Ammerins
@ammerins.bsky.social
Translator, interpreter, girlbossing close to the sun ❤️🔥
Thank you #library lenders in NL for borrowing my translations on granny squares, sewing, watercolouring, Minecraft building, vegetarian cooking and that chicklit trilogy I totally forgot what it's about... Despite hardly doing any book translations, I still appreciate the #royalties
December 4, 2025 at 7:37 AM
Thank you #library lenders in NL for borrowing my translations on granny squares, sewing, watercolouring, Minecraft building, vegetarian cooking and that chicklit trilogy I totally forgot what it's about... Despite hardly doing any book translations, I still appreciate the #royalties
A bit of stress on the last leg of the grand tour due to broken-down train, but I was on time! Appointment finished early and normal train service has resumed, so already zooming back to Leeuwarden… 🚂
December 1, 2025 at 2:17 PM
A bit of stress on the last leg of the grand tour due to broken-down train, but I was on time! Appointment finished early and normal train service has resumed, so already zooming back to Leeuwarden… 🚂
Tsk, metal guitar solos sound ugly when you hear them second-hand via someone listening too them too loud on their headphones - are you okay mate?
December 1, 2025 at 11:30 AM
Tsk, metal guitar solos sound ugly when you hear them second-hand via someone listening too them too loud on their headphones - are you okay mate?
When on the day you have a tour of NL planned, copper thieves turn it into a grand tour - adding an hour onto my journey time. Luckily my schedule allows it!
December 1, 2025 at 9:11 AM
When on the day you have a tour of NL planned, copper thieves turn it into a grand tour - adding an hour onto my journey time. Luckily my schedule allows it!
Tiling the splashback today. But the primer now has to dry for an hour. Okay… Coffee and newspaper it is… 😇
November 29, 2025 at 10:11 AM
Tiling the splashback today. But the primer now has to dry for an hour. Okay… Coffee and newspaper it is… 😇
I was so proud of my McGyver, but even though the lights are on, there’s nobody home - cycling on an e-bike without support is a proper gym session …
November 21, 2025 at 11:19 AM
I was so proud of my McGyver, but even though the lights are on, there’s nobody home - cycling on an e-bike without support is a proper gym session …
It’s brrrrrrr but beautiful out today
November 21, 2025 at 7:17 AM
It’s brrrrrrr but beautiful out today
Reposted by Ammerins
@heindehaas.bsky.social en ook @leol.bsky.social hebben wel wat te vertellen, maar ja. Iets met politieke zelfmoord..
@d66.nl
@cda.nl
@robjetten.bsky.social
@henri.cda.nl
@groenlinks-pvda.bsky.social
@d66.nl
@cda.nl
@robjetten.bsky.social
@henri.cda.nl
@groenlinks-pvda.bsky.social
November 17, 2025 at 6:58 PM
@heindehaas.bsky.social en ook @leol.bsky.social hebben wel wat te vertellen, maar ja. Iets met politieke zelfmoord..
@d66.nl
@cda.nl
@robjetten.bsky.social
@henri.cda.nl
@groenlinks-pvda.bsky.social
@d66.nl
@cda.nl
@robjetten.bsky.social
@henri.cda.nl
@groenlinks-pvda.bsky.social
Trrrrrrrooooooyyyy Parrrrrooooooooooooooooot!!! Always nice when there is a bit of a Dutch touch (or three) to an Ireland win 😍 Go boys!
November 16, 2025 at 4:05 PM
Trrrrrrrooooooyyyy Parrrrrooooooooooooooooot!!! Always nice when there is a bit of a Dutch touch (or three) to an Ireland win 😍 Go boys!
