SawaYoshi・さわよし
@sawayoshiyt.bsky.social
speedrunner, twitch streamer, en⇔jp game translator. half japanese! bi + enby, they/them please!
こっちは基本英語です！日本語投稿はついーよにて
my english half lives here! long live eggbug
more info! → sawayoshi.carrd.co
こっちは基本英語です！日本語投稿はついーよにて
my english half lives here! long live eggbug
more info! → sawayoshi.carrd.co
Pinned
SawaYoshi・さわよし
@sawayoshiyt.bsky.social
· Apr 30
Tomo Sawayoshi (SawaYoshi)'s Carrd
Tomo Sawayoshi (SawaYoshi)'s Carrd・沢吉 友（さわよし）のホームページ
sawayoshi.carrd.co
i've made a new "about sawa" carrd page!
it has everything from game translation info to streaming info to speedrun info; if you ever wanted to know more about me, just look here!
my contact info for game translation inquiries can be found here as well!
sawayoshi.carrd.co
it has everything from game translation info to streaming info to speedrun info; if you ever wanted to know more about me, just look here!
my contact info for game translation inquiries can be found here as well!
sawayoshi.carrd.co
Reposted by SawaYoshi・さわよし
Reposted by SawaYoshi・さわよし
Today is the 17th anniversary of 428: Shibuya Scramble, a highly acclaimed entry in Chunsoft's sound novel series and one of my all-time favorite novel games.
I love it so much I made a whole dang documentary about Chunsoft and their sound novels: www.youtube.com/watch?v=z9BT...
I love it so much I made a whole dang documentary about Chunsoft and their sound novels: www.youtube.com/watch?v=z9BT...
December 4, 2025 at 1:22 PM
Today is the 17th anniversary of 428: Shibuya Scramble, a highly acclaimed entry in Chunsoft's sound novel series and one of my all-time favorite novel games.
I love it so much I made a whole dang documentary about Chunsoft and their sound novels: www.youtube.com/watch?v=z9BT...
I love it so much I made a whole dang documentary about Chunsoft and their sound novels: www.youtube.com/watch?v=z9BT...
oh yeah i forgot to mention it absolutely isn't just the events themselves
case in point: in the past *week alone* i have come across 4 runners - who are substantially active in both personal streaming and running in marathons - having ai chat tools for introducing raids and the such
it's sad tbh
case in point: in the past *week alone* i have come across 4 runners - who are substantially active in both personal streaming and running in marathons - having ai chat tools for introducing raids and the such
it's sad tbh
need japanese speedrun marathons to stop using genai for their events
already seen 3 events do this and none of them have seen *any* public pushback and it makes me very sad
already seen 3 events do this and none of them have seen *any* public pushback and it makes me very sad
December 3, 2025 at 5:22 PM
oh yeah i forgot to mention it absolutely isn't just the events themselves
case in point: in the past *week alone* i have come across 4 runners - who are substantially active in both personal streaming and running in marathons - having ai chat tools for introducing raids and the such
it's sad tbh
case in point: in the past *week alone* i have come across 4 runners - who are substantially active in both personal streaming and running in marathons - having ai chat tools for introducing raids and the such
it's sad tbh
Reposted by SawaYoshi・さわよし
now that spotify wrapped is out it's worth reminding people that this friday (december 5th) is bandcamp friday! perfect time to spend your money on the music you'd be streaming anyway to make sure it all goes to your favorite artists :3
December 3, 2025 at 4:23 PM
now that spotify wrapped is out it's worth reminding people that this friday (december 5th) is bandcamp friday! perfect time to spend your money on the music you'd be streaming anyway to make sure it all goes to your favorite artists :3
Reposted by SawaYoshi・さわよし
ハラスメントに対する声明を公開しました。
rtain.jp/rtaij/statem...
本声明では、RTA in Japanのイベントに安心して参加していただくために新設した報告窓口や、運営体制の改善についてもお知らせしております。
今冬以降のイベントで適用されますのでご一読ください。 #RTAinJapan
rtain.jp/rtaij/statem...
