Esfera - The all-year Grinch 😈
@esfera.bsky.social
Peli de hoy: Bob Esponja - La película (2004).
December 2, 2025 at 9:21 PM
Peli de hoy: Bob Esponja - La película (2004).
Con la paliza de Inazuma ya dada (habiendo despotricado por varios canales), ahora toca despotricar sobre pelis de animación.
He dejado alguna cosa del Inazuma por hacer; no sé si volveré cuando metan el nuevo contenido. Por ahora, lo dejo como liquidado (70h desde su salida, creo que ya está bien).
He dejado alguna cosa del Inazuma por hacer; no sé si volveré cuando metan el nuevo contenido. Por ahora, lo dejo como liquidado (70h desde su salida, creo que ya está bien).
December 2, 2025 at 1:16 PM
Con la paliza de Inazuma ya dada (habiendo despotricado por varios canales), ahora toca despotricar sobre pelis de animación.
He dejado alguna cosa del Inazuma por hacer; no sé si volveré cuando metan el nuevo contenido. Por ahora, lo dejo como liquidado (70h desde su salida, creo que ya está bien).
He dejado alguna cosa del Inazuma por hacer; no sé si volveré cuando metan el nuevo contenido. Por ahora, lo dejo como liquidado (70h desde su salida, creo que ya está bien).
Una cosa más: Al menos no es TAN rígido con el guión de los partidos como Captain Tsubasa, o la serie de Inazuma Go.
Y que me permita hasta usar a mi personaje propio en el juego, pues también me ha gustado.
Me lo he pasado bien. Cuesta decirlo en retrospectiva, por todo lo que mancilla esto.
Y que me permita hasta usar a mi personaje propio en el juego, pues también me ha gustado.
Me lo he pasado bien. Cuesta decirlo en retrospectiva, por todo lo que mancilla esto.
December 2, 2025 at 9:49 AM
Una cosa más: Al menos no es TAN rígido con el guión de los partidos como Captain Tsubasa, o la serie de Inazuma Go.
Y que me permita hasta usar a mi personaje propio en el juego, pues también me ha gustado.
Me lo he pasado bien. Cuesta decirlo en retrospectiva, por todo lo que mancilla esto.
Y que me permita hasta usar a mi personaje propio en el juego, pues también me ha gustado.
Me lo he pasado bien. Cuesta decirlo en retrospectiva, por todo lo que mancilla esto.
No me caliento más. Prefiero quedarme con los dos mejores momentos: La primera ronda del torneo, donde se da el ÚNICO desarrollo de personaje del juego; y la final. Que no es una maravilla, pero es bonito ver el despertar de otro Evans.
Salvando eso, son vendidas de humo o conceptos a medio cocer.
Salvando eso, son vendidas de humo o conceptos a medio cocer.
December 2, 2025 at 9:45 AM
No me caliento más. Prefiero quedarme con los dos mejores momentos: La primera ronda del torneo, donde se da el ÚNICO desarrollo de personaje del juego; y la final. Que no es una maravilla, pero es bonito ver el despertar de otro Evans.
Salvando eso, son vendidas de humo o conceptos a medio cocer.
Salvando eso, son vendidas de humo o conceptos a medio cocer.
Me hace gracia que el juego esté tan a medio hacer que no le dé ni siquiera un equipo completo. El defensa gordo, dos delanteros, portero y un centro campista. Sí luego te dan un centrocampista y OTRO delantero... Pero el resto son randoms, en lugar de personajes.
A medio cocer: El videojuego.
A medio cocer: El videojuego.
December 2, 2025 at 9:42 AM
Me hace gracia que el juego esté tan a medio hacer que no le dé ni siquiera un equipo completo. El defensa gordo, dos delanteros, portero y un centro campista. Sí luego te dan un centrocampista y OTRO delantero... Pero el resto son randoms, en lugar de personajes.
A medio cocer: El videojuego.
A medio cocer: El videojuego.
Hay momentos donde la traducción clava el lenguaje de chavalines como en el Inacord (sí, Inazuma discrod). Aunque luego, en alguna secundaria o incluso en la trama principal se les escapa algún detalle que te hace levantar la ceja.
December 2, 2025 at 9:35 AM
Hay momentos donde la traducción clava el lenguaje de chavalines como en el Inacord (sí, Inazuma discrod). Aunque luego, en alguna secundaria o incluso en la trama principal se les escapa algún detalle que te hace levantar la ceja.
