José Hernández Lagunes
@jhernandezlagunes.bsky.social
Editor & translator at Baseball Prospectus en español.
For-hire professional English-Spanish translation and localization, specializing in higher ed, law and medicine.
For-hire professional English-Spanish translation and localization, specializing in higher ed, law and medicine.
Two points stick out to me in this piece:
1. The owners’ “cry poor” singsong is vile and abhorrent.
2. Rob won’t ever let a single chance to poo on the Yankees pass him by. Love it.
1. The owners’ “cry poor” singsong is vile and abhorrent.
2. Rob won’t ever let a single chance to poo on the Yankees pass him by. Love it.
Today at @baseballprospectus.com: Hal Steinbrenner says "it's not fair or accurate" to say the Yankees made money this year. Let's dive into that, from slippery language to complaints about payments for Yankee Stadium
Hal Steinbrenner Didn’t Lie in Entirety | Baseball Prospectus
Did the Yankees lose money this year?
www.baseballprospectus.com
November 25, 2025 at 9:33 PM
Two points stick out to me in this piece:
1. The owners’ “cry poor” singsong is vile and abhorrent.
2. Rob won’t ever let a single chance to poo on the Yankees pass him by. Love it.
1. The owners’ “cry poor” singsong is vile and abhorrent.
2. Rob won’t ever let a single chance to poo on the Yankees pass him by. Love it.
Reposted by José Hernández Lagunes
Lo que se comenta: Edición Jo Adell y Reid Detmers, por @howardmegdal.bsky.social, traducción de @camarcano.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Lo que se comenta: Edición Jo Adell y Reid Detmers | Baseball Prospectus
Los jardines y la rotación de abridores están fluctuando en Anaheim.
www.baseballprospectus.com
November 25, 2025 at 4:17 PM
Lo que se comenta: Edición Jo Adell y Reid Detmers, por @howardmegdal.bsky.social, traducción de @camarcano.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Reposted by José Hernández Lagunes
Adiciones a la plantilla de 40 jugadores relevantes el para beisbol de fantasía, por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de Marco Gámez. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Adiciones a la plantilla de 40 jugadores relevantes el para beisbol de fantasía | Baseball Prospectus
¿Será el de 2026 el verano de Bratt?
www.baseballprospectus.com
November 24, 2025 at 10:20 PM
Adiciones a la plantilla de 40 jugadores relevantes el para beisbol de fantasía, por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de Marco Gámez. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Josh’s inquisitive mind is quickly becoming my favorite
"Instead of treating every moment as its own instruction manual, they start weighing likelihoods, consequences, leverage, and timing."
open.substack.com/pub/jrod2003...
open.substack.com/pub/jrod2003...
The Framework Mindset: Seeing Baseball Beyond Single Plays
When we talk about teaching players how the game is played, we almost always default to breaking things down into isolated snapshots one play, one moment, one situation.
open.substack.com
November 24, 2025 at 8:18 PM
Josh’s inquisitive mind is quickly becoming my favorite
Y no invitan a Juanma Castaño?
Soy Alberto Herrera.
Hoy en el programa de mi padre en COPE hablamos sobre nepotismo y enchufismo laboral en la izquierda.
Para hablar del tema contamos con los expertos:
Sonsolés Ónega, Matías Prats JR., Terelu Campos, Joaquín Prat, el sobrino de Rodrigo Rato: José María Figaredo y Tamará Falcó.
Hoy en el programa de mi padre en COPE hablamos sobre nepotismo y enchufismo laboral en la izquierda.
Para hablar del tema contamos con los expertos:
Sonsolés Ónega, Matías Prats JR., Terelu Campos, Joaquín Prat, el sobrino de Rodrigo Rato: José María Figaredo y Tamará Falcó.
November 24, 2025 at 2:57 PM
Y no invitan a Juanma Castaño?
