Even my first Frisian translation was borrowed 42 times! That may not sound like a lot, but hey, an "indie" author that is totally unknown in NL and no promo whatsoever. So, thank you everyone! Tankewol!

Weggeregend 🤣🤣

Ik leesluister nu "It can't happen here" van Sinclair Lewis uit 1935 over het (aanstormende) gevaar van het nazisme en echt... zo te vertalen naar het Amerika van nu. O.a. over het bestrijden van criminaliteit, zwartmaken van universiteiten en media en het 'verbeteren' van het politieke systeem. Brr

Iphone…

Idem, hier ging hij ook niet af. Wel bij 20 anderen in de stiltecoupé lol

Ah, zelfs in noordwest “het waait altijd hard” Fryslân? Dan nog even de ontwikkelingen afwachten… ze worden vast efficiënter

Ik zou graag zo’n verticale (tulp)turbine hebben voor op ons platte dak - ik zie ze nog veel te weinig! Hoe makkelijk zijn die dingen in het huisnet in te prikken? Qua kosten vallen ze best mee…

Niet het bord in de repo, maar aan de andere kant van de vliegbasis - ter info

Het leukste is dat het bord langs het fietspad aan het einde van de geluidszone staat ipv aan het begin :-)

@heindehaas.bsky.social en ook @leol.bsky.social hebben wel wat te vertellen, maar ja. Iets met politieke zelfmoord..
@d66.nl
@cda.nl
@robjetten.bsky.social
@henri.cda.nl
@groenlinks-pvda.bsky.social

Ik denk dat die tweede d66 “pvv” moet zijn?

Wij van wc-eend… ik zie de toekomst een stuk positiever. Met uitdagingen, maar dat houdt het interessant

There is no more (good) data to mine, especially if we stop offering it for free - and more and more customers are seeing the value of human translators. But I do understand that in some sectors, it will take time for the trend to change... #persistence