Para su uso de IA, esperaba que no nombrase a las personas detrás de la traducción, solo empresas. Afortunadamente, sí los mencionan. Cosa que hace que me extrañe más determinadas expresiones o formas de traducción.
Que no sé japonés, pero escuchando el doblaje original notaba discrepancias.
Que no sé japonés, pero escuchando el doblaje original notaba discrepancias.
December 2, 2025 at 9:27 AM
Para su uso de IA, esperaba que no nombrase a las personas detrás de la traducción, solo empresas. Afortunadamente, sí los mencionan. Cosa que hace que me extrañe más determinadas expresiones o formas de traducción.
Que no sé japonés, pero escuchando el doblaje original notaba discrepancias.
Que no sé japonés, pero escuchando el doblaje original notaba discrepancias.
44. INAZUMA ELEVEN - Victory Road: Uff... A ver, tiene cosas buenas. No obstante, quedan ofuscadas por fallos. Detalles en la traducción cuestionables (hecha por personas), resoluciones apresuradas en la trama, uso de ia, falta de exploración (en un RPG), el sistema gatcha y la economía, etc.
December 2, 2025 at 9:24 AM
44. INAZUMA ELEVEN - Victory Road: Uff... A ver, tiene cosas buenas. No obstante, quedan ofuscadas por fallos. Detalles en la traducción cuestionables (hecha por personas), resoluciones apresuradas en la trama, uso de ia, falta de exploración (en un RPG), el sistema gatcha y la economía, etc.
Peli de hoy: Mis problemas con el matrimonio (2022).
December 1, 2025 at 8:00 PM
Peli de hoy: Mis problemas con el matrimonio (2022).
Imagina la cara de cemento de escribir estas líneas en un juego generado con IA generativa.
Level 5, tú antes molabas.
Pdta. Sí, una frase antigua. Déjenme tranquilo!
Level 5, tú antes molabas.
Pdta. Sí, una frase antigua. Déjenme tranquilo!
November 30, 2025 at 8:57 PM
Imagina la cara de cemento de escribir estas líneas en un juego generado con IA generativa.
Level 5, tú antes molabas.
Pdta. Sí, una frase antigua. Déjenme tranquilo!
Level 5, tú antes molabas.
Pdta. Sí, una frase antigua. Déjenme tranquilo!
Seguimos con chicos futbito: Estoy notando patrones.
En lugar de ser un juego que bebe de los juegos de portátil, para luego expandirse. Coge los partidos de sobremesa y les enchufa una historia con poca chicha, y la misma secuencia de eventos por capítulo. Puro grindeo hasta en la trama.
En lugar de ser un juego que bebe de los juegos de portátil, para luego expandirse. Coge los partidos de sobremesa y les enchufa una historia con poca chicha, y la misma secuencia de eventos por capítulo. Puro grindeo hasta en la trama.
November 29, 2025 at 7:26 PM
Seguimos con chicos futbito: Estoy notando patrones.
En lugar de ser un juego que bebe de los juegos de portátil, para luego expandirse. Coge los partidos de sobremesa y les enchufa una historia con poca chicha, y la misma secuencia de eventos por capítulo. Puro grindeo hasta en la trama.
En lugar de ser un juego que bebe de los juegos de portátil, para luego expandirse. Coge los partidos de sobremesa y les enchufa una historia con poca chicha, y la misma secuencia de eventos por capítulo. Puro grindeo hasta en la trama.
"Et visitaran tres esperits"
Els tres esperits:
Els tres esperits:
November 29, 2025 at 2:34 PM
"Et visitaran tres esperits"
Els tres esperits:
Els tres esperits:
Retomando Inazuma:
Pese a mis críticas con la parte del gatcha, las secundarias están bien planteadas. Simplísimas, pero son "líos de andar por casa".
Una gata robando comida para sus churumbeles, un tipo disfrazado de ranger para hacer de justiciero, una gata queriendo pillar el tren, o esto:
Pese a mis críticas con la parte del gatcha, las secundarias están bien planteadas. Simplísimas, pero son "líos de andar por casa".
Una gata robando comida para sus churumbeles, un tipo disfrazado de ranger para hacer de justiciero, una gata queriendo pillar el tren, o esto:
November 28, 2025 at 8:47 PM
Retomando Inazuma:
Pese a mis críticas con la parte del gatcha, las secundarias están bien planteadas. Simplísimas, pero son "líos de andar por casa".
