Yeray García
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria.
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2332/
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2332/
Pinned
Yeray García
@rayogarcia.bsky.social
· Aug 12
¿Que quién soy? Como dicen que nuestro trabajo habla por nosotros, podéis consultar todas las series y películas que he traducido en la base de datos de ATRAE: basededatos.atrae.org/perfil-pub/2....
Reposted by Yeray García
“I was just following otters.”
November 28, 2025 at 9:09 PM
“I was just following otters.”
Reposted by Yeray García
El fin del mundo está siendo muy anticlimático (pun intended).
November 28, 2025 at 8:20 AM
El fin del mundo está siendo muy anticlimático (pun intended).
Reposted by Yeray García
Uh, sí, desde luego la gran demora entre temporadas ha hecho que los fans pierdan el interés, sí.
The release of the first volume of episodes for Stranger Things Season 5 sparked such interest that it briefly crashed Netflix. https://bit.ly/4iodC4M
November 27, 2025 at 5:50 PM
Uh, sí, desde luego la gran demora entre temporadas ha hecho que los fans pierdan el interés, sí.
Reposted by Yeray García
*Pega tremenda patada en la puerta de tu casa*
PUÑALES POR LA ESPALDA 3 ES COJONUDA.
*Se marcha haciendo parkour por la ventana*
www.espinof.com/criticas/pun...
PUÑALES POR LA ESPALDA 3 ES COJONUDA.
*Se marcha haciendo parkour por la ventana*
www.espinof.com/criticas/pun...
'Puñales por la espalda: De entre los muertos' no solo es la mejor película de la saga. También es una de las mejores del año
Desde 'Los crímenes de la Rue Morgue' hasta las novelas de Miss Marple pasando por 'Se ha escrito un crimen' o las aventuras de Hércules Poirot, a todos nos...
www.espinof.com
November 27, 2025 at 7:17 PM
*Pega tremenda patada en la puerta de tu casa*
PUÑALES POR LA ESPALDA 3 ES COJONUDA.
*Se marcha haciendo parkour por la ventana*
www.espinof.com/criticas/pun...
PUÑALES POR LA ESPALDA 3 ES COJONUDA.
*Se marcha haciendo parkour por la ventana*
www.espinof.com/criticas/pun...
Reposted by Yeray García
LA QUE NO CORRE… ABUELA
Comedia familiar dirigida por Ana Vázquez y protagonizada por Elena Irureta como una abuela que siempre se mete en problemas. Cuando su nieta va a un retiro rural, no duda en presentarse allí con su furgoneta. #AbuelaTremenda en cines el 1 de enero wp.me/p31Uqp-1y6i
November 27, 2025 at 3:44 PM
LA QUE NO CORRE… ABUELA
Reposted by Yeray García
El "anotop at" era una oportunidad muy guay del PP para hacer algún chiste en redes sociales que hiciera un poco más simpático a Feijóo.
November 27, 2025 at 12:26 PM
El "anotop at" era una oportunidad muy guay del PP para hacer algún chiste en redes sociales que hiciera un poco más simpático a Feijóo.
Reposted by Yeray García
He hecho un meme desos jeje
November 27, 2025 at 10:27 AM
He hecho un meme desos jeje
Reposted by Yeray García
Todo el mundo a firmar pero ya, que si crees que esto no va contigo, te equivocas.
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
November 27, 2025 at 10:06 AM
Todo el mundo a firmar pero ya, que si crees que esto no va contigo, te equivocas.
Orgulloso de formar parte de esta asociación que antepone el trabajo humano al que no tiene alma y también de todos los compañeros que han puesto cara a esta campaña. ¡Corred a firmar!
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
November 27, 2025 at 10:13 AM
Orgulloso de formar parte de esta asociación que antepone el trabajo humano al que no tiene alma y también de todos los compañeros que han puesto cara a esta campaña. ¡Corred a firmar!
Reposted by Yeray García
Nadie está viviendo la crisis de creatividad autoimpuesta como él.
November 20, 2025 at 7:50 AM
Nadie está viviendo la crisis de creatividad autoimpuesta como él.
Reposted by Yeray García
Y luego tenemos a Emma Penella, Terele Pávez y Elisa Montés, que renunciaron al apellido de su padre Ramón Ruiz en condena por ser uno de los implicados en la detención y asesinato de García Lorca.
November 27, 2025 at 7:44 AM
Y luego tenemos a Emma Penella, Terele Pávez y Elisa Montés, que renunciaron al apellido de su padre Ramón Ruiz en condena por ser uno de los implicados en la detención y asesinato de García Lorca.
Reposted by Yeray García
ÚLTIMA HORA | Un juez del Supremo que condenó al fiscal general codirigió en 2024 la tesis doctoral del abogado de la pareja de Ayuso www.eldiario.es/politica/jue...
