Paper de vidre
@paperdevidre.bsky.social
Portal de contes literaris editats i seleccionats per Tina Vallès i Guillem Miralles. Des de 2002 a la xarxa, amb projectes diversos. https://pdvcontes.com/
Reposted by Paper de vidre
La traducció literària és una professió creativa. Els productes textuals fets amb eines d'IAG empobreixen i neutralitzen els textos literaris.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
November 28, 2025 at 9:51 AM
La traducció literària és una professió creativa. Els productes textuals fets amb eines d'IAG empobreixen i neutralitzen els textos literaris.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
💥 NOVETAT - A L’avançat, el conte LES COSINES de l’escriptora CATERINA PÉREZ, que publica a @godalledicions.bsky.social el seu segon llibre de contes, ‘Aixecar-se de taula’.
🔗 No us el perdeu! 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/25/c...
🔗 No us el perdeu! 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/25/c...
November 25, 2025 at 7:01 AM
💥 NOVETAT - A L’avançat, el conte LES COSINES de l’escriptora CATERINA PÉREZ, que publica a @godalledicions.bsky.social el seu segon llibre de contes, ‘Aixecar-se de taula’.
🔗 No us el perdeu! 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/25/c...
🔗 No us el perdeu! 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/25/c...
Magnífic article!
M'ha agradat molt escriure això, preguntar-me per què el hit ens deixa tan sols i la relació entre el mainstream, la religió (l'èxit) i la nostàlgia. cc @cantut.bsky.social @mazoni.bsky.social @mariacallis.bsky.social @joancolomo.bsky.social @remeidecalafresca.bsky.social www.ara.cat/opinio/rosal...
De Rosalía al Càntut: 'mainstream' i nostàlgia
Per què les nostres xarxes socials encara bullen amb imatges, comentaris, promoció de la Rosalía? Si la menciono no és per parlar d’ella com a artista, sinó del que representa i de quin tipus de conte...
www.ara.cat
November 23, 2025 at 9:59 AM
Magnífic article!
💥 NOVETAT - A la secció El recuperat tenim com a convidat l’activista cultural terrassenc JORDI FERNÁNDEZ que ha recuperat el conte L’ENUIG DEL MESSIES CONTRA EL PARE ETERN de l’escriptor DIEGO RUIZ (Màlaga, 1881 – Tolosa 1959).
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/18/j...
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/18/j...
November 18, 2025 at 4:52 PM
💥 NOVETAT - A la secció El recuperat tenim com a convidat l’activista cultural terrassenc JORDI FERNÁNDEZ que ha recuperat el conte L’ENUIG DEL MESSIES CONTRA EL PARE ETERN de l’escriptor DIEGO RUIZ (Màlaga, 1881 – Tolosa 1959).
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/18/j...
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/18/j...
Un altre Txékhov traduït pel gran Arnau Barios a la col•lecció Llom de dos colors de l’editorial @calcarre.bsky.social
El geni rus es posa a la pell d’un nen de nou anys que es veu obligat a abandonar la llar familiar per una promesa incerta.
Més llaminer no pot ser 😋
El geni rus es posa a la pell d’un nen de nou anys que es veu obligat a abandonar la llar familiar per una promesa incerta.
Més llaminer no pot ser 😋
November 10, 2025 at 3:14 PM
Un altre Txékhov traduït pel gran Arnau Barios a la col•lecció Llom de dos colors de l’editorial @calcarre.bsky.social
El geni rus es posa a la pell d’un nen de nou anys que es veu obligat a abandonar la llar familiar per una promesa incerta.
Més llaminer no pot ser 😋
El geni rus es posa a la pell d’un nen de nou anys que es veu obligat a abandonar la llar familiar per una promesa incerta.
Més llaminer no pot ser 😋
Reposted by Paper de vidre
📝 Més teloners per al premi Sant Jordi (o el prestigi econòmic de la literatura infantil i juvenil)
🔶Mail Obert de Tina Vallès
🔶Mail Obert de Tina Vallès
Més teloners per al premi Sant Jordi (o el prestigi econòmic de la literatura infantil i juvenil)
Ja ho sap tothom: no tindrem més nits de Santa Llúcia. La Nit de les Lletres Catalanes ara es farà una mica més d’un mes abans de Sant Jordi. Hauria de ser una bona notícia que “tot el sector del llibre” es coordinés per organitzar alguna cosa al voltant de la literatura escrita en català, […]
www.vilaweb.cat
November 7, 2025 at 1:30 PM
📝 Més teloners per al premi Sant Jordi (o el prestigi econòmic de la literatura infantil i juvenil)
🔶Mail Obert de Tina Vallès
🔶Mail Obert de Tina Vallès
Reposted by Paper de vidre
"es fa difícil considerar-ho d’entrada una bona notícia per al sector del llibre, perquè demana un esforçat acte de fe que ja hem fet massa vegades"
www.vilaweb.cat/noticies/mes...
www.vilaweb.cat/noticies/mes...
