Alba Rodríguez Saavedra
@albars-1980.bsky.social
Tradutora, editora técnica e investigadora de Ruth Matilda Anderson
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Ramón J. Sender dedicó «El rey y la reina», publicada en 1948, a su hermano Manuel, alcalde de Huesca durante dos períodos.
December 4, 2025 at 1:51 PM
Ramón J. Sender dedicó «El rey y la reina», publicada en 1948, a su hermano Manuel, alcalde de Huesca durante dos períodos.
Moitísimas grazas, Dolores Vilavedra e Pilar García Rego, por comentardes o meu libro sobre a faceta tradutora de Ruth Matilda Anderson no Zigzag Diario! 💜
A profesora Dolores Vilavedra comentou no ZigZag da TVG o libro de Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, que vén de publicar #Laiovento
Percorremos Galicia a través das fotografías de Ruth Matilda Anderson - G24
Ruth Matilda Anderson, que, ademais de percorrer Galicia a principios do século XX fotografando a vida, tamén traduciu textos galegos ao inglés
Agora Alba Rodríguez Saavedra reivindica a súa figura n...
www.g24.gal
November 26, 2025 at 5:56 PM
Moitísimas grazas, Dolores Vilavedra e Pilar García Rego, por comentardes o meu libro sobre a faceta tradutora de Ruth Matilda Anderson no Zigzag Diario! 💜
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Neste 25N quero lembrarme dos coidados non profesionalizados, que son violencia. Dos precarizados, que tamén son violencia. Por unha esperanza de vida que teña esperanza e teña vida
www.nosdiario.gal/opinion/clau...
www.nosdiario.gal/opinion/clau...
Esperanza de que?
A esperanza de vida supera por primeira vez os 84 anos de idade no Estado español. A cifra sitúase unhas décimas por riba na Galiza, segundo o INE. Quen conv
www.nosdiario.gal
November 21, 2025 at 7:58 AM
Neste 25N quero lembrarme dos coidados non profesionalizados, que son violencia. Dos precarizados, que tamén son violencia. Por unha esperanza de vida que teña esperanza e teña vida
www.nosdiario.gal/opinion/clau...
www.nosdiario.gal/opinion/clau...
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
O dixital @culturagalega.bsky.social recolle a publicación do libro de Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, unha libro que vén de editar #Laiovento
Alba Rodríguez reivindica o labor de tradución de Ruth Matilda Anderson . Laiovento publica <i>Ruth Matilda Anderson. Tradutora nas marxes</i>
Laiovento publica <i>Ruth Matilda Anderson. Tradutora nas marxes</i>
culturagalega.gal
November 19, 2025 at 6:06 PM
O dixital @culturagalega.bsky.social recolle a publicación do libro de Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, unha libro que vén de editar #Laiovento
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
O sábado 22 de novembro, no marco das II Xornadas de Mulleres, memoria e dignidade, Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social presentará o seu libro RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, publicado por #Laiovento, no Espazo Bitácora do Ézaro (Dumbría), ás 10:30h.
November 20, 2025 at 11:53 AM
O sábado 22 de novembro, no marco das II Xornadas de Mulleres, memoria e dignidade, Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social presentará o seu libro RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, publicado por #Laiovento, no Espazo Bitácora do Ézaro (Dumbría), ás 10:30h.
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
⛏️ Unha investigación da @facultadexh.bsky.social e o @cispac.bsky.social aborda as estratexias de subsistencia dos cazadores-recolectores de hai 17.000 anos
O estudo do xacemento de Valdavara 1 (Becerreá) revela a importancia do rebezo na dieta de humanos e carnívoros
🗞️ www.usc.gal/gl/xornal/no...
O estudo do xacemento de Valdavara 1 (Becerreá) revela a importancia do rebezo na dieta de humanos e carnívoros
🗞️ www.usc.gal/gl/xornal/no...
November 19, 2025 at 11:40 AM
⛏️ Unha investigación da @facultadexh.bsky.social e o @cispac.bsky.social aborda as estratexias de subsistencia dos cazadores-recolectores de hai 17.000 anos
O estudo do xacemento de Valdavara 1 (Becerreá) revela a importancia do rebezo na dieta de humanos e carnívoros
🗞️ www.usc.gal/gl/xornal/no...
O estudo do xacemento de Valdavara 1 (Becerreá) revela a importancia do rebezo na dieta de humanos e carnívoros
🗞️ www.usc.gal/gl/xornal/no...
