Chris the Possum 🇪🇺
@volteer95.bsky.social
30 | Opossum | INFJ | Studio Lead for @spottedmarten.bsky.social | Story Department Lead for @awoostria.at | 💙 @quasarfox.bsky.social 🤍
From Vienna / AT / European Union
From Vienna / AT / European Union
Pinned
Bringing out the ol' reliable possum move for this #FursuitFriday! 😌
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Im angry, that last opossum video i posted with the 2 opossumsbin a wheel may have been ai. So fuck em, here's a bunch of opossums in wheels, thread
December 19, 2025 at 6:17 PM
Im angry, that last opossum video i posted with the 2 opossumsbin a wheel may have been ai. So fuck em, here's a bunch of opossums in wheels, thread
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
It is finally time to unveil the Supercell Chapter 4 Fandub Trailer! Our fandub is reaching book 2 of the comic, and thus the stakes begin to rise.
How do our villains plan to penetrate the Academy's defences, and just what exactly is Project Supercell? Soon you'll find out!
youtu.be/l35Cr22ykF8
How do our villains plan to penetrate the Academy's defences, and just what exactly is Project Supercell? Soon you'll find out!
youtu.be/l35Cr22ykF8
Supercell Chapter 4 Fandub Trailer
YouTube video by Spotted Marten
youtu.be
December 20, 2025 at 5:02 PM
It is finally time to unveil the Supercell Chapter 4 Fandub Trailer! Our fandub is reaching book 2 of the comic, and thus the stakes begin to rise.
How do our villains plan to penetrate the Academy's defences, and just what exactly is Project Supercell? Soon you'll find out!
youtu.be/l35Cr22ykF8
How do our villains plan to penetrate the Academy's defences, and just what exactly is Project Supercell? Soon you'll find out!
youtu.be/l35Cr22ykF8
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
There are some scars that never peel.
And as always, thank you, Kroolski, for voicing the comic!
And as always, thank you, Kroolski, for voicing the comic!
All of my bananas become retired heavyweight champions.
Another wonderfully absurd gem by @toothybj.bsky.social which gave me a lot of joy dubbing :). As always, big thanks to @spottedmarten.bsky.social for the great edit!
Another wonderfully absurd gem by @toothybj.bsky.social which gave me a lot of joy dubbing :). As always, big thanks to @spottedmarten.bsky.social for the great edit!
December 17, 2025 at 5:20 PM
There are some scars that never peel.
And as always, thank you, Kroolski, for voicing the comic!
And as always, thank you, Kroolski, for voicing the comic!
I'm drunk as fuck and my girlfriend approves let's gooooooo
December 13, 2025 at 11:32 PM
I'm drunk as fuck and my girlfriend approves let's gooooooo
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Can't have a chapter of our Supercell dub without also having a whole lot of bloopers! And now that Chapter 3 is out, we have a lot of bloopers to share with you!
www.youtube.com/watch?v=O_ds...
Haven't seen our Chapter 3 dub yet? You can find all chapters here:
www.youtube.com/playlist?lis...
www.youtube.com/watch?v=O_ds...
Haven't seen our Chapter 3 dub yet? You can find all chapters here:
www.youtube.com/playlist?lis...
Supercell Fandub Blooper Reel (Chapter 3)
YouTube video by Spotted Marten
www.youtube.com
December 13, 2025 at 5:03 PM
Can't have a chapter of our Supercell dub without also having a whole lot of bloopers! And now that Chapter 3 is out, we have a lot of bloopers to share with you!
www.youtube.com/watch?v=O_ds...
Haven't seen our Chapter 3 dub yet? You can find all chapters here:
www.youtube.com/playlist?lis...
www.youtube.com/watch?v=O_ds...
Haven't seen our Chapter 3 dub yet? You can find all chapters here:
www.youtube.com/playlist?lis...
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
We have finally released our timelapse of how our fandub of Supercell Chapter 3 was edited!
Enjoy this view into how comic and audio are brought together during production. And thank you again @bmbrice.bsky.social for the textless pages!
Enjoy this view into how comic and audio are brought together during production. And thank you again @bmbrice.bsky.social for the textless pages!
Supercell Chapter 3 Editing Timelapse
YouTube video by Spotted Marten
www.youtube.com
December 6, 2025 at 5:14 PM
We have finally released our timelapse of how our fandub of Supercell Chapter 3 was edited!