Una gata robando comida para sus churumbeles, un tipo disfrazado de ranger para hacer de justiciero, una gata queriendo pillar el tren, o esto:
Pese a mis críticas con la parte del gatcha, las secundarias están bien planteadas. Simplísimas, pero son "líos de andar por casa".
Una gata robando comida para sus churumbeles, un tipo disfrazado de ranger para hacer de justiciero, una gata queriendo pillar el tren, o esto:
A menos que hubiese una señal advirtiendo su paso como prioritario, sí.
Podríamos decir que esta monja, no tenía el gps conectado.
Podríamos decir que esta monja, no tenía el gps conectado.
November 28, 2025 at 1:50 PM
A menos que hubiese una señal advirtiendo su paso como prioritario, sí.
Podríamos decir que esta monja, no tenía el gps conectado.
Podríamos decir que esta monja, no tenía el gps conectado.
A few retro games from my backlog that I'm hoping to play next year!
Otra cosa es que alguno de los 4 lo juegue.
El castlevania ya lo he debido empezar 3 veces. Pero nunca termina de engancharme.
Otra cosa es que alguno de los 4 lo juegue.
El castlevania ya lo he debido empezar 3 veces. Pero nunca termina de engancharme.
November 27, 2025 at 12:03 PM
A few retro games from my backlog that I'm hoping to play next year!
Otra cosa es que alguno de los 4 lo juegue.
El castlevania ya lo he debido empezar 3 veces. Pero nunca termina de engancharme.
Otra cosa es que alguno de los 4 lo juegue.
El castlevania ya lo he debido empezar 3 veces. Pero nunca termina de engancharme.
Pro tipo para gente con personas mayores, o quienes deban tomar varias pastillas a varias horas del día:
Los plásticos de los Kinder, son pastilleros apañados si necesitas organizarte.
Dibujáis un sol o luna, recargáis a diario, y listo. Solía usar uno con un estuche RENFE para cascos. Funciona.
Los plásticos de los Kinder, son pastilleros apañados si necesitas organizarte.
Dibujáis un sol o luna, recargáis a diario, y listo. Solía usar uno con un estuche RENFE para cascos. Funciona.
November 24, 2025 at 12:32 PM
Pro tipo para gente con personas mayores, o quienes deban tomar varias pastillas a varias horas del día:
Los plásticos de los Kinder, son pastilleros apañados si necesitas organizarte.
Dibujáis un sol o luna, recargáis a diario, y listo. Solía usar uno con un estuche RENFE para cascos. Funciona.
Los plásticos de los Kinder, son pastilleros apañados si necesitas organizarte.
Dibujáis un sol o luna, recargáis a diario, y listo. Solía usar uno con un estuche RENFE para cascos. Funciona.
Here we go again
November 23, 2025 at 12:57 AM
Here we go again
La última vez que fui a un G4m3 vi a un par de papás diciendo que su hijo solo tenía la PS5 para "quemar" Fifa. No sé, prefiero 20 monedas offline, a ESTO. Fifa te deja usar euros reales. Euros en "apostar" a ver si me dan jugadores rotos, para humillar a los demás. Pay 2 win o Play for gatchas? 🤔
November 22, 2025 at 5:00 PM
La última vez que fui a un G4m3 vi a un par de papás diciendo que su hijo solo tenía la PS5 para "quemar" Fifa. No sé, prefiero 20 monedas offline, a ESTO. Fifa te deja usar euros reales. Euros en "apostar" a ver si me dan jugadores rotos, para humillar a los demás. Pay 2 win o Play for gatchas? 🤔
¿Ni idea de qué es? Yo estaba igual.
Diferentes monedas de cambio de las que ganas un par o así por partido (no de todas a la vez). Es curioso como de una serie RPG con la tradicional moneda, el modelo FIFA ha doblegado la economía del FURBOL anime.
Por contexto, así era comprar la era DS/3DS:
Diferentes monedas de cambio de las que ganas un par o así por partido (no de todas a la vez). Es curioso como de una serie RPG con la tradicional moneda, el modelo FIFA ha doblegado la economía del FURBOL anime.
Por contexto, así era comprar la era DS/3DS:
November 22, 2025 at 4:47 PM
¿Ni idea de qué es? Yo estaba igual.
