Michelle Mirabella
@michellemirabella.bsky.social
Translator from Spanish | www.michellemirabella.com
Translator of The Cracks We Bear by Catalina Infante (World Editions, 2025)
Translator of The Cracks We Bear by Catalina Infante (World Editions, 2025)
Reposted by Michelle Mirabella
The feminists are heading to NWSA in Puerto Rico this month! We're reading books by these folks (and more):
@lumchanmfa.bsky.social @michellemirabella.bsky.social @drashleydfarmer.bsky.social @justjessp.bsky.social @eshanisurya.bsky.social @ayanagray.bsky.social
msmagazine.com/2025/11/01/b...
@lumchanmfa.bsky.social @michellemirabella.bsky.social @drashleydfarmer.bsky.social @justjessp.bsky.social @eshanisurya.bsky.social @ayanagray.bsky.social
msmagazine.com/2025/11/01/b...
November 2025 Reads for the Rest of Us
The best feminist books written by women, Black, brown, AAPI, LGBTQ, Native, disabled, trans, nonbinary writers in November 2025.
msmagazine.com
November 12, 2025 at 4:49 PM
The feminists are heading to NWSA in Puerto Rico this month! We're reading books by these folks (and more):
@lumchanmfa.bsky.social @michellemirabella.bsky.social @drashleydfarmer.bsky.social @justjessp.bsky.social @eshanisurya.bsky.social @ayanagray.bsky.social
msmagazine.com/2025/11/01/b...
@lumchanmfa.bsky.social @michellemirabella.bsky.social @drashleydfarmer.bsky.social @justjessp.bsky.social @eshanisurya.bsky.social @ayanagray.bsky.social
msmagazine.com/2025/11/01/b...
Reposted by Michelle Mirabella
Congratulations, Michelle!!! The advent of a great translator!!!
November 5, 2025 at 3:59 PM
Congratulations, Michelle!!! The advent of a great translator!!!
Reposted by Michelle Mirabella
Just published!
"Chilean writer Infante’s penetrating English-language debut centers on a woman coping with the challenges of new motherhood while reflecting on her late mother. This slim and subtle work packs a stinging punch." @publisherswkly.bsky.social @michellemirabella.bsky.social
"Chilean writer Infante’s penetrating English-language debut centers on a woman coping with the challenges of new motherhood while reflecting on her late mother. This slim and subtle work packs a stinging punch." @publisherswkly.bsky.social @michellemirabella.bsky.social
November 5, 2025 at 8:05 PM
Just published!
"Chilean writer Infante’s penetrating English-language debut centers on a woman coping with the challenges of new motherhood while reflecting on her late mother. This slim and subtle work packs a stinging punch." @publisherswkly.bsky.social @michellemirabella.bsky.social
"Chilean writer Infante’s penetrating English-language debut centers on a woman coping with the challenges of new motherhood while reflecting on her late mother. This slim and subtle work packs a stinging punch." @publisherswkly.bsky.social @michellemirabella.bsky.social
Can’t believe it’s finally pub day for The Cracks We Bear by Catalina Infante out today from @worldedbooks.bsky.social!! Thank you to Catalina, our publisher Christine Swedowsky, my editor Shimanto Reza, and my family, friends, and colleagues for their support!
November 5, 2025 at 4:01 AM
Can’t believe it’s finally pub day for The Cracks We Bear by Catalina Infante out today from @worldedbooks.bsky.social!! Thank you to Catalina, our publisher Christine Swedowsky, my editor Shimanto Reza, and my family, friends, and colleagues for their support!
Reposted by Michelle Mirabella
Don't miss this reading by translator @michellemirabella.bsky.social from #Chilean author Catalina Infante Beovic's debut novel THE CRACKS WE BEAR (@worldedbooks.bsky.social, 2025), an exploration of memory, trauma, and grief in a country still haunted by the Pinochet dictatorship.
Michelle Mirabella and author Catalina Infante Beovic's THE CRACKS WE BEAR (World Editions, 2025)
What opens as a story on matrescence reveals itself to be an exploration of memory, trauma, and grief—personal, familial, and national—as the protagonist, Laura, struggling in her new motherhood,…
youtu.be
October 30, 2025 at 3:03 PM
Don't miss this reading by translator @michellemirabella.bsky.social from #Chilean author Catalina Infante Beovic's debut novel THE CRACKS WE BEAR (@worldedbooks.bsky.social, 2025), an exploration of memory, trauma, and grief in a country still haunted by the Pinochet dictatorship.
With less than two weeks until pub day for #TheCracksWeBear by Catalina Infante (@worldedbooks.bsky.social), it is so special to have this essay out in @worldlittoday.bsky.social, the home of our original debut together as author and translator.
Looking at the work of three writers, Catalina Infante Beovic finds stories that allow readers to freely exorcize the fears inherent to our times. The essay is translated by Michelle Mirabella.
@michellemirabella.bsky.social
worldliteraturetoday.org/blog/essay/w...
@michellemirabella.bsky.social
worldliteraturetoday.org/blog/essay/w...
October 22, 2025 at 8:13 PM
With less than two weeks until pub day for #TheCracksWeBear by Catalina Infante (@worldedbooks.bsky.social), it is so special to have this essay out in @worldlittoday.bsky.social, the home of our original debut together as author and translator.
Reposted by Michelle Mirabella
Want reads to finish out Aug. and Women in Translation month? Check out @michellemirabella.bsky.social's review of THE BOOK OF AFFECTS by Marília Arnaud, trans. by Ilze Duarte! Aug. may be at a close but keep opening books by women writers and translators!
hopscotchtranslation.com/2025/08/26/q...
hopscotchtranslation.com/2025/08/26/q...
August 28, 2025 at 8:04 PM
Want reads to finish out Aug. and Women in Translation month? Check out @michellemirabella.bsky.social's review of THE BOOK OF AFFECTS by Marília Arnaud, trans. by Ilze Duarte! Aug. may be at a close but keep opening books by women writers and translators!
hopscotchtranslation.com/2025/08/26/q...
hopscotchtranslation.com/2025/08/26/q...