'A Crumpled Swan' (2025)
https://www.saggingmeniscus.com/catalog/a_crumpled_swan/
'Multiple Joyce' (2022)
https://www.saggingmeniscus.com/catalog/multiple_joyce/
(No DMs. I block anonymous followers with no bio or original posts)
bookshop.org/p/books/atte...
bookshop.org/p/books/atte...
Celebrating Arlen House at 50, launching @nualaoconnor.bsky.social's *Menagerie* plus *Washing Windows V: Irish Women Revolutionise Poetry, 1975-2025*
Hosted by @irishlitsoc.bsky.social at @irishculturalcentr.bsky.social Hammersmith, Tuesday 25 Nov, 7.30pm
irishlitsoc.org/event/arlen-...
Celebrating Arlen House at 50, launching @nualaoconnor.bsky.social's *Menagerie* plus *Washing Windows V: Irish Women Revolutionise Poetry, 1975-2025*
Hosted by @irishlitsoc.bsky.social at @irishculturalcentr.bsky.social Hammersmith, Tuesday 25 Nov, 7.30pm
irishlitsoc.org/event/arlen-...
On the subtle art of translating fiction, in which stylish prose trumps linguistic accuracy when comparing two different translations of Françoise Sagan’s novella, BONJOUR TRISTESSE. She was right of course. 💙📚
www.theguardian.com/books/2016/j...
On the subtle art of translating fiction, in which stylish prose trumps linguistic accuracy when comparing two different translations of Françoise Sagan’s novella, BONJOUR TRISTESSE. She was right of course. 💙📚
www.theguardian.com/books/2016/j...