Luisar
@luisar2002.bsky.social
23 | He/Him | 🇪🇸🇪🇺 | English/Spanish Bilingual, Practicing Translation | Bisexual | ☀️🟣 | Not a crowd pleaser |
Reposted by Luisar
Another complain i tend to have (and that i will try to avoid making myself) is that there are many situations where an attempt to "punch up" the script ends up indirectly changing the meaning of a scene, let's take this line of dialogue from Echoes as an example (don't mind the Spanish):
November 29, 2025 at 7:23 PM
Another complain i tend to have (and that i will try to avoid making myself) is that there are many situations where an attempt to "punch up" the script ends up indirectly changing the meaning of a scene, let's take this line of dialogue from Echoes as an example (don't mind the Spanish):
A common pitfall i see in many localizations nowadays is that they're still made under the assumption that this is a pre-reglobalization period and thus still hold tight to the mindset that the scripts need to be reshaped culturally
November 29, 2025 at 6:54 PM
A common pitfall i see in many localizations nowadays is that they're still made under the assumption that this is a pre-reglobalization period and thus still hold tight to the mindset that the scripts need to be reshaped culturally
Reposted by Luisar
November 28, 2025 at 6:27 PM
Well, my brother knows I'm a furry now
November 27, 2025 at 8:14 PM
Well, my brother knows I'm a furry now
Update to update to update: These mini-essays became the final task, which means I will only have 3 exams to worry about on late January. At the same time tho, deadlines have not changed, so i still have a lot of work to do this next month
Update to update: The deadline was changed to December 19th (two more weeks to work on it) and the co-professor will discuss things with the other professor to have this work be the final task instead of having an exam on top of it. Still a lot to do, but better than nothing I suppose
Update: The professor said he's willing to hear us and that we'll discuss things tomorrow, let's hope we can get this mess sorted out
November 27, 2025 at 6:37 PM
Update to update to update: These mini-essays became the final task, which means I will only have 3 exams to worry about on late January. At the same time tho, deadlines have not changed, so i still have a lot of work to do this next month
iiSU genuinely feels like the game hub equivalent to this image
November 27, 2025 at 2:31 PM
iiSU genuinely feels like the game hub equivalent to this image
An Ukrainian artist that i follow has not had any activity in here for two days despite usually being pretty active, I'm starting to get concerned
November 27, 2025 at 8:54 AM
An Ukrainian artist that i follow has not had any activity in here for two days despite usually being pretty active, I'm starting to get concerned
Reposted by Luisar
If you consider random NPC dialogue "boring and unimportant" and you're okay with relegating that to gen AI, frankly I can't trust that the rest of your narrative is any good either.
Buy a solo indie dev's game because I want to support them.
Find out it uses OpenAI to write "non-important NPC dialogue".
🫠
Find out it uses OpenAI to write "non-important NPC dialogue".
🫠
November 27, 2025 at 3:27 AM
If you consider random NPC dialogue "boring and unimportant" and you're okay with relegating that to gen AI, frankly I can't trust that the rest of your narrative is any good either.
Reposted by Luisar
🚨 BREAKING: Zohran Mamdani to require all NYC students to carry a 3DS.
November 26, 2025 at 9:02 PM
🚨 BREAKING: Zohran Mamdani to require all NYC students to carry a 3DS.
Reposted by Luisar
November 26, 2025 at 6:02 PM
I love how one of the main lessons we're getting from today's Globalization class is how the UN is fucking useless lmfaoooo
November 26, 2025 at 6:56 PM
I love how one of the main lessons we're getting from today's Globalization class is how the UN is fucking useless lmfaoooo
Reposted by Luisar
konqi has something to say!
September 24, 2025 at 5:03 AM
konqi has something to say!
Update to update: The deadline was changed to December 19th (two more weeks to work on it) and the co-professor will discuss things with the other professor to have this work be the final task instead of having an exam on top of it. Still a lot to do, but better than nothing I suppose
Update: The professor said he's willing to hear us and that we'll discuss things tomorrow, let's hope we can get this mess sorted out
What do you fucking mean my academic texts professor has sent two 2000-2500 essays AND a recording of ourselves exposing the points of one of those essays as REGULAR HOMEWORK
November 26, 2025 at 3:25 PM
Update to update: The deadline was changed to December 19th (two more weeks to work on it) and the co-professor will discuss things with the other professor to have this work be the final task instead of having an exam on top of it. Still a lot to do, but better than nothing I suppose
Today I've finally got my official English Studies degree title printed on paper and, jesus this thing is huge. It's way wider than i was expecting.
November 26, 2025 at 12:19 PM
Today I've finally got my official English Studies degree title printed on paper and, jesus this thing is huge. It's way wider than i was expecting.
Reposted by Luisar
Some of the computers at my university are still using windows XP lmaoooo
November 26, 2025 at 8:00 AM
Some of the computers at my university are still using windows XP lmaoooo
Reposted by Luisar
Headshot comm for luisar2002.bsky.social of Doppel Ven! thank you for the comm!
November 25, 2025 at 8:39 PM
Headshot comm for luisar2002.bsky.social of Doppel Ven! thank you for the comm!
I really enjoy FE12 but if there's a game that would've benefit from having hard mode bonuses, it would've definitely been it. Most of the late joiners can't do shit, Astram gets one rounded by a generic thief 😭
November 25, 2025 at 3:19 PM
I really enjoy FE12 but if there's a game that would've benefit from having hard mode bonuses, it would've definitely been it. Most of the late joiners can't do shit, Astram gets one rounded by a generic thief 😭
Update: The professor said he's willing to hear us and that we'll discuss things tomorrow, let's hope we can get this mess sorted out
What do you fucking mean my academic texts professor has sent two 2000-2500 essays AND a recording of ourselves exposing the points of one of those essays as REGULAR HOMEWORK
November 25, 2025 at 12:06 PM
Update: The professor said he's willing to hear us and that we'll discuss things tomorrow, let's hope we can get this mess sorted out
Reposted by Luisar
disney execs: you can't depict mickey mouse getting cartoonishly bonked on the head
kingdom hearts: put him in the microwave hallway
kingdom hearts: put him in the microwave hallway
November 24, 2025 at 8:14 PM
disney execs: you can't depict mickey mouse getting cartoonishly bonked on the head
kingdom hearts: put him in the microwave hallway
kingdom hearts: put him in the microwave hallway
What do you fucking mean my academic texts professor has sent two 2000-2500 essays AND a recording of ourselves exposing the points of one of those essays as REGULAR HOMEWORK
November 24, 2025 at 9:41 PM
What do you fucking mean my academic texts professor has sent two 2000-2500 essays AND a recording of ourselves exposing the points of one of those essays as REGULAR HOMEWORK
Reposted by Luisar
Mario Kart: Double Dash contains a bizarre "eternal European pain" glitch whereby being burned when entering a pipe will cause the character to remain in pain indefinitely, but only in the European version.
November 23, 2025 at 6:52 PM
Mario Kart: Double Dash contains a bizarre "eternal European pain" glitch whereby being burned when entering a pipe will cause the character to remain in pain indefinitely, but only in the European version.
Reposted by Luisar
Uncle Phil Classic Mode Ending
November 22, 2025 at 4:53 AM
Uncle Phil Classic Mode Ending
Reposted by Luisar
Added it to the bottom here
November 21, 2025 at 9:00 PM
Added it to the bottom here