Més teloners per al premi Sant Jordi (o el prestigi econòmic de la literatura infantil i juvenil)
Ja ho sap tothom: no tindrem més nits de Santa Llúcia. La Nit de les Lletres Catalanes ara es farà una mica més d’un mes abans de Sant Jordi. Hauria de ser una bona notícia que “tot el sector del llib...
www.vilaweb.cat
November 7, 2025 at 2:35 PM
"es fa difícil considerar-ho d’entrada una bona notícia per al sector del llibre, perquè demana un esforçat acte de fe que ja hem fet massa vegades"
www.vilaweb.cat/noticies/mes...
www.vilaweb.cat/noticies/mes...
Reposted by Paper de vidre
Els contes són casa. I els alumnes de conte a vegades acaben sent una petita família. Avui hem anat amb antics alumnes de @escoladescriptura.bsky.social al #festival42 a escoltar a una mestra del conte: Cristina Fernández Cubas
Llarga vida al conte, als llindars i al plaer de parlar d'històries.
Llarga vida al conte, als llindars i al plaer de parlar d'històries.
November 5, 2025 at 4:40 PM
Els contes són casa. I els alumnes de conte a vegades acaben sent una petita família. Avui hem anat amb antics alumnes de @escoladescriptura.bsky.social al #festival42 a escoltar a una mestra del conte: Cristina Fernández Cubas
Llarga vida al conte, als llindars i al plaer de parlar d'històries.
Llarga vida al conte, als llindars i al plaer de parlar d'històries.
💥 NOVETAT - Avui publiquem el conte UN LLOC PER A CADA COSA de l’escriptora MAR BOSCH @lamarbosch.bsky.social inclòs al llibre ‘Lliçons d’abisme’ publicat per Ed. Empúrues que està a punt d’arribar a les llibreries.
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/04/m...
@jordirourera.bsky.social
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/04/m...
@jordirourera.bsky.social
November 4, 2025 at 7:26 AM
💥 NOVETAT - Avui publiquem el conte UN LLOC PER A CADA COSA de l’escriptora MAR BOSCH @lamarbosch.bsky.social inclòs al llibre ‘Lliçons d’abisme’ publicat per Ed. Empúrues que està a punt d’arribar a les llibreries.
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/04/m...
@jordirourera.bsky.social
🔗 No us el perdeu 👉🏼 pdvcontes.com/2025/11/04/m...
@jordirourera.bsky.social
“Sento més concordances amb aquest home [Knut Hamsun, noruec] d’altres latituds que amb tots els francesos haguts i per haver, l’un mira sense preocupar-se de que el mirin, els altres es preocupen de que els mirin sense preocupar-se gaire de què miren”
Caterina Albert,21/5/1920
Caterina Albert,21/5/1920
November 3, 2025 at 5:22 PM
“Sento més concordances amb aquest home [Knut Hamsun, noruec] d’altres latituds que amb tots els francesos haguts i per haver, l’un mira sense preocupar-se de que el mirin, els altres es preocupen de que els mirin sense preocupar-se gaire de què miren”
Caterina Albert,21/5/1920
Caterina Albert,21/5/1920
💥 NOVETAT - Avui catifa vermella per rebre a MARK TWAIN i el conte COM VAIG DIRIGIR UN PERIÒDIC AGRÍCOLA
Amb una introducció de luxe de Jaume Creus, el seu traductor al Portàtil de @comanegra.bsky.social que va arribar a les llibreries fa poc.
👉🏼 No us el perdeu! pdvcontes.com/2025/10/28/j...
Amb una introducció de luxe de Jaume Creus, el seu traductor al Portàtil de @comanegra.bsky.social que va arribar a les llibreries fa poc.
👉🏼 No us el perdeu! pdvcontes.com/2025/10/28/j...
October 28, 2025 at 6:46 AM
💥 NOVETAT - Avui catifa vermella per rebre a MARK TWAIN i el conte COM VAIG DIRIGIR UN PERIÒDIC AGRÍCOLA
Amb una introducció de luxe de Jaume Creus, el seu traductor al Portàtil de @comanegra.bsky.social que va arribar a les llibreries fa poc.
👉🏼 No us el perdeu! pdvcontes.com/2025/10/28/j...
