#butterfly #minimalpoetry
in the gale
the noisy ginkgo
an autumn
butterfly
**** translated my japanese haiku
letting the lines fall as they want to
#butterfly #minimalpoetry
in the gale
the noisy ginkgo
an autumn
butterfly
**** translated my japanese haiku
letting the lines fall as they want to
sweat dripping
as all the blue
takes the body
sea
sky
sun
and the flying fish
still leaping,
すべての青に ひたせ胸
海 空 太陽
はねるとび魚が、
#短歌 #tanka
note.com/muehlenbecki...
英訳をリプライに付けるけど、文法やっぱおかくなるうぅ
詩だし原文もおかしいからええかの精神
sweat dripping
as all the blue
takes the body
sea
sky
sun
and the flying fish
still leaping,
すべての青に ひたせ胸
海 空 太陽
はねるとび魚が、
#短歌 #tanka
note.com/muehlenbecki...
英訳をリプライに付けるけど、文法やっぱおかくなるうぅ
詩だし原文もおかしいからええかの精神
すべての青に ひたせ胸
海 空 太陽
はねるとび魚が、
#短歌 #tanka
note.com/muehlenbecki...
英訳をリプライに付けるけど、文法やっぱおかくなるうぅ
詩だし原文もおかしいからええかの精神