Nicoline
@dreamexpert.bsky.social
Dream expert and sleep enthusiast
Reposted by Nicoline
Another Egyptian Arabic phrase for daydreaming (or regular dreaming) translates to “eating rice pudding with angels.”
December 18, 2025 at 4:36 PM
Another Egyptian Arabic phrase for daydreaming (or regular dreaming) translates to “eating rice pudding with angels.”
Reposted by Nicoline
Daydreaming phrases from five other languages…
5. Gone to the cheeses (Chilean Spanish)
4. Thinking about blue almonds (Polish)
3. Dreaming of green horses on walls (Romanian)
2. Cooking pulao in your mind (Urdu)
1. Swimming in watermelon juice (Egyptian Arabic)
5. Gone to the cheeses (Chilean Spanish)
4. Thinking about blue almonds (Polish)
3. Dreaming of green horses on walls (Romanian)
2. Cooking pulao in your mind (Urdu)
1. Swimming in watermelon juice (Egyptian Arabic)
December 18, 2025 at 4:28 PM
Daydreaming phrases from five other languages…
5. Gone to the cheeses (Chilean Spanish)
4. Thinking about blue almonds (Polish)
3. Dreaming of green horses on walls (Romanian)
2. Cooking pulao in your mind (Urdu)
1. Swimming in watermelon juice (Egyptian Arabic)
5. Gone to the cheeses (Chilean Spanish)
4. Thinking about blue almonds (Polish)
3. Dreaming of green horses on walls (Romanian)
2. Cooking pulao in your mind (Urdu)
1. Swimming in watermelon juice (Egyptian Arabic)
Reposted by Nicoline
The most poetic Finnish phrase I know for a daydreamer is taivaanrannan maalari. It means “painter of the sky shore.”
December 18, 2025 at 4:10 PM
The most poetic Finnish phrase I know for a daydreamer is taivaanrannan maalari. It means “painter of the sky shore.”