Little Miss Innocent who did not at all try to eat a sausage roll that was cooling down on the kitchen counter ten minutes ago
November 16, 2025 at 2:45 PM
Little Miss Innocent who did not at all try to eat a sausage roll that was cooling down on the kitchen counter ten minutes ago
Arrived at my #interpreting job at Harkemase Boys - football pitch largely invisible due to the mist…
November 8, 2025 at 8:55 AM
Arrived at my #interpreting job at Harkemase Boys - football pitch largely invisible due to the mist…
I hope the student who couldn't pay for his chocolate cookie, so MommyMe paid it for him, enjoys it. Today is a crap train day, so everyone deserves a cookie. Karma points +1 :-)
November 7, 2025 at 5:30 PM
I hope the student who couldn't pay for his chocolate cookie, so MommyMe paid it for him, enjoys it. Today is a crap train day, so everyone deserves a cookie. Karma points +1 :-)
Arrived. It is too hot here lol, so my pink sweater is giving me a red face lol - I was just in time for the coffee and sweets
November 5, 2025 at 1:01 PM
Arrived. It is too hot here lol, so my pink sweater is giving me a red face lol - I was just in time for the coffee and sweets
And back on the train. Hoping the journey to Brussels will be smoother than yesterday….
November 5, 2025 at 7:00 AM
And back on the train. Hoping the journey to Brussels will be smoother than yesterday….
Upside: I got home. Downside: I got home almost 2 hours later than planned due to a signal failure en route. But: home. And tomorrow morning: on the train again! 💤
November 4, 2025 at 11:27 PM
Upside: I got home. Downside: I got home almost 2 hours later than planned due to a signal failure en route. But: home. And tomorrow morning: on the train again! 💤
Democracy in action. Votes are being counted. Caught them at a quiet moment ..
October 30, 2025 at 2:25 PM
Democracy in action. Votes are being counted. Caught them at a quiet moment ..
You can't make it up: "Verschil tussen PVV en D66 nu 1984 stemmen". An Orwellian or utopian future? WE decide...
October 30, 2025 at 10:36 AM
You can't make it up: "Verschil tussen PVV en D66 nu 1984 stemmen". An Orwellian or utopian future? WE decide...
What? You want me to move? Why?
October 25, 2025 at 7:41 AM
What? You want me to move? Why?
Reposted by Ammerins
Rechtse partijen hadden de kans om niet óver maar mét moslims te praten, tijdens het verkiezingsdebat De Stem van Moslims. Maar ze bleven weg, woensdag in Den Haag. Juist door hun afwezigheid kreeg het publiek een debat met diepgang en nuance. ‘Het was kalm, inhoudelijk en kritisch.’
Debat zonder radicaal-rechts verademing voor moslims: ‘Hier had ik behoefte aan’
Het verkiezingsdebat De Stem van Moslims zou rechtse partijen de kans geven om niet óver maar mét moslims te praten. Maar ze bleven weg, woensdagavond in Den Haag. Juist door hun afwezigheid kreeg…
buff.ly
October 23, 2025 at 11:40 AM
Rechtse partijen hadden de kans om niet óver maar mét moslims te praten, tijdens het verkiezingsdebat De Stem van Moslims. Maar ze bleven weg, woensdag in Den Haag. Juist door hun afwezigheid kreeg het publiek een debat met diepgang en nuance. ‘Het was kalm, inhoudelijk en kritisch.’
VAT mission accomplished. Submitted and paid. Back to earning money to pay more VAT next quarter...
October 23, 2025 at 10:54 AM
VAT mission accomplished. Submitted and paid. Back to earning money to pay more VAT next quarter...
Q3 VAT submission time! To motivate myself, I ordered a new mobile phone. And to treat myself, I took the bus instead of cycling through the storm :-) #selfcare
October 23, 2025 at 9:28 AM
Q3 VAT submission time! To motivate myself, I ordered a new mobile phone. And to treat myself, I took the bus instead of cycling through the storm :-) #selfcare
Today, I have decided, my commute (train, bus, train) will be bookish. Yes, this is Katabasis.
October 22, 2025 at 9:46 AM
Today, I have decided, my commute (train, bus, train) will be bookish. Yes, this is Katabasis.