Xabier Alonso dimisión
November 23, 2025 at 9:57 PM
Xabier Alonso dimisión
Oi oi, F1 at bedtime. I think I may actually catch some solid sleep for once. Bless
November 23, 2025 at 3:54 AM
Oi oi, F1 at bedtime. I think I may actually catch some solid sleep for once. Bless
Reposted by José Hernández Lagunes
Hoy en @enespanol.baseballprospectus.com El nuevo plano para octubre: usa a los mejores, no al bullpen, por @jrodrigues39.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social.
El nuevo plano para octubre: usa a los mejores, no al bullpen | Baseball Prospectus
Oye: ¡los abridores están de regreso!
www.baseballprospectus.com
November 22, 2025 at 4:05 AM
Hoy en @enespanol.baseballprospectus.com El nuevo plano para octubre: usa a los mejores, no al bullpen, por @jrodrigues39.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social.
Illinois Democrats who voted for this, and their primary opponents:
Nikki Budzinski (Dylan Blaha, Emily Lux)
Bill Foster (none, unfortunately)
Brad Schneider (Morgan Coghill)
Eric Sorenson (Montez Soliz, though I hear his petitions are being challenged)
Nikki Budzinski (Dylan Blaha, Emily Lux)
Bill Foster (none, unfortunately)
Brad Schneider (Morgan Coghill)
Eric Sorenson (Montez Soliz, though I hear his petitions are being challenged)
Hakeem "Quisling" Jeffries voted to condemn socialism and the Democrat Mayor of the city he represnts. Fuck him - he needs to go.
www.newsweek.com/full-list-of...
www.newsweek.com/full-list-of...
November 22, 2025 at 2:39 PM
My loser club can’t afford to even allow its fans to fantasize, @defector.com, c’mon. Biblical losses and looming stoppages and all…
November 21, 2025 at 9:54 PM
My loser club can’t afford to even allow its fans to fantasize, @defector.com, c’mon. Biblical losses and looming stoppages and all…
This is the most useful new metric in baseball. And this piece should be your pick for a SABR Award.
Today at @baseballprospectus.com: We've talked about the Mendoza Line for decades. But it's based on batting average. We can do better! Introducing a new measure for ineptitude at the plate
One Poke Over the Line | Baseball Prospectus
Updating an old term for the modern age.
www.baseballprospectus.com
November 21, 2025 at 7:55 PM
This is the most useful new metric in baseball. And this piece should be your pick for a SABR Award.
Reposted by José Hernández Lagunes
El nuevo plano para octubre: usa a los mejores, no al bullpen, por @jrodrigues39.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
El nuevo plano para octubre: usa a los mejores, no al bullpen | Baseball Prospectus
Oye: ¡los abridores están de regreso!
www.baseballprospectus.com
November 21, 2025 at 4:43 PM
El nuevo plano para octubre: usa a los mejores, no al bullpen, por @jrodrigues39.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Hoy, @jrodrigues39.bsky.social confirma lo que ya sospechábamos: www.baseballprospectus.com/en-espanol/a... en @enespanol.baseballprospectus.com #Beisbol
El nuevo plano para octubre: usa a los mejores, no al bullpen | Baseball Prospectus
Oye: ¡los abridores están de regreso!
www.baseballprospectus.com
November 21, 2025 at 3:06 PM
Hoy, @jrodrigues39.bsky.social confirma lo que ya sospechábamos: www.baseballprospectus.com/en-espanol/a... en @enespanol.baseballprospectus.com #Beisbol
His testicles must’ve been brown and black
The officer was "heading for duty" Wednesday night when his "weapon discharged and he accidentally shot himself in the testicles" in the station's parking lot, records show.
Off-duty Chicago cop accidentally shoots himself in groin outside police station in Gresham
chicago.suntimes.com
November 21, 2025 at 3:05 AM
His testicles must’ve been brown and black
Watching the World Series on this broadcast made it exponentially better. And since foreign ads don’t work on me, I even enjoyed the numerous commercial breaks.
And their camera angle showed Geddy.
And their camera angle showed Geddy.