Amb una introducció de luxe de Jaume Creus, el seu traductor al Portàtil de @comanegra.bsky.social que va arribar a les llibreries fa poc.
👉🏼 No us el perdeu! pdvcontes.com/2025/10/28/j...
Reposted by Paper de vidre
Gógol de vegades sembla mentida. Quina sorna més recargolada que gasta, el camarada. Correu a comprar aquest menut tan preciós de @calcarre.bsky.social. La truja no és només a la coberta!
October 24, 2025 at 6:35 PM
Gógol de vegades sembla mentida. Quina sorna més recargolada que gasta, el camarada. Correu a comprar aquest menut tan preciós de @calcarre.bsky.social. La truja no és només a la coberta!
💥 NOVETAT - Publiquem el conte L’HOME SE SUÏCIDA de POL ESTRADA, que fa el el seu debut literari amb un recull que publica l’editorial @laelageminada.bsky.social
🔗 No us perdeu la lectura d’aquest conte! Us sorprendrà 👉🏼 pdvcontes.com/2025/10/14/p...
🔗 No us perdeu la lectura d’aquest conte! Us sorprendrà 👉🏼 pdvcontes.com/2025/10/14/p...
October 14, 2025 at 6:09 AM
💥 NOVETAT - Publiquem el conte L’HOME SE SUÏCIDA de POL ESTRADA, que fa el el seu debut literari amb un recull que publica l’editorial @laelageminada.bsky.social
🔗 No us perdeu la lectura d’aquest conte! Us sorprendrà 👉🏼 pdvcontes.com/2025/10/14/p...
🔗 No us perdeu la lectura d’aquest conte! Us sorprendrà 👉🏼 pdvcontes.com/2025/10/14/p...
Reposted by Paper de vidre
Ponç Puigdevall fa una lectura profunda, política i intensa de la poètica d'Andrei Platónov. Llegiu el que en diu, tant si heu llegit Platónov (ben fet) com si no n'heu llegit mai res (malament).
@politicaprosa.bsky.social @edicions1984.bsky.social
@politicaprosa.bsky.social @edicions1984.bsky.social
October 11, 2025 at 1:35 PM
Ponç Puigdevall fa una lectura profunda, política i intensa de la poètica d'Andrei Platónov. Llegiu el que en diu, tant si heu llegit Platónov (ben fet) com si no n'heu llegit mai res (malament).
@politicaprosa.bsky.social @edicions1984.bsky.social
@politicaprosa.bsky.social @edicions1984.bsky.social
Fa just una setmana, divendres passat a Terrassa! Quin bon regust…
Nit de contes al Vapor de Prodis amb @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social Xènia Bussé i Rubèn Intente
Nit de contes al Vapor de Prodis amb @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social Xènia Bussé i Rubèn Intente
October 10, 2025 at 6:42 PM
Fa just una setmana, divendres passat a Terrassa! Quin bon regust…
Nit de contes al Vapor de Prodis amb @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social Xènia Bussé i Rubèn Intente
Nit de contes al Vapor de Prodis amb @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social Xènia Bussé i Rubèn Intente
Reposted by Paper de vidre
💥 AVANÇAMENT
Demà arriba a totes les llibreries el recull de contes «Animals inexpressius» (@laltraeditorial.bsky.social).
I avui, per anar fent boca, @paperdevidre.bsky.social n’ha publicat el relat «L’iceberg».
El podeu llegir aquí:
pdvcontes.com/2025/10/07/x...
Demà arriba a totes les llibreries el recull de contes «Animals inexpressius» (@laltraeditorial.bsky.social).
I avui, per anar fent boca, @paperdevidre.bsky.social n’ha publicat el relat «L’iceberg».
El podeu llegir aquí:
pdvcontes.com/2025/10/07/x...
Xavier Mas Craviotto
Xavier Mas Craviotto (Navàs, 1996) va estudiar Filologia Catalana i un postgrau en Assessorament Lingüístic i Serveis Editorials a la Universitat de Barcelona. És un dels cofundadors de Com ho…
pdvcontes.com
October 7, 2025 at 5:51 PM
💥 AVANÇAMENT
Demà arriba a totes les llibreries el recull de contes «Animals inexpressius» (@laltraeditorial.bsky.social).
I avui, per anar fent boca, @paperdevidre.bsky.social n’ha publicat el relat «L’iceberg».
El podeu llegir aquí:
pdvcontes.com/2025/10/07/x...
Demà arriba a totes les llibreries el recull de contes «Animals inexpressius» (@laltraeditorial.bsky.social).
