CIReN
@cirency.bsky.social
The Cyprus Investigative Reporting Network
https://ciren.cy/
https://ciren.cy/
Το CIReN υλοποιεί αυτό το πρόγραμμα FactCheck με την υποστήριξη του European Media and Information Fund (EMIF)
November 29, 2025 at 6:37 PM
Το CIReN υλοποιεί αυτό το πρόγραμμα FactCheck με την υποστήριξη του European Media and Information Fund (EMIF)
Είναι λοιπόν το «Βόρειο τμήμα της Κύπρου» μια τολμηρή κίνηση του ΗΒ με πολιτικές προεκτάσεις — ή κάτι διαφορετικό από αυτό που υπονόησαν οι τίτλοι;
Διαβάστε το πλήρες fact check του CIReN και δείτε το συμπέρασμά μας. ciren.cy/gr/epaletheu...
Διαβάστε το πλήρες fact check του CIReN και δείτε το συμπέρασμά μας. ciren.cy/gr/epaletheu...
«Βόρειο τμήμα της Κύπρου»: Νέα πολιτική από το Ηνωμένο Βασίλειο ή μια μακροχρόνια ορολογία; - CIReN
Στις αρχές Νοεμβρίου, ορισμένα ελληνοκυπριακά και τουρκοκυπριακά μέσα ενημέρωσης, καθώς και μέσα στην Τουρκία και την Ελλάδα, αναπαρήγαγαν ένα ισχυρισμό ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έκανε αλλαγή πολιτικής ...
ciren.cy
November 29, 2025 at 6:37 PM
Είναι λοιπόν το «Βόρειο τμήμα της Κύπρου» μια τολμηρή κίνηση του ΗΒ με πολιτικές προεκτάσεις — ή κάτι διαφορετικό από αυτό που υπονόησαν οι τίτλοι;
Διαβάστε το πλήρες fact check του CIReN και δείτε το συμπέρασμά μας. ciren.cy/gr/epaletheu...
Διαβάστε το πλήρες fact check του CIReN και δείτε το συμπέρασμά μας. ciren.cy/gr/epaletheu...
Το CIReN εντόπισε τα αρχικά ελληνοκυπριακά ρεπορτάζ, παρακολούθησε την αλυσίδα αναδημοσιεύσεων πέρα από σύνορα και επέστρεψε στην πηγή: τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου και τις αρχειοθετημένες εκδόσεις της ίδιας της σελίδας αίτησης βίζας.
November 29, 2025 at 6:37 PM
Το CIReN εντόπισε τα αρχικά ελληνοκυπριακά ρεπορτάζ, παρακολούθησε την αλυσίδα αναδημοσιεύσεων πέρα από σύνορα και επέστρεψε στην πηγή: τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου και τις αρχειοθετημένες εκδόσεις της ίδιας της σελίδας αίτησης βίζας.
Τα ελληνόγλωσσα Edo Tourkia, AlphaNews και άλλα ανέφεραν «έντονη δυσαρέσκεια» στη Λευκωσία και διερωτήθηκαν αν πρόκειται για επικίνδυνη νέα ορολογία από το Λονδίνο.
Όμως κανένα από αυτά τα δημοσιεύματα δεν απάντησε ξεκάθαρα σε ένα βασικό ερώτημα: Πότε συνέβη αυτή η υποτιθέμενη «αλλαγή»;
Όμως κανένα από αυτά τα δημοσιεύματα δεν απάντησε ξεκάθαρα σε ένα βασικό ερώτημα: Πότε συνέβη αυτή η υποτιθέμενη «αλλαγή»;
November 29, 2025 at 6:37 PM
Τα ελληνόγλωσσα Edo Tourkia, AlphaNews και άλλα ανέφεραν «έντονη δυσαρέσκεια» στη Λευκωσία και διερωτήθηκαν αν πρόκειται για επικίνδυνη νέα ορολογία από το Λονδίνο.
Όμως κανένα από αυτά τα δημοσιεύματα δεν απάντησε ξεκάθαρα σε ένα βασικό ερώτημα: Πότε συνέβη αυτή η υποτιθέμενη «αλλαγή»;
Όμως κανένα από αυτά τα δημοσιεύματα δεν απάντησε ξεκάθαρα σε ένα βασικό ερώτημα: Πότε συνέβη αυτή η υποτιθέμενη «αλλαγή»;
Ομάδες στα social που υποστηρίζουν την αναγνώριση ενίσχυσαν τον ισχυρισμό σε χιλιάδες χρήστες.
