That's a game that was pretty widely localized. I myself owned the German version as a child, but don't remember anything about this message.
Would be interesting to see whether other translators went with less ominous nomenclature.

This, but make it the proper German version😜

I've noticed this in myself for commercials. Were there always so many that are just a bunch of short, disconnected scenes, with only the voice-over connected to the actual subject?

This reminds me of the Octopath series.
It has some of the coolest female (and unconventional male) leads, but only because the 8-in-1 structures let's them have both all of those and one boring heroic guy with a sword to center the marketing on.

One of the producers on Guilty Gear Strive said it was basically impossible to source player feedback on balance changes online because nobody had original opinions and would just parrot what the most popular content creators said and so they had to rely on data and I think about that every day.

Grass is the only line where the final evolution isn't disappointing compared to the middle stage.

Oh, makes sense. Thanks for explaining.