Pilar Ramírez Tello
@pramireztello.bsky.social
1.7K followers 1.2K following 970 posts
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
pramireztello.bsky.social
Pues lo mismo digo.
janeaustenenfur.bsky.social
MENSAJE DE SERVICIO: ESTA CUENTA ES TRANSINCLUSIVA Y ZONA SEGURA PARA TODO EL COLECTIVO.
gendercui.bsky.social
Ha entrado mucha gente trans. La cosa se ha puesto bastante violenta allí con lo de lo JJOO, y casi que hay gente que pide que se legalice eviscerarnos en la plaza pública.

El Musk también ha hecho llamamientos a una guerra civil en mitad de los disturbios racistas
pramireztello.bsky.social
Te acompaño en el sentimiento.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
rubensanchez.tw
Otra muestra más de la nefasta gestión de la sanidad pública de Moreno Bonilla.

El hospital Virgen del Rocío de Sevilla tardó 15 meses en citar para una colonoscopia a una mujer con cáncer de colon
El hospital Virgen del Rocío tardó 15 meses en citar para una colonoscopia a una mujer con cáncer de colon
Le informaron, tras su reclamación, que todo se debía a un error o deficiencia informática | Cadena SER
cadenaser.com
pramireztello.bsky.social
Lástima no tener el mismo gusto musical que los vecinos porque, con el volumen que se gastan, podríamos compartir el Spotify y nos ahorrábamos unos cuartos.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
bukuku.bsky.social
Increíble la cantidad de tiempo que RTVE ha dedicado a relatar la vuelta de veinte rehenes israelís, recreándose en detalles personales sobre ellos versus la manera en la que han tirado que dos mil "presos" (y una polla) palestinos han sido devueltos a sus casas (a lo que quede de ellas).
pramireztello.bsky.social
Yo bloqueé ayer a un tío que empezó a seguirme y, al entrar en su perfil, vi que había autopublicado en Amazon un libro sobre cómo aprovechar mejor la IA. Cuando mi último bluit era precisamente criticando la IA 🤷
Reposted by Pilar Ramírez Tello
manueldelosreyes.com
«¡Joyce Carol Oates escribe en inglés y yo aquí no veo ninguna palabra en inglés! Eh, ¿dónde están? ¿¡QueyolasveaaverDÓNDEESTÁN!?».
pramireztello.bsky.social
Qué atrevida es la ignorancia, de verdad.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
parasynthetic.bsky.social
No son capaces de llamar “genocidio” a cientos de miles de personas exterminadas en una ratonera a causa de su nacionalidad, van a llamar “hamburguesa” a una cosa redonda a la plancha que se come con tomate y lechuga entre panes y lleva patatas con kétchup de guarnición…
Reposted by Pilar Ramírez Tello
obdriftwood.bsky.social
El texto entero es para hacerle un traje a rayas, pero estos párrafos en concreto me tienen frito desde hace mucho: si este juez no estuviera de ariete de la derecha contra Sánchez, esto sería un escandalazo que habría acabado con él fuera de la carrera judicial hace ya tiempo:
Otra batalla pendiente es un viejo conflicto en el pueblo de su familia, La Adrada, que se ha reactivado a raíz de la mala prensa que le ha acarreado el caso Begoña Gómez. Peinado construyó un chalé en terreno no edificable tras recibir en 2004 una licencia del Ayuntamiento socialista de Juan José Tomás. El sucesor, el también socialista Hilario Gabriel Ruda, le ordenó por escrito el 12 de mayo de 2006 que paralizara la obra, tras lo cual Peinado telefoneó indignado al regidor y le dijo: “Parece mentira. Con todo lo que yo he hecho por La Adrada”. El alcalde no entendió a qué contribución se refería.

Peinado desoyó la prohibición y siguió construyendo la vivienda de dos plantas más sótano, pero tras gastarse 347.243 euros, dejó de pagar al constructor. “Me dijo, ‘no tengo dinero, dame más tiempo”, recuerda Gregorio Ruano, quien le reclamaba 80.000 euros más.

Peinado se quejaba de que el sótano se le inundaba por defectos en el pozo, pero Ruano le respondía que eso no era culpa suya porque el juez había elegido construir una vivienda ilegal sin la necesaria conexión al alcantarillado público. En 2012, la Audiencia Provincial condenó a Peinado a pagar 75.000 euros al constructor.

