if i didn't know any better i'd think you and erika had some kinda thing going on. and i would be correct, because you do and it's adorable

i just want to gouge out my guts constantly as penance for forcing anyone to interact with me

"look there's such a thing as consensual non-consent and there's such a thing as God Won't Consent" -cait

i would never. i will not allow you to be tainted by my dark past

i can get you to do anything, i think

"just make it a kink thing" -cait

i swear to god for a second i thought you meant ffxiv. become what you must. become mizuki nyakiyama

(a lot of this was motivated by misogyny, as people wanted to believe that their male blorbos could do no wrong and were unsatisfied with the explanation of "nothing they could ever have done would have worked", so they took to calling the adjacent morally gray woman literally hitler or w/e)

i don't go on twitter so the only post i've seen about this is a fairly well-reasoned one on tumblr 😭

oh people get weird about localization in general. i remember when ff14 endwalker came out people were like "they BUTCHERED the translation" and you look at the lines and they're saying the exact same thing with bigger words than google translate

yeah i think it is a bit immaterial all things considered i just find it funny how hard they try to go in on Let's Be Friends, Okay? in a scene that is just, profoundly yuri

won't survive the winter, i'm afraid

if this is about the final line i think that one isssssss fair but the jp side is also pulling the "no homo" thing really hard. i think it is kind of funny though when a line scans as so obviously romantic when translated directly that they feel a need to dial it back. it's gender-affirming

*i'm* petting her in the qrts. she belongs to me.