Serdar Cevher
@serdarcevher.com
Fitter, happier, more productive, not coding too much
Pinned
Serdar Cevher
@serdarcevher.com
· Dec 16
İnternet eskiden girilen bir şeydi. Artık çıkılamayan bir şey. Ben eski halini özlüyorum biraz. Bak hâlâ çıkamadım.
YouTube'da en çok cover'lanan parçalardan birini Türkçeleştirmeyi denedim bu sefer. Yavaş yavaş konsept oturuyor gibi. 🙂
youtu.be/hecehUGRWQ0?...
youtu.be/hecehUGRWQ0?...
Eski bir tanıdık (Turkish cover of “Somebody that I used to know” from Gotye & Kimbra)
YouTube video by İngiliççe Ama Türkçe
youtu.be
December 6, 2025 at 9:12 PM
YouTube'da en çok cover'lanan parçalardan birini Türkçeleştirmeyi denedim bu sefer. Yavaş yavaş konsept oturuyor gibi. 🙂
youtu.be/hecehUGRWQ0?...
youtu.be/hecehUGRWQ0?...
Nasıl yapsam da aynı anda hem biraz çevirmenlik, hem bir tutam müzisyenlik, hem de accık yazılımcılık yapsam ve bunların hiçbirinden para kazanamasam ve hemen hiç kimseye de hitap edemesem diye giriştiğim ikinci denemem. İyi eğlendim ama :-)
youtu.be/L0sTBIR6wU8
youtu.be/L0sTBIR6wU8
Flört - Us ("Biz" English Cover)
YouTube video by İngiliççe Ama Türkçe
youtu.be
December 5, 2025 at 1:23 AM
Nasıl yapsam da aynı anda hem biraz çevirmenlik, hem bir tutam müzisyenlik, hem de accık yazılımcılık yapsam ve bunların hiçbirinden para kazanamasam ve hemen hiç kimseye de hitap edemesem diye giriştiğim ikinci denemem. İyi eğlendim ama :-)
youtu.be/L0sTBIR6wU8
youtu.be/L0sTBIR6wU8
December 1, 2025 at 6:51 PM
Miki Matsubara'nın "Stay with me" parçasına kafayı taktım kaç gündür ve en sonunda Türkçe söz yazıp cover'lattım. Birkaç saate yayımlayacağım umarım. Ama önce orijinali:
youtu.be/QNYT9wVwQ8A
youtu.be/QNYT9wVwQ8A
Miki Matsubara - Stay With Me HD (Club Mix)
YouTube video by KAMACHI PEACH
youtu.be
December 1, 2025 at 4:34 PM
Miki Matsubara'nın "Stay with me" parçasına kafayı taktım kaç gündür ve en sonunda Türkçe söz yazıp cover'lattım. Birkaç saate yayımlayacağım umarım. Ama önce orijinali:
youtu.be/QNYT9wVwQ8A
youtu.be/QNYT9wVwQ8A
Dream Theater
Roger Waters
Jethro Tull
Camel
Alan Parsons Project
Roger Waters
Jethro Tull
Camel
Alan Parsons Project
Introduce yourself with 5 concerts you've seen.
scorpions
def leppard
joe satriani
arch enemy
mark knopfler
scorpions
def leppard
joe satriani
arch enemy
mark knopfler
Amorphis
Opeth
Pain of Salvation
BB King
Judas Priest
Opeth
Pain of Salvation
BB King
Judas Priest
November 29, 2025 at 12:03 PM
Dream Theater
Roger Waters
Jethro Tull
Camel
Alan Parsons Project
Roger Waters
Jethro Tull
Camel
Alan Parsons Project
Kierkegaard: "Tiyatronun kulisinde yangın çıktı. Bir soytarı insanları uyarmak için seslendi ama bunun bir şaka olduğunu sanıp alkışladılar. Soytarı tekrarladı, ama bu sefer kopan alkış daha da büyüktü. Dünya da böyle sona erecek sanırım: Bunun bir şaka olduğunu zanneden nüktedânların alkışlarıyla"
October 19, 2025 at 5:42 PM
Kierkegaard: "Tiyatronun kulisinde yangın çıktı. Bir soytarı insanları uyarmak için seslendi ama bunun bir şaka olduğunu sanıp alkışladılar. Soytarı tekrarladı, ama bu sefer kopan alkış daha da büyüktü. Dünya da böyle sona erecek sanırım: Bunun bir şaka olduğunu zanneden nüktedânların alkışlarıyla"
Bugün Bir Demet Tiyatro'yu anınca "ekşi sözlük'e bir daha gelinse alınacak nick'ler" listeme bir yenisini daha ekledim.
