Tony Rosado, CI
@rpstranslations.bsky.social
I am a conference interpreter based in Chicago, IL. A member of AIIC I work assignments worldwide.
Pide mi Manual del Intérprete Judicial en México. Grandes coautores. En México: ow.ly/cTMi30q7R7W Desde afuera: [email protected]
December 8, 2025 at 9:41 PM
Pide mi Manual del Intérprete Judicial en México. Grandes coautores. En México: ow.ly/cTMi30q7R7W Desde afuera: [email protected]
Always remember!
December 8, 2025 at 9:38 PM
Always remember!
New from my blog: Interpreting as a Fiduciary Profession: Trust as the Interpreter’s Greatest Asset. | The Professional Interpreter ow.ly/YcFU50XBQYH
Interpreting as a Fiduciary Profession: Trust as the Interpreter’s Greatest Asset.
Dear colleagues: When people speak of fiduciary professions, they usually think of law, medicine, or financial advising, fields in which a professional is entrusted with another’s most sensitive ma…
ow.ly
December 8, 2025 at 9:35 PM
New from my blog: Interpreting as a Fiduciary Profession: Trust as the Interpreter’s Greatest Asset. | The Professional Interpreter ow.ly/YcFU50XBQYH
Náhuatl Word of the week: ueue = old man (EN) = viejo, anciano (ES)
December 8, 2025 at 9:32 PM
Náhuatl Word of the week: ueue = old man (EN) = viejo, anciano (ES)
From my YouTube Channel: Interpreters’ emotional ups & downs from working with AI. ow.ly/umeA50W9B25
Interpreters' emotional ups & downs from working with AI
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
ow.ly
December 8, 2025 at 9:31 PM
From my YouTube Channel: Interpreters’ emotional ups & downs from working with AI. ow.ly/umeA50W9B25
Les invito a que me acompañen en uno (o más) de mis próximos cursos y talleres | The Professional Interpreter ow.ly/xynf30rRugG
December 8, 2025 at 11:20 AM
Les invito a que me acompañen en uno (o más) de mis próximos cursos y talleres | The Professional Interpreter ow.ly/xynf30rRugG
Náhuatl Word of the week: ueue = old man (EN) = viejo, anciano (ES)
December 7, 2025 at 6:12 PM
Náhuatl Word of the week: ueue = old man (EN) = viejo, anciano (ES)
Pearl Harbor Day. We remember 🇺🇸
December 7, 2025 at 8:16 AM
Pearl Harbor Day. We remember 🇺🇸
From my blog: When One Interpreter Speaks Out: The Colleagues, the Principle of Congeniality, and our Ethical Mandate. | The Professional Interpreter ow.ly/71fb50Xq7vN
When One Interpreter Speaks Out: The Colleagues, the Principle of Congeniality, and our Ethical Mandate.
Dear Colleagues: A few weeks ago, I posted on a painful story of an interpreter who had been mistreated by a language services agency. The post struck a nerve, both because it is sadly not unique a…
ow.ly
December 7, 2025 at 8:10 AM
From my blog: When One Interpreter Speaks Out: The Colleagues, the Principle of Congeniality, and our Ethical Mandate. | The Professional Interpreter ow.ly/71fb50Xq7vN
Always remember!
December 7, 2025 at 8:03 AM
Always remember!
New from my blog: Interpreting as a Fiduciary Profession: Trust as the Interpreter’s Greatest Asset. | The Professional Interpreter ow.ly/YcFU50XBQYH
Interpreting as a Fiduciary Profession: Trust as the Interpreter’s Greatest Asset.
Dear colleagues: When people speak of fiduciary professions, they usually think of law, medicine, or financial advising, fields in which a professional is entrusted with another’s most sensitive ma…
ow.ly
December 7, 2025 at 7:57 AM
New from my blog: Interpreting as a Fiduciary Profession: Trust as the Interpreter’s Greatest Asset. | The Professional Interpreter ow.ly/YcFU50XBQYH
From my YouTube Channel: The smelly interpreter in the booth ow.ly/opNM50PaLUQ
December 7, 2025 at 7:54 AM
From my YouTube Channel: The smelly interpreter in the booth ow.ly/opNM50PaLUQ
From my blog: When Words Are Weapons: The Risks of Letting the Other Side Interpret a Diplomatic Encounter. | The Professional Interpreter ow.ly/kNiU50W0r55
When Words Are Weapons: The Risks of Letting the Other Side Interpret a Diplomatic Encounter.
Dear Colleagues: In a move that has raised eyebrows across diplomatic and intelligence communities, U.S. Special Envoy and Negotiator Steve Witcoff reportedly met four times with Russian President …
ow.ly
December 6, 2025 at 8:59 PM
From my blog: When Words Are Weapons: The Risks of Letting the Other Side Interpret a Diplomatic Encounter. | The Professional Interpreter ow.ly/kNiU50W0r55
You can order my court interpreting book online from Barnes and Noble. t.co/3iMGe0LGUa
December 6, 2025 at 4:40 PM
You can order my court interpreting book online from Barnes and Noble. t.co/3iMGe0LGUa