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Matar de hambre a cambio de propaganda: cómo Franco boicoteó la ayuda a España por lavar su imagen
En el libro 'Pan o imperio', varios autores demuestran cómo la política exterior del franquismo agudizó la hambruna por fines propagandísticos
Por Pablo Mortera
En el libro 'Pan o imperio', varios autores demuestran cómo la política exterior del franquismo agudizó la hambruna por fines propagandísticos
Por Pablo Mortera
Matar de hambre a cambio de propaganda: cómo Franco boicoteó la ayuda a España por lavar su imagen
En el libro 'Pan o imperio', varios autores demuestran cómo la política exterior del franquismo agudizó la hambruna por fines propagandísticos
f.mtr.cool
November 18, 2025 at 6:03 PM
Matar de hambre a cambio de propaganda: cómo Franco boicoteó la ayuda a España por lavar su imagen
En el libro 'Pan o imperio', varios autores demuestran cómo la política exterior del franquismo agudizó la hambruna por fines propagandísticos
Por Pablo Mortera
En el libro 'Pan o imperio', varios autores demuestran cómo la política exterior del franquismo agudizó la hambruna por fines propagandísticos
Por Pablo Mortera
Gracísimas, @claudiamoran90.bsky.social, pola delicadeza das túas palabras. Necesitamos, como ben remarcas, enchermos os baleiros dun tempo contado só a medias, e a escrita de Ruth Matilda Anderson énos imprescindible nese labor.
A xornalista @claudiamoran90.bsky.social escribe no xornal @nosdiario.bsky.social verbo do libro de Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, unha obra que vén de publicar #Laiovento
Ruth Matilda e as marxes
Ata hai pouco tempo, as mulleres pasaron pola vida coa misión de deixarnos pasar. Dixéronlles que ese era o seu papel, discreto e silencioso nas marxes, e qu
www.nosdiario.gal
November 15, 2025 at 9:51 AM
Gracísimas, @claudiamoran90.bsky.social, pola delicadeza das túas palabras. Necesitamos, como ben remarcas, enchermos os baleiros dun tempo contado só a medias, e a escrita de Ruth Matilda Anderson énos imprescindible nese labor.
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Han sido las mujeres feministas de Cádiz las que han conseguido suspender el acto en Cádiz 💪🏼
El presidente de la Junta de Andalucía cancela la presentación de su libro porque le están esperando en la puerta del acto una convocatoria en su contra y, al parecer, no es el único acto que cancela. Luego que no nos movilizamos, lo que pasa es que no sale tanto
November 12, 2025 at 1:16 PM
Han sido las mujeres feministas de Cádiz las que han conseguido suspender el acto en Cádiz 💪🏼
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
🌰Hoxe, polo día de San Martiño, El Pais entrevistounos para falar un pouquechiño sobre os magostos e a importancia da castaña
Ollade!👇
👉Artigo completo: elpais.com/gastronomia/...
Ollade!👇
👉Artigo completo: elpais.com/gastronomia/...
November 11, 2025 at 1:38 PM
🌰Hoxe, polo día de San Martiño, El Pais entrevistounos para falar un pouquechiño sobre os magostos e a importancia da castaña
Ollade!👇
👉Artigo completo: elpais.com/gastronomia/...
Ollade!👇
👉Artigo completo: elpais.com/gastronomia/...
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Recuperamos esta entrevista que o xornal @nosdiario.bsky.social lle fixo a Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social con motivo do lanzamento do seu libro RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, que vén de publicar #Laiovento
Alba Rodríguez Saavedra: "Ruth Matilda Anderson comprendeu que non hai unha muller, senón unha pluralidade de mulleres"
Alba Rodríguez Saavedra (Teo, 1980) reivindica a figura de Ruth Matilda Anderson nun volume que desenmascara os mecanismos para afastar a obra da fotógrafa estadounidense do sistema galego. Ruth Matil...
www.nosdiario.gal
November 10, 2025 at 8:34 PM
Recuperamos esta entrevista que o xornal @nosdiario.bsky.social lle fixo a Alba Rodríguez Saavedra @albars-1980.bsky.social con motivo do lanzamento do seu libro RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, que vén de publicar #Laiovento
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Xosé Gómez Fandiño publica no xornal El Ideal Gallego unha ampla reportaxe verbo do libro que vén de publicar Alba Rodríguez Saavedra RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, unha obra editada por #Laiovento
O legado incompleto de Ruth Matilda Anderson
O legado incompleto de Ruth Matilda Anderson
www.elidealgallego.com
November 9, 2025 at 12:15 PM
Xosé Gómez Fandiño publica no xornal El Ideal Gallego unha ampla reportaxe verbo do libro que vén de publicar Alba Rodríguez Saavedra RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, unha obra editada por #Laiovento
Foi un privilexio conversar con Xosé Gómez Fandiño para o Diario de Ferrol e @elidealgallego.com.web.brid.gy! Moitísimas grazas, xaora, a @laiovento.bsky.social por confiar en «Ruth Matilda Anderson, tradutora das marxes». Espero que vos guste!
