Dr Siân Robyns
banner
drsian.bsky.social
Dr Siân Robyns
@drsian.bsky.social
PhD Literary Translation Studies; freelance editor; reader; occasional writer; translator, A Tale of Love/ Conte de l'amour bifrons by Linda Lê (Mākaro Press); knitter, mad, mad knitter.
Reposted by Dr Siân Robyns
A reminder about the keydates for #SecretSantaAoNZ
Sign-ups are open now and close on the 19th, so spread the word and get all signed up so no one misses out!
November 11, 2025 at 7:20 PM
Wordle 1,613 3/6

⬜⬜🟩⬜🟩
⬜🟨⬜🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
November 17, 2025 at 12:54 PM
#kai. Dinner: teriyaki chicken liver and eggplant over a combination of buckwheat, asparagus and leeks. Good flavours, messy plating, gluggy buckwheat – will play again.
November 17, 2025 at 7:28 AM
Reposted by Dr Siân Robyns
For #SecretSantaAoNZ I would like to say that crafted, second-hand etc is wonderful.
If you are struggling, a copy of your favourite book, a poem that moved your soul, or an album that changed your life, I'd love to know the things that mean the most to you.
Remember it is the thought not the $$
November 17, 2025 at 12:39 AM
Connections
Puzzle #890
🟩🟩🟩🟩
🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨🟨
🟪🟪🟪🟪
November 16, 2025 at 3:45 PM
Wordle 1,612 4/6

🟨⬜⬜⬜⬜
🟨⬜⬜⬜⬜
⬜🟨⬜🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
November 16, 2025 at 12:53 PM
#kai. I liked last week’s smoked fish salad so much that I made another, this time with kingfish. A dilly yoghurt dressing, asparagus, new potatoes, cucumber, radish and lettuce completed the picture.
November 16, 2025 at 7:43 AM
The Post
www.thepost.co.nz
November 15, 2025 at 9:41 PM
Connections
Puzzle #889
🟩🟪🟦🟨
🟩🟩🟩🟩
🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨🟨
🟪🟪🟪🟪
November 15, 2025 at 6:28 PM
Wordle 1,611 4/6

⬜⬜🟨⬜🟨
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜🟩🟨🟨🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
November 15, 2025 at 6:22 PM
Connections
Puzzle #888
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
🟪🟪🟪🟪
November 14, 2025 at 2:33 PM
Wordle 1,610 5/6

⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜🟩⬜⬜
⬜⬜🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
November 14, 2025 at 11:52 AM
Reposted by Dr Siân Robyns
So Key can say ppl don’t trust police and ppl respect his view? Interesting. #NZPol
November 14, 2025 at 9:13 AM
#SecretSantaAoNZ Favourite foods/treats, huh? I don’t eat sweets, other than very dark chocolate (currently enjoying Whittakers 92% Ghana blend). I avoid anything containing xanthan, carrageenan and the like – they’re horribly cruel to my weird gut.
Time for another question #SecretSantaAoNZ
What are your favourite foods? Least favourite? What can't you eat? What are your go to foods FOR MORALE?
Quote or reply with your answers.
November 14, 2025 at 7:58 AM
#kai Working my way through the letter ‘A’. Artichoke and asparagus with olive oil for dipping. I do not exaggerate when I say that that artichoke was the best I have ever eaten.
November 14, 2025 at 7:24 AM
#kai super simple fishy dinner: tarakihi, rocket, super slaw mix, kūmara, avocado, kewpie sesame dressing. Lime, salt and pepper.
November 13, 2025 at 9:16 PM
Connections
Puzzle #887
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
🟦🟪🟪🟪
🟦🟪🟪🟪
🟪🟪🟪🟪
🟦🟦🟦🟦
November 13, 2025 at 3:37 PM
Wordle 1,609 3/6

⬜🟨🟨⬜⬜
⬜⬜🟨⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
November 13, 2025 at 12:23 PM
#kai just a little snack: crust of Vogels bread, hummus with red capsicum, topped with cherry tomatoes and the magic that is chilli crisp.
November 13, 2025 at 4:22 AM
Wordle 1,608 3/6

⬜⬜🟨⬜🟩
⬜⬜⬜🟨🟨
🟩🟩🟩🟩🟩
November 12, 2025 at 4:11 PM
Reposted by Dr Siân Robyns
Three powerful white men refuse to apologise to a young wahine Māori who was right all along? Colour me shocked.
Luxon, Mitchell, and Hipkins all failed to apologise in the House to Tamatha Paul today for their derogatory comments about her stating that police on the streets doesn't make people feel safe, and Tamatha has too much grace and class to demand it.
#OneTermGovernment
#nzpol
November 12, 2025 at 5:51 AM
#SecretSantaAoNZ I’m lucky enough to be companion person to these two young dudes: Ngeru the Handsome (black nose) and Buddy the Mini Chonk. They’re five years old and joined us from the SPCA at four months as tiny, frightened scraps. Happily, they warmed up!
November 11, 2025 at 8:05 PM
Wordle 1,607 5/6

⬜⬜⬜⬜🟩
⬜⬜🟩⬜⬜
⬜⬜🟩⬜🟩
🟨⬜🟩🟨🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
November 11, 2025 at 11:08 AM
#SecretSantaAoNZ A thread of hints for my Secret Santa ... I'm a reader, a knitter, a translator, an editor, a bit of a foodie and companion person to the world-famous Orca brothers Buddy and Ngeru. I love dark chocolate (70 % plus), green and smoky teas, squishy sock yarn.
November 11, 2025 at 10:30 AM
#kai mixed lettuces, asparagus, avocado, kūmara, cauliflower and tarakihi, dressed with olive oil and preserved lemon. Salty, citrusy, early-summery.
November 11, 2025 at 8:02 AM