November 29, 2025 at 6:37 PM
Ομάδες στα social που υποστηρίζουν την αναγνώριση ενίσχυσαν τον ισχυρισμό σε χιλιάδες χρήστες.
Σύντομα, μεγαλύτερα μέσα μπήκαν στο παιχνίδι.
Η Hurriyet κυκλοφόρησε τίτλο: «Η κίνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για την ΤΔΒΚ εξοργίζει τους Ελληνοκύπριους».
Σχολιαστές μίλησαν για «καθεστώς Ταϊβάν» για τον βορρά.
Η Hurriyet κυκλοφόρησε τίτλο: «Η κίνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για την ΤΔΒΚ εξοργίζει τους Ελληνοκύπριους».
Σχολιαστές μίλησαν για «καθεστώς Ταϊβάν» για τον βορρά.
November 29, 2025 at 6:37 PM
Σύντομα, μεγαλύτερα μέσα μπήκαν στο παιχνίδι.
Η Hurriyet κυκλοφόρησε τίτλο: «Η κίνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για την ΤΔΒΚ εξοργίζει τους Ελληνοκύπριους».
Σχολιαστές μίλησαν για «καθεστώς Ταϊβάν» για τον βορρά.
Η Hurriyet κυκλοφόρησε τίτλο: «Η κίνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για την ΤΔΒΚ εξοργίζει τους Ελληνοκύπριους».
Σχολιαστές μίλησαν για «καθεστώς Ταϊβάν» για τον βορρά.
Από το SigmaLive μέχρι το New Post, η ιστορία εξαπλώθηκε γρήγορα — και ως επί το πλείστον χωρίς αμφισβήτηση.
November 29, 2025 at 6:37 PM
Από το SigmaLive μέχρι το New Post, η ιστορία εξαπλώθηκε γρήγορα — και ως επί το πλείστον χωρίς αμφισβήτηση.
Ελληνοκυπριακά και τουρκοκυπριακά μέσα, καθώς και Eλληνικά και Tουρκικά ΜΜΕ, παρουσίασαν γρήγορα τον όρο στο μενού επιλογής ως πιθανή «σιωπηρή» ή «έμμεση» αναγνώριση του αποσχισθέντος κράτους στο βορρά.
November 29, 2025 at 6:37 PM
Ελληνοκυπριακά και τουρκοκυπριακά μέσα, καθώς και Eλληνικά και Tουρκικά ΜΜΕ, παρουσίασαν γρήγορα τον όρο στο μενού επιλογής ως πιθανή «σιωπηρή» ή «έμμεση» αναγνώριση του αποσχισθέντος κράτους στο βορρά.
Ένα ρεπορτάζ για μια νέα επιλογή “βόρειο τμήμα της Κύπρου” στη σελίδα αίτησης βίζας του ΗΒ προκάλεσε πρωτοσέλιδα, οργή και… πολλή φημολογία.
November 29, 2025 at 6:37 PM
Ένα ρεπορτάζ για μια νέα επιλογή “βόρειο τμήμα της Κύπρου” στη σελίδα αίτησης βίζας του ΗΒ προκάλεσε πρωτοσέλιδα, οργή και… πολλή φημολογία.
CIReN, bu Doğruluk Kontrolü projesini Avrupa Medya ve Bilgi Fonu'nun (EMIF) desteğiyle yürütmektedir.
November 29, 2025 at 4:36 PM
CIReN, bu Doğruluk Kontrolü projesini Avrupa Medya ve Bilgi Fonu'nun (EMIF) desteğiyle yürütmektedir.
"Kıbrıs'ın kuzey kesimi" siyasi sonuçları olan cesur bir Birleşik Krallık hamlesi mi, yoksa manşetlerin ima ettiğinden farklı bir şey mi? CIReN'in doğruluk kontrolünün tamamını okuyun ve kararımızı öğrenin. ciren.cy/tr/dogruluk-...