Enjoy this view into how comic and audio are brought together during production. And thank you again @bmbrice.bsky.social for the textless pages!
Enjoy this view into how comic and audio are brought together during production. And thank you again @bmbrice.bsky.social for the textless pages!
❌❌❌ Data Brokers ❌❌❌
✅✅✅ Data Gropers ✅✅✅
✅✅✅ Data Gropers ✅✅✅
❌❌❌ Hive Mind ❌❌❌
✅✅✅ Chive Mind ✅✅✅
✅✅✅ Chive Mind ✅✅✅
❌❌❌ North Carolina ❌❌❌
✅✅✅ North Southolina ✅✅✅
✅✅✅ North Southolina ✅✅✅
December 5, 2025 at 12:53 PM
❌❌❌ Data Brokers ❌❌❌
✅✅✅ Data Gropers ✅✅✅
✅✅✅ Data Gropers ✅✅✅
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Every fandom has their frictions. Some disagreements end up more heated than others...
Could not help myself but dub this great comic by @toothybj.bsky.social ! Again big thanks to @spottedmarten.bsky.social for editing this piece :)
Could not help myself but dub this great comic by @toothybj.bsky.social ! Again big thanks to @spottedmarten.bsky.social for editing this piece :)
December 3, 2025 at 5:22 PM
Every fandom has their frictions. Some disagreements end up more heated than others...
Could not help myself but dub this great comic by @toothybj.bsky.social ! Again big thanks to @spottedmarten.bsky.social for editing this piece :)
Could not help myself but dub this great comic by @toothybj.bsky.social ! Again big thanks to @spottedmarten.bsky.social for editing this piece :)
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Wizards think they are the wisest, warlocks outsource their magic to someone else, and clerics have that "holier than thou" attitude. You can make an an argument out of anything.
Guys, check our Kroolski's other works, they're very coolski ;)
Guys, check our Kroolski's other works, they're very coolski ;)
Every fandom has their frictions. Some disagreements end up more heated than others...
Could not help myself but dub this great comic by @toothybj.bsky.social ! Again big thanks to @spottedmarten.bsky.social for editing this piece :)
Could not help myself but dub this great comic by @toothybj.bsky.social ! Again big thanks to @spottedmarten.bsky.social for editing this piece :)
December 3, 2025 at 5:30 PM
Wizards think they are the wisest, warlocks outsource their magic to someone else, and clerics have that "holier than thou" attitude. You can make an an argument out of anything.
Guys, check our Kroolski's other works, they're very coolski ;)
Guys, check our Kroolski's other works, they're very coolski ;)
I INTEND TO VEGETATE
December 3, 2025 at 10:08 AM
I INTEND TO VEGETATE
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
December 1, 2025 at 11:09 AM
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
Are there literally people who go into freelancing and don't think about this?????
Like this should be the bare minimum thing to clear up before even thinking about taking such a step???
Like this should be the bare minimum thing to clear up before even thinking about taking such a step???
FREELANCER TIP: THE 25% RULE!
The MOMENT payment hits your bank account, calculate 25% of the value of the invoice and then transfer that amount immediately to a savings account and DO NOT TOUCH IT. THAT'S FOR TAXES. Then pay yourself the remaining 75%. Account for this when determining rates!!!
The MOMENT payment hits your bank account, calculate 25% of the value of the invoice and then transfer that amount immediately to a savings account and DO NOT TOUCH IT. THAT'S FOR TAXES. Then pay yourself the remaining 75%. Account for this when determining rates!!!
Just calculated how much I will have to pay in self-employment taxes since I've never been a contract employee before and
Oh my god?????
This is awful?????
The US government finds a new way to devastate me every day 🫠
Oh my god?????
This is awful?????
The US government finds a new way to devastate me every day 🫠
November 30, 2025 at 10:11 PM
Are there literally people who go into freelancing and don't think about this?????
Like this should be the bare minimum thing to clear up before even thinking about taking such a step???
Like this should be the bare minimum thing to clear up before even thinking about taking such a step???
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
It's time for another #CastingCall for our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Interested in joining a fun #VoiceActing project for a very cool #webcomic, and getting paid for it?
Then look no further:
www.castingcall.club/projects/sup...
