made a version with baked in pt-br subtitles drive.google.com/file/d/1vBl2...

drive.google.com/file/d/1vBl2...

Aliás, traduzi uma legenda pro videozinho bacana, mas ainda não exportei... Em breve tá pronto.

Valeu! É nós, trabalhadores brasileiros, na área. :) Grato pelo link!

Is there a link to the complete video? Thanks!

I've thought of it being a(n) (Kantian) Aesthetics axis, going from (somehow also (e)utopian) Harmonious to (Guy Debord) Spectacle. Complacency and conspiracy seem valid sub-axii to that.

O capitalismo é um sistema insanamente ruim na alocação de recursos. Placas caríssimas e a energia necessária para fazê-las funcionar vão para moedas fictícias e modelos de IA ineficientes, enquanto poderia ajudar a salvar o mundo da tragédia ambiental e curar o câncer.

Dá para mudar isso.

Enquanto o gov. federal e a maioria dos estados não consegue sequer dizer quantos homicídios são esclarecidos a cada ano, a sociedade civil segue produzindo este dado e evidenciando como a investigação de assassinatos ainda é preterida, além de apontar os estados que tem ido bem nestes esforços.

sigam ele aqui @rickazzevedo.bsky.social

Pointless... maybe. But very awesome still!

g1.globo.com/rj/rio-de-ja...

parece que a Rua Uranos está toda sem luz também, partes de Ramos e Olaria também sem luz já há uns 15 minutos...