(bkz: kudretin babasinin almanyadan gonderecegi gocuk)
(bkz: kudretin babasinin almanyadan gonderecegi gocuk)
October 6, 2025 at 7:50 AM
Bugün Bir Demet Tiyatro'yu anınca "ekşi sözlük'e bir daha gelinse alınacak nick'ler" listeme bir yenisini daha ekledim.
(bkz: kudretin babasinin almanyadan gonderecegi gocuk)
(bkz: kudretin babasinin almanyadan gonderecegi gocuk)
"Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedir
Men kimem sâki olan kimdir mey-û sahbâ nedir
Gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterem
Sorsa cânan bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedir"
Men kimem sâki olan kimdir mey-û sahbâ nedir
Gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterem
Sorsa cânan bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedir"
October 2, 2025 at 11:09 AM
"Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedir
Men kimem sâki olan kimdir mey-û sahbâ nedir
Gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterem
Sorsa cânan bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedir"
Men kimem sâki olan kimdir mey-û sahbâ nedir
Gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterem
Sorsa cânan bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedir"
Ya da "İnsanın dış dünyası ve o dünyayı temsil etme iddiasındaki kelimeler arasındaki bağın son derece zayıf olduğuna dair pek haklı endişesi".
"... olacak iş gibi görünmüyordu gözüne, insanın konuşmaya başlayıp cümlesinin sonunda ne söyleyeceğini önceden bilmesi."
"... olacak iş gibi görünmüyordu gözüne, insanın konuşmaya başlayıp cümlesinin sonunda ne söyleyeceğini önceden bilmesi."
September 13, 2025 at 5:12 PM
Ya da "İnsanın dış dünyası ve o dünyayı temsil etme iddiasındaki kelimeler arasındaki bağın son derece zayıf olduğuna dair pek haklı endişesi".
"... olacak iş gibi görünmüyordu gözüne, insanın konuşmaya başlayıp cümlesinin sonunda ne söyleyeceğini önceden bilmesi."
"... olacak iş gibi görünmüyordu gözüne, insanın konuşmaya başlayıp cümlesinin sonunda ne söyleyeceğini önceden bilmesi."
Reposted by Serdar Cevher
"...Velosipet ile Bir Cevelan, Türkiye’de yayınlanan ilk bisiklet kitabı. Ahmet Tevfik’in 1890’ların sonunda yapılan bu gezi boyunca küçük bir deftere tuttuğu notları, Velosipet ile Bir Cevelan –Hüdavendigâr Vilayeti Dâhilinde– adıyla 1900 yılında İstanbul Yuvanaki Panayotidis Matbaası’nda basılır."
September 13, 2025 at 2:39 PM
"...Velosipet ile Bir Cevelan, Türkiye’de yayınlanan ilk bisiklet kitabı. Ahmet Tevfik’in 1890’ların sonunda yapılan bu gezi boyunca küçük bir deftere tuttuğu notları, Velosipet ile Bir Cevelan –Hüdavendigâr Vilayeti Dâhilinde– adıyla 1900 yılında İstanbul Yuvanaki Panayotidis Matbaası’nda basılır."
Bir kısa öykümle bu kitapta yer alıyorum ben de. Arada çerezlik bir şeyler okuyayım diyenlere tavsiye edebilirim, güzel bir derleme olmuş. 🙂
banliyo.org/kolektif-haf...
banliyo.org/kolektif-haf...