Xosé Gómez Fandiño publica no xornal El Ideal Gallego unha ampla reportaxe verbo do libro que vén de publicar Alba Rodríguez Saavedra RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES, unha obra editada por #Laiovento
O legado incompleto de Ruth Matilda Anderson
O legado incompleto de Ruth Matilda Anderson
www.elidealgallego.com
November 9, 2025 at 5:21 PM
Foi un privilexio conversar con Xosé Gómez Fandiño para o Diario de Ferrol e @elidealgallego.com.web.brid.gy! Moitísimas grazas, xaora, a @laiovento.bsky.social por confiar en «Ruth Matilda Anderson, tradutora das marxes». Espero que vos guste!
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Un periodista italiano, despedido por preguntar en Bruselas si Israel debía hacerse cargo de la reconstrucción de Gaza
www.eldiario.es/internaciona...
www.eldiario.es/internaciona...
November 5, 2025 at 8:18 PM
Un periodista italiano, despedido por preguntar en Bruselas si Israel debía hacerse cargo de la reconstrucción de Gaza
www.eldiario.es/internaciona...
www.eldiario.es/internaciona...
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Si preguntar quién paga la reconstrucción de #Gaza te cuesta el trabajo, imagina lo que cuesta decir la palabra que tantos intentan evitar: genocidio. El silencio no es neutral. Es complicidad. 🇵🇸
November 5, 2025 at 8:40 PM
Si preguntar quién paga la reconstrucción de #Gaza te cuesta el trabajo, imagina lo que cuesta decir la palabra que tantos intentan evitar: genocidio. El silencio no es neutral. Es complicidad. 🇵🇸
Gracísimas a @laiovento.bsky.social, a @marilaraleixandre.bsky.social, pola xenerosidade ao prestarme o seu poema sobre a meniña leiteira, a Ana Cabana Iglesia, por un limiar de luxo, e á Hispanic Society of America por ceder imaxes inéditas de Ruth Matilda Anderson. Espero que vos guste!
No web de #Laiovento xa lle podedes botar unha ollada ao libro de Alba Rodríguez Saavedra RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES e tamén podedes ler as primeiras páxinas do libro, que inclúen unha poesía de @marilaraleixandre.bsky.social e o limiar de Ana Cabana
laiovento.gal/CATALOGO/139...
laiovento.gal/CATALOGO/139...
November 4, 2025 at 5:52 AM
Gracísimas a @laiovento.bsky.social, a @marilaraleixandre.bsky.social, pola xenerosidade ao prestarme o seu poema sobre a meniña leiteira, a Ana Cabana Iglesia, por un limiar de luxo, e á Hispanic Society of America por ceder imaxes inéditas de Ruth Matilda Anderson. Espero que vos guste!
O privilexio é meu, Marilar, por contar co teu poema, que con tanta amabilidade me cediches, para abrir o libro. Milleiros de grazas!
Marabilla de estudo e libro. Moi honrada de que @albars-1980.bsky.social inclúa este poema inédito sobre unha foto de Ruth Matilda Anderson.
No web de #Laiovento xa lle podedes botar unha ollada ao libro de Alba Rodríguez Saavedra RUTH MATILDA ANDERSON. TRADUTORA DAS MARXES e tamén podedes ler as primeiras páxinas do libro, que inclúen unha poesía de @marilaraleixandre.bsky.social e o limiar de Ana Cabana
laiovento.gal/CATALOGO/139...
laiovento.gal/CATALOGO/139...
November 4, 2025 at 5:41 AM
O privilexio é meu, Marilar, por contar co teu poema, que con tanta amabilidade me cediches, para abrir o libro. Milleiros de grazas!
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Guita, panoja, pasta, money, DI-NE-RO. En este episodio rompemos todos los tabúes que nos han impuesto a las mujeres para hablar sobre cómo incrementar nuestra economía.
July 5, 2025 at 8:55 AM
Guita, panoja, pasta, money, DI-NE-RO. En este episodio rompemos todos los tabúes que nos han impuesto a las mujeres para hablar sobre cómo incrementar nuestra economía.
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Chegou “As bocas cosidas” @galaxiaeditorial.bsky.social. A historia do meu tío Antonio G. guerrilleiro durante a guerra, preso nos Almendros e Albatera, despois na AGLA, a Guardia Civil matouno en 1947. Nunca nos falaran del até 2010, cando se abriu a súa foxa en Benagéber. As feridas herdadas.