本声明では、RTA in Japanのイベントに安心して参加していただくために新設した報告窓口や、運営体制の改善についてもお知らせしております。
今冬以降のイベントで適用されますのでご一読ください。 #RTAinJapan
RTA in Japanにおけるハラスメント行為に対する声明
8月24日に以下の投稿でお伝えした通り、RTA in Japan の イベント内で、参加者によるイベントルールの違反があったことを確認しました。 RTA in Japan において、参加者によるイベントルール違反を複数確 ...
rtain.jp
December 3, 2025 at 12:18 PM
ハラスメントに対する声明を公開しました。
rtain.jp/rtaij/statem...
本声明では、RTA in Japanのイベントに安心して参加していただくために新設した報告窓口や、運営体制の改善についてもお知らせしております。
今冬以降のイベントで適用されますのでご一読ください。 #RTAinJapan
rtain.jp/rtaij/statem...
本声明では、RTA in Japanのイベントに安心して参加していただくために新設した報告窓口や、運営体制の改善についてもお知らせしております。
今冬以降のイベントで適用されますのでご一読ください。 #RTAinJapan
【MV】 Fight Me Bite Me 【ft. Kasane Teto & Hatsune Miku】 - www.youtube.com/watch?v=Xxjb...
sharing this absolutely generational yt ad pull i got watching quiz videos yesterday, this song has been stuck in my head for the past 24 hours
sharing this absolutely generational yt ad pull i got watching quiz videos yesterday, this song has been stuck in my head for the past 24 hours
【MV】 Fight Me Bite Me 【ft. Kasane Teto & Hatsune Miku】
YouTube video by GuitarHeroPianoZero
www.youtube.com
December 1, 2025 at 11:19 PM
【MV】 Fight Me Bite Me 【ft. Kasane Teto & Hatsune Miku】 - www.youtube.com/watch?v=Xxjb...
sharing this absolutely generational yt ad pull i got watching quiz videos yesterday, this song has been stuck in my head for the past 24 hours
sharing this absolutely generational yt ad pull i got watching quiz videos yesterday, this song has been stuck in my head for the past 24 hours
Reposted by SawaYoshi・さわよし
"I want you to fight me!" -Kasane Teto
The music video for my latest song, "Fight Me Bite Me" ft. Kasane Teto & Hatsune Miku is finally out!
This has been in the works for almost a year, so go check it out!
#Vocaloid #HatsuneMiku #KasaneTeto
The music video for my latest song, "Fight Me Bite Me" ft. Kasane Teto & Hatsune Miku is finally out!
This has been in the works for almost a year, so go check it out!
#Vocaloid #HatsuneMiku #KasaneTeto
November 7, 2025 at 6:35 PM
"I want you to fight me!" -Kasane Teto
The music video for my latest song, "Fight Me Bite Me" ft. Kasane Teto & Hatsune Miku is finally out!
This has been in the works for almost a year, so go check it out!
#Vocaloid #HatsuneMiku #KasaneTeto
The music video for my latest song, "Fight Me Bite Me" ft. Kasane Teto & Hatsune Miku is finally out!
This has been in the works for almost a year, so go check it out!
#Vocaloid #HatsuneMiku #KasaneTeto
Reposted by SawaYoshi・さわよし
We have one more day of our Disability and Neurodivergence Special and one more day to raise money for Autistic Women & Nonbinary Network (AWN)!!!!
LET'S GOOOOOOO!!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
LET'S GOOOOOOO!!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
November 30, 2025 at 5:55 PM
We have one more day of our Disability and Neurodivergence Special and one more day to raise money for Autistic Women & Nonbinary Network (AWN)!!!!
LET'S GOOOOOOO!!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
LET'S GOOOOOOO!!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
been really feeling this the past few years and trying to work harmful lingo out of my day-to-day vocab wherever possible
it's difficult, but i feel like life has gotten better for it c: (it's also nice trying to create a safe space for ppl to interact without worrying about seeing harmful lingo!)
it's difficult, but i feel like life has gotten better for it c: (it's also nice trying to create a safe space for ppl to interact without worrying about seeing harmful lingo!)