En La Adrada era vox populi que la construcción de esa vivienda había sido ilegal, pero muchos desconocían que el dueño era el juez y solo lo han sabido gracias al reciente interés mediático. Ha sido un quebradero de cabeza más para Peinado porque se ha publicado que el chalé seguía sin tener todos los papeles en regla.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
ifemgen.bsky.social
ifemgen.bsky.social
ABIERTA hasta el 15 de octubre la tercera fase de inscripción a nuestro Máster en Investigación Aplicada en Estudios Feministas, de Género y Ciudadanía.

🔗 Enlace de preinscripción: www.uji.es/serveis/sgde...

🟣 Nuestro máster: www.uji.es/estudis/base...

¡Os esperamos! 🚀
pramireztello.bsky.social
No puedo más con la vida.
andrestrasado.bsky.social
Son malos y son indecentes, pero también son tontísimos, y esa es una combinación explosiva.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
andrestrasado.bsky.social
Son malos y son indecentes, pero también son tontísimos, y esa es una combinación explosiva.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
ifycomedy.com
I think we really should stop using antifa and just fully say anti-fascist and get them saying they are against anti fascism. Using antifa is giving them some distance and I genuinely think some of their base don’t even know that’s what it stands for.
pramireztello.bsky.social
La Turra™ que están dando con el impacto en la infancia y la juventud de las pantallas. Pero la IAg guay ¿eh?, no preocuparse. La IAg hay que meterla hasta en la sopa. Mientras la chavalada solo use las pantallas para eso*, todo bien.

*Eso=Saltarse todos los pasos importantes para el aprendizaje.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
tadethompson.bsky.social
We are not trivialising LLMs.

Copyright theft is not trivial.

Environmental damage is not trivial.

Unreliability is not trivial.

Risk to human cognition is not trivial.

Ignoring consent when shoving it into every fucking thing while making us pay our hard-earned money for it is not trivial.
Reposted by Pilar Ramírez Tello
newseye.bsky.social
BREAKING: ICE agents just abducted a press camera operator in Chicago.

WGN-TV’s Debbie Brockman was dragged to the ground, cuffed and bundled into a van - which then rammed her vehicle to escape.

What the hell is happening in America?

(🎥 Original footage via Josh Thomas/FB)
Reposted by Pilar Ramírez Tello
andrestrasado.bsky.social
MAR: Señoría, fue Pablo Picasso quien dijo "Todo lo que puedes imaginar es real". Si es un delito imaginar, que me detengan, porque me declaro culpable de soñar.

El juez: ¿Detenerle? ¡Usted es un artista!
elpais.com
Vídeo | Miguel Ángel Rodríguez reconoce al juez que se inventó que el fiscal general retirara el pacto por “órdenes de arriba”. EL PAÍS accede a la grabación de la instrucción sobre el caso del fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz social.elpais.com/ozvuu4
Vídeo | Miguel Ángel Rodríguez reconoce al juez que se inventó que el fiscal general retirara el pacto por “órdenes de arriba”
EL PAÍS accede a la grabación de la instrucción sobre el caso del fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz
social.elpais.com
Reposted by Pilar Ramírez Tello
caryannareuven.bsky.social
Esta encuesta también vale para decirle a la Comisión que no queréis que nos vendan lleguen a Europa productos sin las mismas garantias de calidad y sanitarias que tenemos aquí. Osea, para decir que ni de coña queréis mierdas de USA como su carne hormonada o su leche y huevos sin controles
merysel.bsky.social
La UE ha abierto una encuesta porque quieren revisar la legislación sobre bienestar animal, específicamente la eliminación de las jaulas en las granjas. Cierra el día 12. ¡Contestad si tenéis unos minutillos!
European Commission - Have your say
European Commission - Have your say
ec.europa.eu
Reposted by Pilar Ramírez Tello
marcapaginasolv.bsky.social
Como hoy es el día de las personas sin hogar, vengo a contar cosas que me han pasado como trabajadora social a lo largo de todos mis años de profesional con personas sin hogar, ¿por qué? Supongo que porque es importante para mí explicarlas