June 16, 2025 at 4:24 PM
Chegou “As bocas cosidas” @galaxiaeditorial.bsky.social. A historia do meu tío Antonio G. guerrilleiro durante a guerra, preso nos Almendros e Albatera, despois na AGLA, a Guardia Civil matouno en 1947. Nunca nos falaran del até 2010, cando se abriu a súa foxa en Benagéber. As feridas herdadas.
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
"Algún día nuestros hijos nos preguntarán, ¿qué hiciste cuando todo eso pasaba?. Ojalá, cuando llegue ese día, no tengamos que bajar la mirada"
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
June 13, 2025 at 8:11 PM
"Algún día nuestros hijos nos preguntarán, ¿qué hiciste cuando todo eso pasaba?. Ojalá, cuando llegue ese día, no tengamos que bajar la mirada"
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Así esperta A Coruña hoxe.
June 10, 2025 at 6:01 AM
Así esperta A Coruña hoxe.
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
www.publico.es/politica/pre...
Demostrado que lo que las familias decíamos era verdad, homicidio imprudente a + de 7291 víctimas, no hay que olvidar a los dependientes en domicilios a los que se les negó la derivación por los mismos protocolos.
Demostrado que lo que las familias decíamos era verdad, homicidio imprudente a + de 7291 víctimas, no hay que olvidar a los dependientes en domicilios a los que se les negó la derivación por los mismos protocolos.
El presidente de HM Hospitales admite ante la jueza que sólo los residentes con seguro privado pudieron esquivar los 'protocolos de la vergüenza'
Javier Abarca Cidón explica que no hubo derivación directa desde los centros de mayores hasta los hospitales privados de su grupo durante la primera ola de la pandemia.
www.publico.es
June 5, 2025 at 2:28 PM
www.publico.es/politica/pre...
Demostrado que lo que las familias decíamos era verdad, homicidio imprudente a + de 7291 víctimas, no hay que olvidar a los dependientes en domicilios a los que se les negó la derivación por los mismos protocolos.
Demostrado que lo que las familias decíamos era verdad, homicidio imprudente a + de 7291 víctimas, no hay que olvidar a los dependientes en domicilios a los que se les negó la derivación por los mismos protocolos.
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
👇👇
Diario de Ahmed desde #Gaza: Hoy, el miedo.
El zumbido de los drones israelíes en el cielo. Día y noche. Todos los días. Los gazatíes viven así desde octubre de 2023. "Y de repente, pasamos a ser solo números", dice Ahmed Abu Kmail, nuestros ojos en este diario de la Franja #PlanetaFuturo
El zumbido de los drones israelíes en el cielo. Día y noche. Todos los días. Los gazatíes viven así desde octubre de 2023. "Y de repente, pasamos a ser solo números", dice Ahmed Abu Kmail, nuestros ojos en este diario de la Franja #PlanetaFuturo
June 6, 2025 at 3:38 PM
👇👇
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Osakitdetza rectifica y ampliará la pediatría paliativa a las 24 horas del día, lo que significa que no imaginaban que nos íbamos a encabronar por la amonestación al médico que trabajaba fuera de su horario laboral.
Así que, además de psicópatas, idiotas, felicidades.
Así que, además de psicópatas, idiotas, felicidades.
June 3, 2025 at 1:22 PM
Osakitdetza rectifica y ampliará la pediatría paliativa a las 24 horas del día, lo que significa que no imaginaban que nos íbamos a encabronar por la amonestación al médico que trabajaba fuera de su horario laboral.
Así que, además de psicópatas, idiotas, felicidades.
Así que, además de psicópatas, idiotas, felicidades.
Reposted by Alba Rodríguez Saavedra
Les presento a don Jesús Sánchez Etxaniz, el pediatra expedientado por Osakidetza por atender a una niña de 4 años en estado terminal, fuera de su horario laboral.
Algún día, Jesús, lograremos que la gente como tú dirija nuestra sanidad pública.
Algún día, Jesús, lograremos que la gente como tú dirija nuestra sanidad pública.
June 2, 2025 at 9:12 PM
Les presento a don Jesús Sánchez Etxaniz, el pediatra expedientado por Osakidetza por atender a una niña de 4 años en estado terminal, fuera de su horario laboral.
Algún día, Jesús, lograremos que la gente como tú dirija nuestra sanidad pública.
Algún día, Jesús, lograremos que la gente como tú dirija nuestra sanidad pública.