읽으면서 지엽말단적인 잡다한 것들을 이 타래에 좀 적어두려고 한다.
읽으면서 지엽말단적인 잡다한 것들을 이 타래에 좀 적어두려고 한다.
이 책의 전편 격으로 『정의로운 일을 위하여』 (원제는 『스탈린그라드』)가 있다는 것이다.
이건 현재 한국어 번역판이 없고, 창비 출판사에 문의해 보았는데 출간이 논의되거나 예정된 바가 없다고 한다.
이 책의 전편 격으로 『정의로운 일을 위하여』 (원제는 『스탈린그라드』)가 있다는 것이다.
이건 현재 한국어 번역판이 없고, 창비 출판사에 문의해 보았는데 출간이 논의되거나 예정된 바가 없다고 한다.
62년 음악 교과서 youtu.be/Z6mt7FSgp7Q?... :밤토실
70년 음악 교과서 cem.gbe.kr/museum/artic...: 알밤을
62년 음악 교과서 youtu.be/Z6mt7FSgp7Q?... :밤토실
70년 음악 교과서 cem.gbe.kr/museum/artic...: 알밤을
www.aptn.co.kr/news/article...
www.aptn.co.kr/news/article...
(개인적으로 그다지 신뢰하지는 않는 사이트인) 한국민족문화대백과사전을 포함해서 모든 웹 사이트에서 이 노래의 제목이 '학교 종'이라고 하고 있다. 나도 그렇게 알고 있었고.
그런데 옛날 음악 교과서를 뒤적거리다 보니 제목이 '학교'이던 시절이 있었다.
cem.gbe.kr/museum/artic... 70년 국민학교 1학년 음악 교과서
www.youtube.com/watch?v=YBsL... 73년 국민학교 1학년 음악 교과서
(개인적으로 그다지 신뢰하지는 않는 사이트인) 한국민족문화대백과사전을 포함해서 모든 웹 사이트에서 이 노래의 제목이 '학교 종'이라고 하고 있다. 나도 그렇게 알고 있었고.
그런데 옛날 음악 교과서를 뒤적거리다 보니 제목이 '학교'이던 시절이 있었다.
cem.gbe.kr/museum/artic... 70년 국민학교 1학년 음악 교과서
www.youtube.com/watch?v=YBsL... 73년 국민학교 1학년 음악 교과서
한국영상자료원 뭐 기획 중인 거 없으신가요.
한국영상자료원 뭐 기획 중인 거 없으신가요.
생각난 김에 원본 출처를 찾아서 기록해 둔다.
www.instagram.com/p/CggfYMesWBL
www.dbpia.co.kr/akaroot/webt...
생각난 김에 원본 출처를 찾아서 기록해 둔다.
www.instagram.com/p/CggfYMesWBL
www.dbpia.co.kr/akaroot/webt...
kkrok.blogspot.com
kkrok.blogspot.com
1941년 10월 30일. 나는 다시 모스크바에 있다. 어제 아침에도 툴라에서 소환되어 K.K. 로코솝스키 장군에 관한 기사를 작성하기 위해 이곳으로 왔다. 이 기사는 소련 정보국의 요청으로 해외 언론에 배포하기 위해 작성하는 것이었다.
1/14
1941년 10월 30일. 나는 다시 모스크바에 있다. 어제 아침에도 툴라에서 소환되어 K.K. 로코솝스키 장군에 관한 기사를 작성하기 위해 이곳으로 왔다. 이 기사는 소련 정보국의 요청으로 해외 언론에 배포하기 위해 작성하는 것이었다.
1/14
러시아어를 처음 배우는 학생들이 첫 수업을 앞두고 너무 어려울 것 같아 걱정을 하고 있었다. 그때, 교수가 강아지를 데리고 들어왔다. 교수는 강아지에게 "일어서, 앉아, 굴러"라고 러시아어로 말했고, 강아지는 정확하게 그대로 했다. 교수는 학생들을 향해 말했다. "자, 러시아어가 얼마나 쉬운지 봤지? 강아지도 러시아어를 배울 수 있다니까!"
러시아어를 처음 배우는 학생들이 첫 수업을 앞두고 너무 어려울 것 같아 걱정을 하고 있었다. 그때, 교수가 강아지를 데리고 들어왔다. 교수는 강아지에게 "일어서, 앉아, 굴러"라고 러시아어로 말했고, 강아지는 정확하게 그대로 했다. 교수는 학생들을 향해 말했다. "자, 러시아어가 얼마나 쉬운지 봤지? 강아지도 러시아어를 배울 수 있다니까!"
교훈: 자료가 올라와 있을 때 다운로드해야 한다. 아주 믿음직스러운 사이트일지라도.
교훈: 자료가 올라와 있을 때 다운로드해야 한다. 아주 믿음직스러운 사이트일지라도.
https://smotrim.ru/video/2969599
의 러시아어 자막을 다운로드할 수 있길래 한국어 자막을 만들어 보았다. 번역은 딥시크 시키고 나는 아주 조금 손만 보았음. 딥시크는 왜 Рокоссовский를 로코솁스키로 번역하는 건지 원.
비밀글 보기
https://smotrim.ru/video/2969599
의 러시아어 자막을 다운로드할 수 있길래 한국어 자막을 만들어 보았다. 번역은 딥시크 시키고 나는 아주 조금 손만 보았음. 딥시크는 왜 Рокоссовский를 로코솁스키로 번역하는 건지 원.
비밀글 보기
1. 동영상 페이지에서 F12(개발자 도구)를 열고 Network 탭 선택.
2. Filter에 vtt 입력.
3. 자막 파일이 나타나면 해당 URL을 새 탭에서 열어 다운로드.
* vtt 파일은 ffmpeg으로 srt 파일로 변환.
1. 동영상 페이지에서 F12(개발자 도구)를 열고 Network 탭 선택.
2. Filter에 vtt 입력.
3. 자막 파일이 나타나면 해당 URL을 새 탭에서 열어 다운로드.
* vtt 파일은 ffmpeg으로 srt 파일로 변환.
smotrim.ru/video/2969599
smotrim.ru/video/2969599
secret-sky.vercel.app
secret-sky.vercel.app
---- 별로 중요하지 않은 스포일러가 다음 포스트에 ----
---- 별로 중요하지 않은 스포일러가 다음 포스트에 ----
진 해크먼은 내가 정말 좋아하는 배우였는데 ㅠㅠ
진 해크먼은 내가 정말 좋아하는 배우였는데 ㅠㅠ