ばんしん
banner
bangshing.bsky.social
ばんしん
@bangshing.bsky.social
活字読み。江戸吉原、岡場所が書かれた洒落本。柳多留や末摘花などの古川柳。日露戦争から近代史にも興味を持って読み歩いています。
その中の一つ「遊女語と方言」

いい天気でおざんすねへ、どうしなんした、といった江戸吉原の遊女が用いたことば、遊女語がある。ありんす語、廓ことばとも呼ばれるこのことばはお国訛りを隠すために造られたといわれているが、実は、いろいろなお国訛りがもとになっていたのではないかという論考。
February 10, 2024 at 7:39 AM