I would like any of these orgs to display an ounce of the courage that it takes any ordinary trans person to keep showing up in work and civil society every day in the midst of All This.

Starting beef with me here on bluesky dot com I see

Anyway, the only true Christmas movie is Eyes Wide Shut

Perhaps a better translation would be "now more than ever" but imo the way you say "jetzt erst recht" in German is more of a "for real this time" vibe. On the other hand Die Slowly - Now More Than Ever is also really funny