Ribosome hibernation preserves translation machinery during stress, yet its mechanisms in Archaea remain poorly defined. Here we identify Hib, a previously unrecognized family of archaeal hibernation factors. Genetic, structural and biochemical analyses show that Hib binds ribosomal subunits, blocking the mRNA channel and tRNA sites to inactivate translation. Deletion of hib in Thermococcus barophilus delays recovery from stationary phase and reduces 70S ribosome pools, establishing its role in ribosome preservation. Hib displays a unique modular architecture, combining a bacterial-like HPF module with tandem CBS domains. Cryo-EM structures reveal conformational heterogeneity of Hib:ribosome complexes, consistent with dynamic engagement, and the CBS-containing N-terminal domain binds adenine nucleotides, suggesting a link between hibernation and energy status. These findings define Hib as a key archaeal hibernation factor and provide a framework for understanding ribosome dormancy and adaptation across all domains of life. ### Competing Interest Statement The authors have declared no competing interest. Agence Nationale de la Recherche, https://ror.org/00rbzpz17, ANR-25-CE12-4161

Nucleotide triphosphate (NTP)-dependent molecular switches regulate essential cellular processes by cycling between active and inactive states through nucleotide binding and hydrolysis. These mechanis...

Structural analysis reveals how a phage protein blocks a lipid II flippase to prevent bacterial cell wall synthesis.

Peptidoglycan, the major constituent of bacterial cell walls, is a giant macromolecule made of glycan strands cross-linked by short peptides, which pr…

Structural and functional characterization of the β-barrel assembly machinery complex in Bacteroidota reveals a distinct, seven-component complex with a large extracellular domain that may enable β-barrel–surface lipoprotein complex assembly.

Bacteria were once thought to lack organelles, but it is now clear they confine cellular reactions using an array of membrane- and protein-based compartments. A central question, however, is how bacte...

Understanding how complex, multi-gene systems evolve and function across genetic backgrounds is a central question in molecular evolution. While such systems often impose costs through epistatic inter...

The polysaccharidic capsule is present in ~50% of species across the bacterial phylogeny, including all ESKAPE microorganisms, the six most significant multidrug-resistant (MDR) nosocomial pathogens. It is also an important virulence factor and a major ...

Are you ready to lead groundbreaking research in Genome Biology? Join us at EMBL! We are seeking a motivated scientist to lead an independent research group addressing exciting and original biological...

Outer membrane attachment to peptidoglycan enables periplasmic pressure to build up and counter cytoplasmic turgor pressure, preventing lysis during osmotic challenges in Escherichia coli.