"this game is AIDS"
"this section is actually cancerous"
"this section is actually cancerous"
November 30, 2025 at 5:22 AM
been really feeling this the past few years and trying to work harmful lingo out of my day-to-day vocab wherever possible
it's difficult, but i feel like life has gotten better for it c: (it's also nice trying to create a safe space for ppl to interact without worrying about seeing harmful lingo!)
it's difficult, but i feel like life has gotten better for it c: (it's also nice trying to create a safe space for ppl to interact without worrying about seeing harmful lingo!)
Reposted by SawaYoshi・さわよし
"this game is AIDS"
"this section is actually cancerous"
"this section is actually cancerous"
November 30, 2025 at 3:13 AM
"this game is AIDS"
"this section is actually cancerous"
"this section is actually cancerous"
Reposted by SawaYoshi・さわよし
It's the moment you've all been waiting for. . .
Day 1 of our Disability and Neurodivergence Special is LIVE!!!!
Join us all weekend as we raise money for Autistic Women & Nonbinary Network (AWN)!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
Day 1 of our Disability and Neurodivergence Special is LIVE!!!!
Join us all weekend as we raise money for Autistic Women & Nonbinary Network (AWN)!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
November 29, 2025 at 5:55 PM
It's the moment you've all been waiting for. . .
Day 1 of our Disability and Neurodivergence Special is LIVE!!!!
Join us all weekend as we raise money for Autistic Women & Nonbinary Network (AWN)!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
Day 1 of our Disability and Neurodivergence Special is LIVE!!!!
Join us all weekend as we raise money for Autistic Women & Nonbinary Network (AWN)!!!
https://www.twitch.tv/gamesdonequick
#TogetherforGood
Reposted by SawaYoshi・さわよし
とにかくブレたグリ子ちゃんが描きたかった絵
November 28, 2025 at 11:28 AM
とにかくブレたグリ子ちゃんが描きたかった絵
honestly posting this here at all is a giant bomb waiting to happen lol, most everyone is still on twitter but i know a good handful of jp speedrunners here on bsky, some of which would definitely be on the pro- side of this
November 28, 2025 at 9:02 AM
honestly posting this here at all is a giant bomb waiting to happen lol, most everyone is still on twitter but i know a good handful of jp speedrunners here on bsky, some of which would definitely be on the pro- side of this
need japanese speedrun marathons to stop using genai for their events
already seen 3 events do this and none of them have seen *any* public pushback and it makes me very sad
already seen 3 events do this and none of them have seen *any* public pushback and it makes me very sad
November 28, 2025 at 8:27 AM
need japanese speedrun marathons to stop using genai for their events
already seen 3 events do this and none of them have seen *any* public pushback and it makes me very sad
already seen 3 events do this and none of them have seen *any* public pushback and it makes me very sad
Reposted by SawaYoshi・さわよし
Reposted by SawaYoshi・さわよし
Happy Thanksgiving <3 May we all make it, joyously or kicking and screaming, to the next one
with alt text, because everyone deserves a good cry.
come over.
come over.
November 27, 2025 at 9:31 PM
Happy Thanksgiving <3 May we all make it, joyously or kicking and screaming, to the next one
Reposted by SawaYoshi・さわよし
New commission!
Cover Art & Logo for "Badly - @cametek.bsky.social ft. @vivivoc.bsky.social".
Illustration by @krkrgzgz.bsky.social!
It's amazing to now have my art and design in Beatsaber!! Thank you for letting me go wild on a "drunk" logo!
Cover Art & Logo for "Badly - @cametek.bsky.social ft. @vivivoc.bsky.social".
Illustration by @krkrgzgz.bsky.social!
It's amazing to now have my art and design in Beatsaber!! Thank you for letting me go wild on a "drunk" logo!
November 26, 2025 at 7:33 PM
New commission!