November 26, 2025 at 8:49 PM
ÚLTIMA HORA | Un juez del Supremo que condenó al fiscal general codirigió en 2024 la tesis doctoral del abogado de la pareja de Ayuso www.eldiario.es/politica/jue...
"Anatop at".
a man in a red suit is standing on a zig zag floor
ALT: a man in a red suit is standing on a zig zag floor
media.tenor.com
November 26, 2025 at 8:49 PM
"Anatop at".
Mi puta obsesión de la semana: youtu.be/CWg4ZEKgVEY?....
Triángulo de Amor Bizarro - Triángulo de Amor Bizarro (vídeo)
YouTube video by TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO
youtu.be
November 26, 2025 at 8:17 PM
Mi puta obsesión de la semana: youtu.be/CWg4ZEKgVEY?....
Reposted by Yeray García
Reposted by Yeray García
Tengo cero dudas de que el cómic de "ANOTOP AD" ya está siendo creado en @fandogamia.com
November 26, 2025 at 5:58 PM
Tengo cero dudas de que el cómic de "ANOTOP AD" ya está siendo creado en @fandogamia.com
Reposted by Yeray García
Es increíble lo mucho que Sánchez le ha destrozado la vida (y, sobre todo, la cabeza) a Feijóo con este giro cultureta: le escriben un chiste sobre "Anatomía de un instante" para que gane al rival en su propio juego... y ni siquiera es capaz de pronunciar la palabra "anatomía" sin caerse de culo.
November 26, 2025 at 11:11 AM
Es increíble lo mucho que Sánchez le ha destrozado la vida (y, sobre todo, la cabeza) a Feijóo con este giro cultureta: le escriben un chiste sobre "Anatomía de un instante" para que gane al rival en su propio juego... y ni siquiera es capaz de pronunciar la palabra "anatomía" sin caerse de culo.
Reposted by Yeray García
I want the green lady to fight Hobbes and Shaw from Fast and the Furious Present: Hobbes and Shaw
Plans are already underway for the future of the Wicked franchise, following the smash-hit debut of Wicked: For Good. https://bit.ly/4rrUWpg
November 26, 2025 at 2:32 PM
I want the green lady to fight Hobbes and Shaw from Fast and the Furious Present: Hobbes and Shaw
Yo conseguí dar mis primeros pasos en la cuerda floja profesional con una enorme red de seguridad gracias a gente como Javi, Quico, Paula, Dani, Nacho... Y una de las cosas bonitas de esta profesión es llegar al punto en el que les puedes echar una mano en el trapecio a ellos u otros compañeros.
«Lo verdaderamente importante es apoyar, resolver dudas, echar un cable o unas risas… Hacerlo por el gusto de hacerlo, porque no somos competencia, sino colegas. Si tienes suerte, recibes a cambio. Y, si no, al menos sabes que has hecho lo correcto».
@pramireztello.bsky.social me representa.
@pramireztello.bsky.social me representa.
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
November 26, 2025 at 2:22 PM
Yo conseguí dar mis primeros pasos en la cuerda floja profesional con una enorme red de seguridad gracias a gente como Javi, Quico, Paula, Dani, Nacho... Y una de las cosas bonitas de esta profesión es llegar al punto en el que les puedes echar una mano en el trapecio a ellos u otros compañeros.
Reposted by Yeray García
Guillermo del Toro’s Haunted Mansion movie.
If you were a despotic president, what movie would you force Hollywood to make? I want to see Quentin's Star Trek movie or maybe Kill Bill Vol 3.
November 26, 2025 at 2:04 PM
Guillermo del Toro’s Haunted Mansion movie.
Trabajar el día después de un viaje:
a cartoon snail with big eyes is walking down a sidewalk in a park
ALT: a cartoon snail with big eyes is walking down a sidewalk in a park
media.tenor.com
November 26, 2025 at 1:42 PM
Trabajar el día después de un viaje:
Pilar, siempre la mejor, qué le vamos a hacer.
Aquí tenéis mi primer Trujamán, escrito con el corazón (y las manos) ❤️ ¿Compites o colaboras?
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
November 26, 2025 at 12:35 PM
Pilar, siempre la mejor, qué le vamos a hacer.
Reposted by Yeray García
PUÑALES POR LA ESPALDA 3 no solo es la mejor de la saga: es también una de las mejores películas del año. Que la fiesta no pare nunca, señor Blanc.
a priest and a man in a suit and tie stand next to each other
ALT: a priest and a man in a suit and tie stand next to each other
media.tenor.com
November 26, 2025 at 11:33 AM
PUÑALES POR LA ESPALDA 3 no solo es la mejor de la saga: es también una de las mejores películas del año. Que la fiesta no pare nunca, señor Blanc.
Reposted by Yeray García