“Kıbrıs’ın kuzey kesimi”: İngiltere’nin yeni bir politikası mı, yoksa uzun zamandır kullanılan bir terminoloji mi? - CIReN
Kasım ayı başlarında, Kıbrıs, Türkiye ve Yunanistan'daki bazı medya kuruluşları, Birleşik Krallık'ın Kıbrıslı Türklere yönelik politikasında değişiklik yaptığı ve internet üzerindeki resmi vize başvur...
ciren.cy
November 29, 2025 at 4:36 PM
"Kıbrıs'ın kuzey kesimi" siyasi sonuçları olan cesur bir Birleşik Krallık hamlesi mi, yoksa manşetlerin ima ettiğinden farklı bir şey mi? CIReN'in doğruluk kontrolünün tamamını okuyun ve kararımızı öğrenin. ciren.cy/tr/dogruluk-...
CIReN, haberlerin izini sürdü, yeniden yayınlanan haberler zincirini takip etti ve kaynağa, yani İngiliz yetkililere ve vize başvuru sayfasının arşivlenmiş versiyonlarına başvurdu.
November 29, 2025 at 4:36 PM
CIReN, haberlerin izini sürdü, yeniden yayınlanan haberler zincirini takip etti ve kaynağa, yani İngiliz yetkililere ve vize başvuru sayfasının arşivlenmiş versiyonlarına başvurdu.
Ancak bu yazıların hiçbiri şu temel soruyu net bir şekilde yanıtlamadı: Bu sözde "değişiklik" ne zaman yapıldı?
November 29, 2025 at 4:36 PM
Ancak bu yazıların hiçbiri şu temel soruyu net bir şekilde yanıtlamadı: Bu sözde "değişiklik" ne zaman yapıldı?
Yunanca yayın yapan Edo Tourkia, AlphaNews ve diğerleri, Lefkoşa'da "şiddetli bir hoşnutsuzluk" olduğunu bildirdiler ve bunun Londra tarafından kullanılan tehlikeli yeni bir terminoloji olup olmadığını sorguladılar.
November 29, 2025 at 4:36 PM
Yunanca yayın yapan Edo Tourkia, AlphaNews ve diğerleri, Lefkoşa'da "şiddetli bir hoşnutsuzluk" olduğunu bildirdiler ve bunun Londra tarafından kullanılan tehlikeli yeni bir terminoloji olup olmadığını sorguladılar.
Yorumcular, kuzey için "Tayvan statüsü"nden bahsetti.
Kuzey Kıbrıs'ın tanınmasını destekleyen sosyal medya grupları, iddiayı binlerce kullanıcıya yaydı.
Kuzey Kıbrıs'ın tanınmasını destekleyen sosyal medya grupları, iddiayı binlerce kullanıcıya yaydı.
November 29, 2025 at 4:36 PM
Yorumcular, kuzey için "Tayvan statüsü"nden bahsetti.
Kuzey Kıbrıs'ın tanınmasını destekleyen sosyal medya grupları, iddiayı binlerce kullanıcıya yaydı.
Kuzey Kıbrıs'ın tanınmasını destekleyen sosyal medya grupları, iddiayı binlerce kullanıcıya yaydı.
Kısa sürede daha büyük medya kuruluşları da bu akıma katıldı.
Hürriyet, "İngiltere'nin KKTC hamlesi Kıbrıslı Rumları kızdırdı" başlığıyla manşete çıktı.
Hürriyet, "İngiltere'nin KKTC hamlesi Kıbrıslı Rumları kızdırdı" başlığıyla manşete çıktı.
November 29, 2025 at 4:36 PM
Kısa sürede daha büyük medya kuruluşları da bu akıma katıldı.
Hürriyet, "İngiltere'nin KKTC hamlesi Kıbrıslı Rumları kızdırdı" başlığıyla manşete çıktı.
Hürriyet, "İngiltere'nin KKTC hamlesi Kıbrıslı Rumları kızdırdı" başlığıyla manşete çıktı.
Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk medya kuruluşlarının yanı sıra Yunan ve Türk medyası, listedeki bu terimini hızla, kuzeydeki ayrılıkçı devletin olası "sessiz" veya "dolaylı" bir tanınması olarak nitelendirdi.
SigmaLive'dan New Post'a kadar, haber hızla yayıldı ve çoğunlukla sorgulanmadı.
SigmaLive'dan New Post'a kadar, haber hızla yayıldı ve çoğunlukla sorgulanmadı.
November 29, 2025 at 4:36 PM
Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk medya kuruluşlarının yanı sıra Yunan ve Türk medyası, listedeki bu terimini hızla, kuzeydeki ayrılıkçı devletin olası "sessiz" veya "dolaylı" bir tanınması olarak nitelendirdi.
