The Appian Way Press
@appianwaypress.com
The Appian Way Press translates and revises works of ancient Christian authors into modern English using Machine Translation techniques. Kindle / Audio / Paperback for most titles.
https://AppianWayPress.com | https://github.com/AppianWayPress
https://AppianWayPress.com | https://github.com/AppianWayPress
The entire series (link above) is a modernization of Tertullian's work as found in the Ante Nicene Fathers volume 3.
December 5, 2025 at 2:06 PM
The entire series (link above) is a modernization of Tertullian's work as found in the Ante Nicene Fathers volume 3.
What's next? Probably some Origen.
November 26, 2025 at 3:54 AM
What's next? Probably some Origen.
All the books in the series.
appianwaypress.com/series/homil...
appianwaypress.com/series/homil...
Homilies of Saint John Chrysostom — Book Series
Homilies of Saint John Chrysostom — 11 books in this series. Ancient Christian works translated to modern English.
appianwaypress.com
November 26, 2025 at 3:54 AM
All the books in the series.
appianwaypress.com/series/homil...
appianwaypress.com/series/homil...
There are ten available volumes in the series; we are working on one more volume (Pastorals & Philemon) to complete the set that should be available in the next few days.
Series: appianwaypress.com/series/homil...
Series: appianwaypress.com/series/homil...
Homilies of Saint John Chrysostom — Book Series
Homilies of Saint John Chrysostom — 10 books in this series. Ancient Christian works translated to modern English.
appianwaypress.com
November 23, 2025 at 8:14 PM
There are ten available volumes in the series; we are working on one more volume (Pastorals & Philemon) to complete the set that should be available in the next few days.
Series: appianwaypress.com/series/homil...
Series: appianwaypress.com/series/homil...
Or get a PDF (diglot) or ePub from our github repository for Clement of Alexandria: github.com/AppianWayPre...
GitHub - AppianWayPress/ClementAlexandria: Diglot and epub translations of works of Clement of Alexandria. Everything available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licens...
Diglot and epub translations of works of Clement of Alexandria. Everything available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. - AppianWayPress/ClementAlexandria
github.com
November 21, 2025 at 3:07 AM
Or get a PDF (diglot) or ePub from our github repository for Clement of Alexandria: github.com/AppianWayPre...
Many editions (usually the ones with red covers) have freely available PDF and ePub editions. Here's an example, scroll to the bottom of the page.
appianwaypress.com/books/eusebi...
appianwaypress.com/books/eusebi...
The Preparation for the Gospel: Praeperatio Evangelica by Eusebius of Caesarea
In this monumental early church apologetic, Eusebius systematically dismantles the contradictions and moral failings of Greco-Roman polytheism. Drawing deeply on the Hebrew Scriptures, he demonstrates...
appianwaypress.com
November 17, 2025 at 2:29 PM
Many editions (usually the ones with red covers) have freely available PDF and ePub editions. Here's an example, scroll to the bottom of the page.
appianwaypress.com/books/eusebi...
appianwaypress.com/books/eusebi...
Audio edition of Galatians and Ephesians is on the way, should be available later today.
November 16, 2025 at 4:26 PM
Audio edition of Galatians and Ephesians is on the way, should be available later today.
And here is the nine-volume (thus far) series: appianwaypress.com/series/homil...
Homilies of Saint John Chrysostom - Book Series
Homilies of Saint John Chrysostom - 9 books in this series. Classic Greek Christian works translated to modern English.
appianwaypress.com
November 16, 2025 at 4:25 PM
And here is the nine-volume (thus far) series: appianwaypress.com/series/homil...