Interested in joining a fun #VoiceActing project for a very cool #webcomic, and getting paid for it?
Then look no further:
www.castingcall.club/projects/sup...
November 30, 2025 at 2:22 PM
It's time for another #CastingCall for our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Interested in joining a fun #VoiceActing project for a very cool #webcomic, and getting paid for it?
Then look no further:
www.castingcall.club/projects/sup...
Interested in joining a fun #VoiceActing project for a very cool #webcomic, and getting paid for it?
Then look no further:
www.castingcall.club/projects/sup...
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Role Announcement!
I am joining the cast of this amazing dub and comic as the cunning Deset Tzaosin, ready to send my henchmen out to ruin some kids' academy life!
Everyone working on it is so talented and just awesome and I am incredibly excited to see and hear us all bring this story to live.
I am joining the cast of this amazing dub and comic as the cunning Deset Tzaosin, ready to send my henchmen out to ruin some kids' academy life!
Everyone working on it is so talented and just awesome and I am incredibly excited to see and hear us all bring this story to live.
We can finally do it! We officially announce the release of our fandub of chapter of @bmbrice.bsky.social's #SupercellComic!
It will release Sunday, October 26th at 17:30CET / 12:30EST!
Huge thanks to all the #VoiceActors and helpers who made it possible!
www.youtube.com/watch?v=4NWU...
It will release Sunday, October 26th at 17:30CET / 12:30EST!
Huge thanks to all the #VoiceActors and helpers who made it possible!
www.youtube.com/watch?v=4NWU...
Supercell Chapter 3 | Fandub
YouTube video by Spotted Marten
www.youtube.com
October 11, 2025 at 12:42 AM
Role Announcement!
I am joining the cast of this amazing dub and comic as the cunning Deset Tzaosin, ready to send my henchmen out to ruin some kids' academy life!
Everyone working on it is so talented and just awesome and I am incredibly excited to see and hear us all bring this story to live.
I am joining the cast of this amazing dub and comic as the cunning Deset Tzaosin, ready to send my henchmen out to ruin some kids' academy life!
Everyone working on it is so talented and just awesome and I am incredibly excited to see and hear us all bring this story to live.
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
These characters are just like me fr fr.
Part 20 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Ozzie Encinas as Oz
LostSoul as Al
Perrydotto as Kheil
Violet as Asker 1
Crownie as Asker 2
Sai_ManedWolf as Asker 3
Part 20 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Ozzie Encinas as Oz
LostSoul as Al
Perrydotto as Kheil
Violet as Asker 1
Crownie as Asker 2
Sai_ManedWolf as Asker 3
November 29, 2025 at 5:02 PM
These characters are just like me fr fr.
Part 20 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Ozzie Encinas as Oz
LostSoul as Al
Perrydotto as Kheil
Violet as Asker 1
Crownie as Asker 2
Sai_ManedWolf as Asker 3
Part 20 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Ozzie Encinas as Oz
LostSoul as Al
Perrydotto as Kheil
Violet as Asker 1
Crownie as Asker 2
Sai_ManedWolf as Asker 3
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
I now have two different medical personnel telling me to do two opposite things and also that doing the other thing is dangerous.
Mhh yes what a great situation to be in.
Mhh yes what a great situation to be in.
November 28, 2025 at 2:38 PM
I now have two different medical personnel telling me to do two opposite things and also that doing the other thing is dangerous.
Mhh yes what a great situation to be in.
Mhh yes what a great situation to be in.
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Another collaboration with @kroolski.bsky.social !
It's a lot of fun creating the comic edits to accompany their voices. Thank you for sharing your vocal talent with us!
It's a lot of fun creating the comic edits to accompany their voices. Thank you for sharing your vocal talent with us!
Some events have us grow up faster :D.
Saw this lovely piece form The Other End and just had to dub it. Big thanks to @spottedmarten.bsky.social for helping with the edit!
Saw this lovely piece form The Other End and just had to dub it. Big thanks to @spottedmarten.bsky.social for helping with the edit!
November 26, 2025 at 5:26 PM
Another collaboration with @kroolski.bsky.social !
It's a lot of fun creating the comic edits to accompany their voices. Thank you for sharing your vocal talent with us!
It's a lot of fun creating the comic edits to accompany their voices. Thank you for sharing your vocal talent with us!