Diferentes monedas de cambio de las que ganas un par o así por partido (no de todas a la vez). Es curioso como de una serie RPG con la tradicional moneda, el modelo FIFA ha doblegado la economía del FURBOL anime.
Por contexto, así era comprar la era DS/3DS:
Diferentes monedas de cambio de las que ganas un par o así por partido (no de todas a la vez). Es curioso como de una serie RPG con la tradicional moneda, el modelo FIFA ha doblegado la economía del FURBOL anime.
Por contexto, así era comprar la era DS/3DS:
Es más, la economía es uno de los peores aspectos (o mejores, depende de cómo lo mires). Quizás por evitar el modelo de "farmear un recurso y romper el juego", Level 5 ha hecho ESTO:
November 22, 2025 at 4:40 PM
Es más, la economía es uno de los peores aspectos (o mejores, depende de cómo lo mires). Quizás por evitar el modelo de "farmear un recurso y romper el juego", Level 5 ha hecho ESTO:
Ya con unas horillas en el Inazuma y... Pese a gustarme, es un discípulo del cáncer que es "my team" en Fifa.
Tiene un gatcha en donde consigues "espíritus"; que es el equivalente a los sobre de Fifa.
Eso sí, no es TAN malo. En lugar de pagar con dinero, el juego solo te permite farmear jugando.
Tiene un gatcha en donde consigues "espíritus"; que es el equivalente a los sobre de Fifa.
Eso sí, no es TAN malo. En lugar de pagar con dinero, el juego solo te permite farmear jugando.
November 22, 2025 at 4:35 PM
Ya con unas horillas en el Inazuma y... Pese a gustarme, es un discípulo del cáncer que es "my team" en Fifa.
Tiene un gatcha en donde consigues "espíritus"; que es el equivalente a los sobre de Fifa.
Eso sí, no es TAN malo. En lugar de pagar con dinero, el juego solo te permite farmear jugando.
Tiene un gatcha en donde consigues "espíritus"; que es el equivalente a los sobre de Fifa.
Eso sí, no es TAN malo. En lugar de pagar con dinero, el juego solo te permite farmear jugando.
Por cierto, rescato lo de la IA en Inazuma. Es muy fácil verlo en los modelados in-game. Recuerda a los filtros HD cutres de emulador de GBA. Te juntaba los pixels y creaba un cuadro impresionista. Algo como el ejemplo en la imagen:
automaton-media.com/en/news/2023...
automaton-media.com/en/news/2023...
November 21, 2025 at 2:02 PM
Por cierto, rescato lo de la IA en Inazuma. Es muy fácil verlo en los modelados in-game. Recuerda a los filtros HD cutres de emulador de GBA. Te juntaba los pixels y creaba un cuadro impresionista. Algo como el ejemplo en la imagen:
automaton-media.com/en/news/2023...
automaton-media.com/en/news/2023...
Gente normal: Voy a gastarme la pasta de este mes en comprar ofertas y llenar mi backlog.
Me, an intellectual: Voy a comprar a precio completo uno de mis esperados del año, pese a ser consciente que fue hecho con IA y no tocaré su online ni con un palo.
Soy un prostituido del FOMO. No me miréis!😭
Me, an intellectual: Voy a comprar a precio completo uno de mis esperados del año, pese a ser consciente que fue hecho con IA y no tocaré su online ni con un palo.
Soy un prostituido del FOMO. No me miréis!😭
November 21, 2025 at 1:56 PM
Gente normal: Voy a gastarme la pasta de este mes en comprar ofertas y llenar mi backlog.
Me, an intellectual: Voy a comprar a precio completo uno de mis esperados del año, pese a ser consciente que fue hecho con IA y no tocaré su online ni con un palo.
Soy un prostituido del FOMO. No me miréis!😭
Me, an intellectual: Voy a comprar a precio completo uno de mis esperados del año, pese a ser consciente que fue hecho con IA y no tocaré su online ni con un palo.
Soy un prostituido del FOMO. No me miréis!😭
Efectivamente, pudo ser un mail.
UFF!!
UFF!!
November 20, 2025 at 6:32 PM
Efectivamente, pudo ser un mail.
UFF!!
UFF!!
Hmmm.. Tengo el Raji comprado en Switch desde yo que sé cuando. Igual es hora de jugarlo 🤔
November 20, 2025 at 6:32 PM
Hmmm.. Tengo el Raji comprado en Switch desde yo que sé cuando. Igual es hora de jugarlo 🤔