Kate Sotejeff-Wilson
banner
katesw.bsky.social
Kate Sotejeff-Wilson
@katesw.bsky.social
Midwife of texts for academics and the arts | KSWTranslations.com from Finnish, German and Polish, editing in English | runs ridgewritingretreats.com | chair of nordicedit.fi | devourer of books | she/ona/sie/hän
I wavered but I went for the one I felt sums up the feel of this year…
November 26, 2025 at 9:28 AM
I voted, have you?
November 26, 2025 at 7:07 AM
Hope we get your translation soon! @skhistoria.bsky.social thank you for all your help with getting this text right 🩷
November 21, 2025 at 9:47 AM
Wales, place of good news 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿❤️
November 21, 2025 at 9:42 AM
I just asked Cornell for a review copy and got a PDF so please do try to get hold of it and share. Many of the authors have written articles elsewhere but it’s much better having them together like this…
November 21, 2025 at 9:27 AM
@cornellupress.bsky.social thank you again for the review copy!
November 21, 2025 at 7:56 AM
My favourite fiction on this is the Revenge of the Translator, in which war is waged in the footnotes: store.deepvellum.org/products/rev...
Matthiessent, Brice: REVENGE OF THE TRANSLATOR
By Brice MatthiessentTranslated by Emma Ramadan The work of a masterful novelist and translator collide in this visionary and hilarious debut from acclaimed French writer Brice Matthieussent. Publicat...
store.deepvellum.org
November 15, 2025 at 6:54 AM
That emergency sign is great! This is gorgeous (buy it for yourself and all children in your radius if you haven’t already) www.thelostwords.org/lostwordsbook/
Lostwordsbook | The Lost Words
www.thelostwords.org
November 15, 2025 at 6:42 AM
To the Thief of Time
October 31, 2025 at 1:42 PM
October 29, 2025 at 12:53 PM
Naturally, wrth gwrs 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
October 22, 2025 at 5:03 PM
Mahtavaa, onneksi olkoon!
October 10, 2025 at 8:05 AM