banner
LightNews
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada
@snoozer05.bsky.social
160 followers 90 following 110 posts
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Oct 26
お聴きいただきありがとうございました！発表スライドをあげました。don’t forget to have fun :-) #kaigionrails

speakerdeck.com/snoozer05/wh...
WHOLENESS, REPAIRING, AND TO HAVE FUN: 全体性、修復、そして楽しむこと
Kaigi on Rails 2024での発表資料です https://kaigionrails.org/2024/talks/snoozer05/
speakerdeck.com
1 8
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 21h
新たに翻訳した書籍の紹介記事を書きました /
『ソフトウェア設計の結合バランス　持続可能な成長を支えるモジュール化の原則』 - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/1...
#はてなブログ
『ソフトウェア設計の結合バランス　持続可能な成長を支えるモジュール化の原則』 - snoozer05's blog
翻訳を担当した書籍『ソフトウェア設計の結合バランス 持続可能な成長を支えるモジュール化の原則』（インプレス）が2025年10月17日に発売となります。 本書は、2024年10月に出版されたVlad Khononov著『Balancing Coupling in Software Design: Universal Design Principles for Architecting Modular...
snoozer05.hatenablog.jp
1 7
Reposted by Koji Shimada
russolsen.bsky.social
Russ Olsen @russolsen.bsky.social · 2d
The 2nd edition of Eloquent Ruby has a cover!
5 23
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 1d
見本誌届きました！今週10月17日(金）発売です。ソフトウェア設計に携わるたくさんの方々の助けとなりますように
『ソフトウェア設計の結合バランス　持続可能な成長を支えるモジュール化の原則』
book.impress.co.jp/books/112410...
3
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 12d
厳しいなあ
2
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 18d
札幌に帰ります。Kaigi on Railsという場所が日本語圏Rubyistにとっての「故郷」のひとつになってきているのを感じました。とてもよいKaigiでした :-) 相手をしてくださったみなさま、ありがとうございました。またどこかの集まりで会えるときまで、どうか無事で #kaigionrails
3
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 18d
新たに支援に応募いただいた企業・団体様をサイトに反映いたしました!! ありがとうございます。
個人で支援のお申込みもいただいたみなさまにも感謝いたします。
引き続きよろしくお願いいたします🙏
www.snoozer05.org/pickaxe#curr...
プログラミングRuby 第5版 翻訳支援の募集
『Programming Ruby』の最新版の翻訳プロジェクトを支援してくださる個人・団体を募集しています。
www.snoozer05.org
1 1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 19d
昨日はいろんな方の講演に登場させていただき、去年の基調講演のご褒美をいただけている気持ちになりました。ありがとうございます。今日も、たくさんの人の中でどんどんとdynamic!メソッドが呼ばれるような1日となりますように :-) #kaigionrails
4
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 20d
今年のKaigi on Railsも、猫廼舎さんとあっとどっと書店さんをかけもちでお手伝いさせていただきます :-) #kaigionrails
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 20d
プログラミングRuby（ピッケル本） 第5版 翻訳支援の募集について、個人の方の支援を受け付けられるようにいたしました！ 賛同・応援していただける方は支援をいただけると嬉しいです🙏

www.snoozer05.org/pickaxe
プログラミングRuby 第5版 翻訳支援の募集
『Programming Ruby』の最新版の翻訳プロジェクトを支援してくださる個人・団体を募集しています。
www.snoozer05.org
4 5
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 21d
(∵)
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 21d
うぅ…
1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 21d
著者に対して送られてるんですかね…どんなメールなのか気になります…
1 1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 21d
えにわなう
1 1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 24d
現在までに支援の応募をいただきました企業・団体様をサイトに公開いたしました！ご支援に感謝いたします。ピッケル本をより良い形で皆さまに届けられるよう頑張ります

www.snoozer05.org/pickaxe#curr...
プログラミングRuby 第5版 翻訳支援の募集
『Programming Ruby』の最新版の翻訳プロジェクトを支援してくださる個人・団体を募集しています。
www.snoozer05.org
2
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · 28d
悲しいことの多い世の中ではあるけれど、諦めずに。大切なことを忘れないように
3
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 15
3行まとめ
* プロジェクトのページ作りました www.snoozer05.org/pickaxe
* 24章まで終わりました。引き続きコツコツ頑張ります
* 企業・団体の皆様の支援は受け付けられるようにしました...! 個人の方はもう少しお待ちください
よろしくお願いします 🙏
プログラミングRuby 第5版 翻訳支援の募集
『Programming Ruby』の最新版の翻訳プロジェクトを支援してくださる個人・団体を募集しています。
www.snoozer05.org
1 1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 15
ピッケル本翻訳プロジェクトの進捗です...! /
『プログラミングRuby 第5版』の翻訳プロジェクトについて - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/0...
『プログラミングRuby 第5版』の翻訳プロジェクトについて - snoozer05's blog
現在、『Programming Ruby 3.3 (5th Edition)』（通称ピッケル本）の翻訳を島田の方で進めています。 ピッケル本について 『Programming Ruby』は、Dave ThomasとAndy Huntによって書かれ、2000年11月に出版された、英語圏で最初のRuby書籍であり、アメリカでRubyコミュニティがまつもとさんを呼んで集まるきっかけにもなった、Rubyコ...
snoozer05.hatenablog.jp
1 2 3
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 7
岐阜を出発。ながら.rbのみなさま、お世話になりました。素敵な地域Ruby会議でした。相手をしてくださったみなさま、ありがとうございました。またどこかの集まりで。鵜飼カードもっと集めたかった #nagara01
1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 6
bluesky
岐阜城 岐阜城からの展望
3
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 5
申し訳ないです……
1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 5
懐かしい感じのやつだ
1
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 5
ながらRuby会議01へ
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Sep 1
へとへと
snoozer05.bsky.social
Koji Shimada @snoozer05.bsky.social · Aug 24
次の翻訳書籍のレビューに参加していただける方を募集します。何卒🙏 /
ソフトウェアアーキテクチャに関する翻訳書籍の原稿をレビューいただける方を募集します - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/0...
ソフトウェアアーキテクチャに関する翻訳書籍の原稿をレビューいただける方を募集します - snoozer05's blog
2025年末〜2026年初頭に刊行を予定している書籍について、翻訳原稿のレビュアーを若干名募集します。翻訳は @snoozer05 が行っています。 書籍はソフトウェアアーキテクチャの多様な側面全体についての基礎を提供する内容となっています。具体的な書名は募集時点では規約により明かせないため、レビューに参加頂いた方のみにお知らせいたします。悪しからずご理解くださいませ。 募集期間は最大で1週間程度...
snoozer05.hatenablog.jp
1 1
Reposted by Koji Shimada
darashi.bsky.social
darashi @darashi.bsky.social · Aug 19
『DuckDB実践入門』が出版されます darashi.net/2025/09/19/d...
『DuckDB実践入門』が出版されます
私が翻訳した『DuckDB in Action』の訳書『DuckDB実践入門　PCで使える高速で快適なデータ分析用DB―基本からエコシステム活用まで』が出版されます。
darashi.net
5 9