SigmaLive'dan New Post'a kadar, haber hızla yayıldı ve çoğunlukla sorgulanmadı.
SigmaLive'dan New Post'a kadar, haber hızla yayıldı ve çoğunlukla sorgulanmadı.
İngiltere vize başvuru sayfasında yeni bir "Kıbrıs'ın kuzey kesimi" seçeneği olduğu ile ilgili kısa bir haber, manşetlere, öfkeye ve... birçok spekülasyona yol açtı.
November 29, 2025 at 4:36 PM
İngiltere vize başvuru sayfasında yeni bir "Kıbrıs'ın kuzey kesimi" seçeneği olduğu ile ilgili kısa bir haber, manşetlere, öfkeye ve... birçok spekülasyona yol açtı.
So is “northern part of Cyprus” a bold U.K. move with political implications - or something different from what the headlines suggested?
Read the full CIReN fact check and learn our verdict: ciren.cy/fact-check/n...
Read the full CIReN fact check and learn our verdict: ciren.cy/fact-check/n...
“Northern part of Cyprus”: New policy by the UK or a longstanding terminology? - CIReN
In early November, some media outlets in Cyprus, Turkey and Greece reproduced the claim that the United Kingdom made a change in its policy towards Turkish Cypriots, and added the phrase “northern par...
ciren.cy
November 29, 2025 at 3:19 PM
So is “northern part of Cyprus” a bold U.K. move with political implications - or something different from what the headlines suggested?
Read the full CIReN fact check and learn our verdict: ciren.cy/fact-check/n...
Read the full CIReN fact check and learn our verdict: ciren.cy/fact-check/n...
CIReN tracked the original Greek Cypriot reports, followed the chain of republished stories across borders, and then went back to the source: the UK authorities and archived versions of the visa application page itself.
November 29, 2025 at 3:19 PM
CIReN tracked the original Greek Cypriot reports, followed the chain of republished stories across borders, and then went back to the source: the UK authorities and archived versions of the visa application page itself.
Greek-language Edo Tourkia, AlphaNews and others reported “strong discontent” in Nicosia and asked whether this was a dangerous new terminology by London.
But none of these pieces clearly answered a basic question: When did this supposed “change” actually happen?
But none of these pieces clearly answered a basic question: When did this supposed “change” actually happen?
November 29, 2025 at 3:19 PM
Greek-language Edo Tourkia, AlphaNews and others reported “strong discontent” in Nicosia and asked whether this was a dangerous new terminology by London.
But none of these pieces clearly answered a basic question: When did this supposed “change” actually happen?
But none of these pieces clearly answered a basic question: When did this supposed “change” actually happen?
Soon, bigger media joined in.
Hurriyet ran with “UK’s TRNC move angers Greek Cypriots”.
Commentators talked about a “Taiwan status” for the north.
Social media groups supporting recognition amplified the claim to thousands of users.
Hurriyet ran with “UK’s TRNC move angers Greek Cypriots”.
Commentators talked about a “Taiwan status” for the north.
Social media groups supporting recognition amplified the claim to thousands of users.
November 29, 2025 at 3:19 PM
Soon, bigger media joined in.
Hurriyet ran with “UK’s TRNC move angers Greek Cypriots”.
Commentators talked about a “Taiwan status” for the north.
Social media groups supporting recognition amplified the claim to thousands of users.
Hurriyet ran with “UK’s TRNC move angers Greek Cypriots”.
Commentators talked about a “Taiwan status” for the north.
Social media groups supporting recognition amplified the claim to thousands of users.
Greek Cypriot and Turkish Cypriot outlets, as well as Greek and Turkish media, quickly framed the dropdown term as a possible “silent” or “indirect” recognition of the breakaway state in the north.
From SigmaLive to New Post, the story spread fast — and mostly unquestioned.
From SigmaLive to New Post, the story spread fast — and mostly unquestioned.
November 29, 2025 at 3:19 PM
Greek Cypriot and Turkish Cypriot outlets, as well as Greek and Turkish media, quickly framed the dropdown term as a possible “silent” or “indirect” recognition of the breakaway state in the north.
From SigmaLive to New Post, the story spread fast — and mostly unquestioned.
From SigmaLive to New Post, the story spread fast — and mostly unquestioned.