Kolektif Hafızanın Edebi Çıktısı: Hatırlayacaksınız Geçtiğimiz Günlerde... - Banliyo
Edebiyatın en güçlü taraflarından biri, gündelik hayatın sıradan görünen bir ayrıntısından yepyeni dünyalar inşa edebilmesidir. Hatırlayacaksınız: Geçtiğimiz
banliyo.org
September 12, 2025 at 6:53 PM
Bir kısa öykümle bu kitapta yer alıyorum ben de. Arada çerezlik bir şeyler okuyayım diyenlere tavsiye edebilirim, güzel bir derleme olmuş. 🙂
banliyo.org/kolektif-haf...
banliyo.org/kolektif-haf...
Kendi bilgisayarımda offline olarak çalıştırdığım WAN 2.2 image2video 14B modeli gerçekten iyi sonuçlar veriyor. Çocukluk fotoğraflarımdan güzel videolar üretiyorum :) Buradan umarım güzel bir şeyler çıkaracağım ortaya.
September 10, 2025 at 10:51 PM
Kendi bilgisayarımda offline olarak çalıştırdığım WAN 2.2 image2video 14B modeli gerçekten iyi sonuçlar veriyor. Çocukluk fotoğraflarımdan güzel videolar üretiyorum :) Buradan umarım güzel bir şeyler çıkaracağım ortaya.
Reposted by Serdar Cevher
Dört bin yıl önce Antik Mısır'da da birini efkâr basmış:
June 11, 2025 at 7:54 PM
Dört bin yıl önce Antik Mısır'da da birini efkâr basmış:
Yediğimiz en büyük kazıklardan biri, cep bilgisayarının adının telefon konulması. Adı telefon, doğal olarak çok hayati bir konuma yerleşiyor, her daim bakmak normalleşiyor. Mesela bir cenazede kitap okumak veya bilgisayara bakmak garip karşılanır ama telefonunuzla oynayabilirsiniz, çünkü telefon.
August 13, 2025 at 9:56 PM
Yediğimiz en büyük kazıklardan biri, cep bilgisayarının adının telefon konulması. Adı telefon, doğal olarak çok hayati bir konuma yerleşiyor, her daim bakmak normalleşiyor. Mesela bir cenazede kitap okumak veya bilgisayara bakmak garip karşılanır ama telefonunuzla oynayabilirsiniz, çünkü telefon.
Gemini API'sinden dönen sonuçla ilgili bir problemi ChatGPT'ye soracaktım. Elimde market poşetiyle bakkala giriyormuş gibi hissedip hemen vazgeçtim sonra. Yanlış çağdayım.
July 22, 2025 at 9:45 AM
Gemini API'sinden dönen sonuçla ilgili bir problemi ChatGPT'ye soracaktım. Elimde market poşetiyle bakkala giriyormuş gibi hissedip hemen vazgeçtim sonra. Yanlış çağdayım.
Akademik bilim terimleri sözlüğünün yeni sürümünü yayına aldık. Artık ilgi duyduğunuz alana göre rastgele terim gösterme seçeneği var.
Mesela sadece bilişim, matematik, ziraat vb. alanlardan birini seçip kendinizi geliştirebilirsiniz.
terimler.org
Mesela sadece bilişim, matematik, ziraat vb. alanlardan birini seçip kendinizi geliştirebilirsiniz.
terimler.org
Bilim Terimleri Sözlüğü
Akademik Bilim Terimleri Sözlüğü
https://terimler.org/rastgele/blşm
July 15, 2025 at 8:57 AM
Akademik bilim terimleri sözlüğünün yeni sürümünü yayına aldık. Artık ilgi duyduğunuz alana göre rastgele terim gösterme seçeneği var.