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Guess what? Our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic chapter 4 is watchable from start to finish!
And if you support us on Patreon you can already watch it here:
www.patreon.com/posts/superc...
All that's left to add now is the music, then we'll be up for another release!
And if you support us on Patreon you can already watch it here:
www.patreon.com/posts/superc...
All that's left to add now is the music, then we'll be up for another release!
Supercell Chapter 4 Fandub Alpha | Spotted Marten
Get more from Spotted Marten on Patreon
www.patreon.com
November 24, 2025 at 6:48 PM
Guess what? Our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic chapter 4 is watchable from start to finish!
And if you support us on Patreon you can already watch it here:
www.patreon.com/posts/superc...
All that's left to add now is the music, then we'll be up for another release!
And if you support us on Patreon you can already watch it here:
www.patreon.com/posts/superc...
All that's left to add now is the music, then we'll be up for another release!
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Hugs and undertops, but no sugar highs...
Part 18 of our dub of @BMBrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
LostSoul as Al
Ozzie Encinas as Oz
Perrydotto as Kheil
Kroolski as Asker 1
Yuhuiko as Asker 2
Manuel "Volteer" Hahn as arrakeen77
Part 18 of our dub of @BMBrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
LostSoul as Al
Ozzie Encinas as Oz
Perrydotto as Kheil
Kroolski as Asker 1
Yuhuiko as Asker 2
Manuel "Volteer" Hahn as arrakeen77
November 22, 2025 at 5:01 PM
Hugs and undertops, but no sugar highs...
Part 18 of our dub of @BMBrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
LostSoul as Al
Ozzie Encinas as Oz
Perrydotto as Kheil
Kroolski as Asker 1
Yuhuiko as Asker 2
Manuel "Volteer" Hahn as arrakeen77
Part 18 of our dub of @BMBrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
LostSoul as Al
Ozzie Encinas as Oz
Perrydotto as Kheil
Kroolski as Asker 1
Yuhuiko as Asker 2
Manuel "Volteer" Hahn as arrakeen77
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
It was fun working with Kroolski to create this comic dub!
Enjoy this little side project while we continue working on Supercell Chapter 4!
Enjoy this little side project while we continue working on Supercell Chapter 4!
Asphalt. Not even once.
Couldn't help myself but to dub it :D
Go read the original comic at @beetlemoses.bsky.social and a big THANK YOU for @spottedmarten.bsky.social for helping with the edit :)
Couldn't help myself but to dub it :D
Go read the original comic at @beetlemoses.bsky.social and a big THANK YOU for @spottedmarten.bsky.social for helping with the edit :)
November 19, 2025 at 5:13 PM
It was fun working with Kroolski to create this comic dub!
Enjoy this little side project while we continue working on Supercell Chapter 4!
Enjoy this little side project while we continue working on Supercell Chapter 4!
People who don't use their turn signals when they think there's no car around who'd need to react to them are the dumbest mfers on the planet.
It's literally MORE WORK to try and consider that every time instead of just using them by default like you should.
It's literally MORE WORK to try and consider that every time instead of just using them by default like you should.
November 19, 2025 at 4:56 PM
People who don't use their turn signals when they think there's no car around who'd need to react to them are the dumbest mfers on the planet.
It's literally MORE WORK to try and consider that every time instead of just using them by default like you should.
It's literally MORE WORK to try and consider that every time instead of just using them by default like you should.
Reposted by Chris the Possum 🇪🇺
Just uploaded half of the scenes from our fandub of chapter 4 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic as a preview for our Patrons! This time there's even a 30sec preview for everyone available!
Check it out here:
www.patreon.com/posts/143871...
www.patreon.com/posts/143871...
Check it out here:
www.patreon.com/posts/143871...
www.patreon.com/posts/143871...
Supercell Chapter 4 Scene 3 | Spotted Marten
Get more from Spotted Marten on Patreon
www.patreon.com
November 18, 2025 at 7:25 PM
Just uploaded half of the scenes from our fandub of chapter 4 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic as a preview for our Patrons! This time there's even a 30sec preview for everyone available!
Check it out here:
www.patreon.com/posts/143871...
www.patreon.com/posts/143871...
Check it out here:
www.patreon.com/posts/143871...
www.patreon.com/posts/143871...