Jacob Siefring
banner
jsief.bsky.social
Jacob Siefring
@jsief.bsky.social
public library worker. editor @ the empyrean series. translator of some books (FR->EN). ottawa, ontario. | jsief.com
but if they were, it would have to be on the sly… so how would you know
November 28, 2025 at 6:16 PM
the Amok publications were encylopedias of extreme cultural phenomenon. peeled my eyes open
November 28, 2025 at 4:24 PM
the feline presence would all be worth the trouble. no cats here, for the time being!
November 26, 2025 at 8:03 PM
of the ones i’ve read it is my fave too. not quite her “high modernism” that has been vaunted here & there, but very loose & experimental, oblique, & a lightness to it all
November 26, 2025 at 7:52 PM
i haven’t read Lighthouse, but a handful of her others. when I read Jacob’s Room, i thought, what the hell, this is a nouveau roman!
November 26, 2025 at 7:48 PM
look, if anyone knows how to sell books, well, i’m not so sure that i do
November 26, 2025 at 4:05 PM
that’s brutal. good thing i’m only [checks the current year] 42
November 26, 2025 at 3:59 PM
as they go “transalion” isn’t the worst typo one could imagine, but it kind of makes you wonder abt the integrity of my writing process
November 26, 2025 at 3:57 PM
from the editor’s note to this new edition, a couple comments from the published letter from 1955
November 26, 2025 at 3:45 PM
thanks for the tip! i’ll order that from interlibrary loan. he includes some comments on his process of cross-referencing different scientific dictionaries in a translator’s note to the English editions, & he also wrote a letter pub’d in The Daily Telegraph (Feb 1955) mentioning some details 1/2
November 26, 2025 at 3:40 PM
thanks for this article. here in ottawa, i have found some areas along the escarpment where i hike where the wild turkeys evidently shelter alongside the rock faces, leaving ample layers of scat. at least i’m pretty sure this is turkey scat
November 26, 2025 at 3:16 PM