Today at @baseballprospectus.com: Continuing our survey of the viewing experience of watching three home games for all 30 teams, the club whose fans will never forget the pitch Mark Wegner called a strike in the second inning of Game 3, even if you have
Around the League in 90 Days: The Blue Jays | Baseball Prospectus
Okay, Blue Jays, let’s play ball.
www.baseballprospectus.com
November 20, 2025 at 7:49 PM
Watching the World Series on this broadcast made it exponentially better. And since foreign ads don’t work on me, I even enjoyed the numerous commercial breaks.
And their camera angle showed Geddy.
And their camera angle showed Geddy.
La ironía murió en 2016, pero esto ya demasiado
📹 Primeras imágenes del incendio que ha obligado a suspender y desalojar la cumbre del clima social.elpais.com/7arjb18
November 20, 2025 at 6:03 PM
La ironía murió en 2016, pero esto ya demasiado
Reposted by José Hernández Lagunes
Ya, en serio, ¿qué tan difícil es octubre?, por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de @battfer.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Ya, en serio, ¿qué tan difícil es octubre? | Baseball Prospectus
Actualizando un diseño anterior en función a los comentarios de nuestros sagaces lectores.
www.baseballprospectus.com
November 20, 2025 at 5:24 PM
Ya, en serio, ¿qué tan difícil es octubre?, por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de @battfer.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Reposted by José Hernández Lagunes
Con este nuevo marco procedimental, los procesos judiciales se optimizan y ganan en agilidad, una demanda histórica de la ciudadanía española.
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
November 20, 2025 at 4:12 PM
Con este nuevo marco procedimental, los procesos judiciales se optimizan y ganan en agilidad, una demanda histórica de la ciudadanía española.
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
That guy in the blue shirt.
I feel his anguish at a molecular level. And it’s only Wednesday…
I feel his anguish at a molecular level. And it’s only Wednesday…
November 20, 2025 at 12:18 AM
That guy in the blue shirt.
I feel his anguish at a molecular level. And it’s only Wednesday…
I feel his anguish at a molecular level. And it’s only Wednesday…
Reposted by José Hernández Lagunes
Los Rockies intentan ser normales–de una rara manera. Primera parte, por @mariodelgadogenzor.bsky.social, traducción de @camarcano.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Los Rockies intentan ser normales–de una rara manera. Primera parte | Baseball Prospectus
¿Bendito el esfuerzo? Vaya ternuritas.
www.baseballprospectus.com
November 19, 2025 at 11:34 AM
Los Rockies intentan ser normales–de una rara manera. Primera parte, por @mariodelgadogenzor.bsky.social, traducción de @camarcano.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Reposted by José Hernández Lagunes
Meterse de nuevo en la cama por la noche, principal motivación para salir de la cama por la mañana
Lee el artículo completo en la web:
www.elmundotoday.com/2025/11/mete...
Lee el artículo completo en la web:
www.elmundotoday.com/2025/11/mete...
November 18, 2025 at 4:54 PM
Meterse de nuevo en la cama por la noche, principal motivación para salir de la cama por la mañana
Lee el artículo completo en la web:
www.elmundotoday.com/2025/11/mete...
Lee el artículo completo en la web:
www.elmundotoday.com/2025/11/mete...
This is what the devil will play in my hell chamber for eternity.
Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan teams with Lyric Opera to reimagine his 1995 album as orchestral production, not a rock-meets-classical hybrid but full operatic treatment.
‘Mellon Collie’ with a mezzo-soprano: How the Smashing Pumpkins’ ’90s rock album became an opera
chicago.suntimes.com
November 18, 2025 at 3:55 PM
This is what the devil will play in my hell chamber for eternity.
My abuelita would have been 111 today. This is probably 1981 so she wasn’t even 70 here and she looks so much older
November 18, 2025 at 4:08 AM
My abuelita would have been 111 today. This is probably 1981 so she wasn’t even 70 here and she looks so much older
This is great guys! @jlbaseball.bsky.social @jeffreypaternostro.bsky.social @dszymborski.fangraphs.com Naylor will be a five-time MVP now
November 18, 2025 at 12:21 AM
This is great guys! @jlbaseball.bsky.social @jeffreypaternostro.bsky.social @dszymborski.fangraphs.com Naylor will be a five-time MVP now