I avui, per anar fent boca, @paperdevidre.bsky.social n’ha publicat el relat «L’iceberg».
El podeu llegir aquí:
pdvcontes.com/2025/10/07/x...
Aquí teniu l’enllaç per llegir l’esplèndid conte 👉🏼🔗 pdvcontes.com/2025/10/07/x...
💥 NOVETAT @paperdevidre.bsky.social us avança el conte
L’ICEBERG d'en @xmascraviotto.bsky.social, inclòs al llibre ‘Animals inexpressius’ que publicarem demà mateix!
L’ICEBERG d'en @xmascraviotto.bsky.social, inclòs al llibre ‘Animals inexpressius’ que publicarem demà mateix!
October 7, 2025 at 5:26 PM
Aquí teniu l’enllaç per llegir l’esplèndid conte 👉🏼🔗 pdvcontes.com/2025/10/07/x...
Reposted by Paper de vidre
💥 NOVETAT @paperdevidre.bsky.social us avança el conte
L’ICEBERG d'en @xmascraviotto.bsky.social, inclòs al llibre ‘Animals inexpressius’ que publicarem demà mateix!
L’ICEBERG d'en @xmascraviotto.bsky.social, inclòs al llibre ‘Animals inexpressius’ que publicarem demà mateix!
October 7, 2025 at 7:38 AM
💥 NOVETAT @paperdevidre.bsky.social us avança el conte
L’ICEBERG d'en @xmascraviotto.bsky.social, inclòs al llibre ‘Animals inexpressius’ que publicarem demà mateix!
L’ICEBERG d'en @xmascraviotto.bsky.social, inclòs al llibre ‘Animals inexpressius’ que publicarem demà mateix!
Moltes gràcies! 💚
September 30, 2025 at 4:58 PM
Moltes gràcies! 💚
Enllaç correcte aquí 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
September 24, 2025 at 6:03 PM
Enllaç correcte aquí 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♠️ Nova NIT DE CONTES a Vapor de Prodis Terrassa 💥
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Us hi esperem!
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Us hi esperem!
September 24, 2025 at 6:45 AM
♠️ Nova NIT DE CONTES a Vapor de Prodis Terrassa 💥
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Us hi esperem!
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Us hi esperem!
Reposted by Paper de vidre
De Dubravka Ugrešić a ‘La guineu’ @angleeditorial.bsky.social
September 18, 2025 at 9:47 AM
Reposted by Paper de vidre
♠️ Nova NIT DE CONTES a Vapor de Prodis Terrassa 💥
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Reserveu-vos-ho, us hi esperem!
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Reserveu-vos-ho, us hi esperem!
September 6, 2025 at 7:19 AM
♠️ Nova NIT DE CONTES a Vapor de Prodis Terrassa 💥
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Reserveu-vos-ho, us hi esperem!
3/10/25 a les 20.30h 🗓️
Compra anticipada 10 euros 👉🏼 suma.prodis.cat/nit-contes-v...
♦️Cartell de luxe! Xènia Bussé @mariusserra.bsky.social @ivettenadal.bsky.social + Rubèn Intente + Tina Vallès i Guillem Miralles
Reserveu-vos-ho, us hi esperem!
“En la vida dels escriptors, moltes històries acaben com litopedis, com embrions calcificats”
@angleeditorial.bsky.social
@angleeditorial.bsky.social
September 12, 2025 at 5:37 PM
“En la vida dels escriptors, moltes històries acaben com litopedis, com embrions calcificats”
@angleeditorial.bsky.social
@angleeditorial.bsky.social
💥 NOVETAT - Inciem un nou curs amb un conte a la secció El trobat, en què descobrim noves veus que s’estrenen en el gènere.
♦️ Llegiu CRÉIXER, un conte escrit per ANNA URIOSTE, una veu potent i sòlida.
🔗👉🏼 pdvcontes.com/2025/09/09/a...
♦️ Llegiu CRÉIXER, un conte escrit per ANNA URIOSTE, una veu potent i sòlida.
🔗👉🏼 pdvcontes.com/2025/09/09/a...
September 9, 2025 at 5:49 AM
💥 NOVETAT - Inciem un nou curs amb un conte a la secció El trobat, en què descobrim noves veus que s’estrenen en el gènere.
♦️ Llegiu CRÉIXER, un conte escrit per ANNA URIOSTE, una veu potent i sòlida.
🔗👉🏼 pdvcontes.com/2025/09/09/a...
♦️ Llegiu CRÉIXER, un conte escrit per ANNA URIOSTE, una veu potent i sòlida.
🔗👉🏼 pdvcontes.com/2025/09/09/a...