Mesela sadece bilişim, matematik, ziraat vb. alanlardan birini seçip kendinizi geliştirebilirsiniz.
terimler.org
Mesela sadece bilişim, matematik, ziraat vb. alanlardan birini seçip kendinizi geliştirebilirsiniz.
terimler.org
Reposted by Serdar Cevher
Birlikte yedikleri akşam yemeğinin ardından Bill Gates ve Linus Torvalds. Ne kadar kısa sürede, ne kadar çok şeyin değişebileceğini gösteren çarpıcı bir belge. (Kaynak: www.linkedin.com/posts/markru...)
June 24, 2025 at 3:15 PM
Birlikte yedikleri akşam yemeğinin ardından Bill Gates ve Linus Torvalds. Ne kadar kısa sürede, ne kadar çok şeyin değişebileceğini gösteren çarpıcı bir belge. (Kaynak: www.linkedin.com/posts/markru...)
"İstikşafi görüşmeler"den sonra şimdi de "mutlak butlan" diye bir şey çıkmış. Anladığım kadarıyla türk siyaseti ne zaman çıkmaza girse "new word unlocked" rozeti kazanıyoruz.
June 6, 2025 at 7:53 AM
"İstikşafi görüşmeler"den sonra şimdi de "mutlak butlan" diye bir şey çıkmış. Anladığım kadarıyla türk siyaseti ne zaman çıkmaza girse "new word unlocked" rozeti kazanıyoruz.
Reposted by Serdar Cevher
Çok doğru sorular soran bir yazı. aposto.com/s/olumlu-olm... . @sinemdonmez.bsky.social yazmış. Aklına, eline sağlık.
Aposto | Ölümlü olmanın erdemleri: Yaşlanmamak bir statü sembolü olduğunda
Yunan mitolojisinde Tithonos , Troya prensi ve Şafak Tanrıçası Eos’un (Aurora) âşığıdır. Aurora onun güzelliğine hayran kalır ve Zeus’tan Tithonos’a ölümsüzlük vermesini ister. Zeus isteği kabul eder ...
aposto.com
June 1, 2025 at 4:37 PM
Çok doğru sorular soran bir yazı. aposto.com/s/olumlu-olm... . @sinemdonmez.bsky.social yazmış. Aklına, eline sağlık.
Pamela'nın "yerçekimine yenik üstüm başım" dizesini anlamadığımız dönemler gençliğe, anlamaya başladığımız dönemler orta yaşlılığa, her gün anacağımız dönemler de yaşlılığa denk düşüyor olsa gerek 🙂
May 25, 2025 at 1:56 PM
Pamela'nın "yerçekimine yenik üstüm başım" dizesini anlamadığımız dönemler gençliğe, anlamaya başladığımız dönemler orta yaşlılığa, her gün anacağımız dönemler de yaşlılığa denk düşüyor olsa gerek 🙂
"... İlk zamanlar çok daha aklı başında rüyalar görüyordum. İpe ve sapa gelir şeyler. Bir kurgu bütünlüğü vardı. Şimdi artık her şey birbirine karıştı, zamanlar, mekânlar...
- İsmail, senin hâlin hiç normal değil.
- Kimin hâli normal yavrucum? Pardon yani!"
- İsmail, senin hâlin hiç normal değil.
- Kimin hâli normal yavrucum? Pardon yani!"
May 24, 2025 at 9:39 AM
"... İlk zamanlar çok daha aklı başında rüyalar görüyordum. İpe ve sapa gelir şeyler. Bir kurgu bütünlüğü vardı. Şimdi artık her şey birbirine karıştı, zamanlar, mekânlar...
- İsmail, senin hâlin hiç normal değil.
- Kimin hâli normal yavrucum? Pardon yani!"
- İsmail, senin hâlin hiç normal değil.
- Kimin hâli normal yavrucum? Pardon yani!"
"Kendisinden başka herkesi haklı bulan insan kavga eder mi hiç?"
May 23, 2025 at 9:27 PM
"Kendisinden başka herkesi haklı bulan insan kavga eder mi hiç?"
"Bosfor savaşından elli billah kadar önceydi..."
May 20, 2025 at 5:43 AM
"Bosfor savaşından elli billah kadar önceydi..."