Cover Art & Logo for "Badly - @cametek.bsky.social ft. @vivivoc.bsky.social".
Illustration by @krkrgzgz.bsky.social!
It's amazing to now have my art and design in Beatsaber!! Thank you for letting me go wild on a "drunk" logo!
Cover Art & Logo for "Badly - @cametek.bsky.social ft. @vivivoc.bsky.social".
Illustration by @krkrgzgz.bsky.social!
It's amazing to now have my art and design in Beatsaber!! Thank you for letting me go wild on a "drunk" logo!
Reposted by SawaYoshi・さわよし
#hollowknight
【描きつつ周回】炎の中にいるのに緋色が来る感じ
【描きつつ周回】炎の中にいるのに緋色が来る感じ
November 24, 2025 at 11:20 AM
#hollowknight
【描きつつ周回】炎の中にいるのに緋色が来る感じ
【描きつつ周回】炎の中にいるのに緋色が来る感じ
while i don't actually know this (and likely never will) i will retain that i was likely the first person in the world to beat silksong onstream after its release
November 24, 2025 at 7:05 AM
while i don't actually know this (and likely never will) i will retain that i was likely the first person in the world to beat silksong onstream after its release
Reposted by SawaYoshi・さわよし
Random Fun Fact about my and my friend's casual playthroughs of Silksong
It took me about 18 hours and 30 minutes to finish Act 1.
Meanwhile one of my friends beat the game for the first time in 18 hours and 50 minutes
It took me about 18 hours and 30 minutes to finish Act 1.
Meanwhile one of my friends beat the game for the first time in 18 hours and 50 minutes
November 24, 2025 at 6:09 AM
Random Fun Fact about my and my friend's casual playthroughs of Silksong
It took me about 18 hours and 30 minutes to finish Act 1.
Meanwhile one of my friends beat the game for the first time in 18 hours and 50 minutes
It took me about 18 hours and 30 minutes to finish Act 1.
Meanwhile one of my friends beat the game for the first time in 18 hours and 50 minutes
Reposted by SawaYoshi・さわよし
yeah i think i'm just sitting out this time and cheering people on, might be helping on the volunteer end though!
gl to everyone submitting to frost :3
gl to everyone submitting to frost :3
November 24, 2025 at 1:04 AM
yeah i think i'm just sitting out this time and cheering people on, might be helping on the volunteer end though!
gl to everyone submitting to frost :3
gl to everyone submitting to frost :3
oh god uhhhhhhhh i still gotta decide whether or not to submit silksong to fatales
November 24, 2025 at 12:24 AM
oh god uhhhhhhhh i still gotta decide whether or not to submit silksong to fatales
Reposted by SawaYoshi・さわよし
Today's the LAST day to submit a run to #FrostFatales 2026!!!!
Submit a run: gdq.gg/submit
Submissions Guide: gamesdonequick.com/site/ff-submission-guide
Submit a run: gdq.gg/submit
Submissions Guide: gamesdonequick.com/site/ff-submission-guide
November 23, 2025 at 6:00 PM
Today's the LAST day to submit a run to #FrostFatales 2026!!!!
Submit a run: gdq.gg/submit
Submissions Guide: gamesdonequick.com/site/ff-submission-guide
Submit a run: gdq.gg/submit
Submissions Guide: gamesdonequick.com/site/ff-submission-guide
woke up from a dream, an odd scifi dream, that ended up leaving me in this weird sentimental state of loving life, loving what i have, and treating people as people wherever they come from
we're mere specks in the canvas of the universe. that doesn't mean we can't make a difference on each other <3
we're mere specks in the canvas of the universe. that doesn't mean we can't make a difference on each other <3
November 23, 2025 at 4:51 AM
woke up from a dream, an odd scifi dream, that ended up leaving me in this weird sentimental state of loving life, loving what i have, and treating people as people wherever they come from
we're mere specks in the canvas of the universe. that doesn't mean we can't make a difference on each other <3
we're mere specks in the canvas of the universe. that doesn't mean we can't make a difference on each other <3