LocQuest 🛡️ Ethical Localization
@locquest.bsky.social
600 followers 3K following 16 posts
Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices. Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more Inquiries: [email protected]
Posts Media Videos Starter Packs
locquest.bsky.social
#SteamNextFest is here and we have a few announcements to make! 🔥

Repel The Rifts
Defeat waves of creatures in alien worlds in this tower defense.

The demo is available for you in the following languages from this world: French, German, Spanish (Spain), Japanese and Korean
goblinzstudio.com
🚨 NEW GAME ANNOUNCEMENT + DEMO: REPEL THE RIFTS 🚨

A roguelite tower defense where you lead a commander through an alien world. Uncover new terrain each wave, draft powerful upgrades, and build defenses to hold back the chaos. 💥

🔗 Try the demo today: store.steampowered.com/app/3861580?...
locquest.bsky.social
Runeborn is now out and in Early Access! 🔥

Our teams unleashed their powers for French, German, Spanish (Spain) and Korean

Check it out ⬇️
goblinzstudio.com
🚨 RUNEBORN has officially launched in Early Access on Steam! 🚨

🎰 Spin rune columns like slot reels
🛠️ Customize runes and craft your strategy
💎 Collect trinkets for wild combos
⚔️ Face unique enemies, elites, and bosses

30% off for a limited time 👉 store.steampowered.com/app/3073990?...
locquest.bsky.social
While we (im)patiently wait for Halloween and autumn to be in full swing 👻🎃🍂 why not start the season with #GloomyEyes? 🧟

We contributed to the localization of this delightful story in French, German, Spanish (Spain), Portuguese (Portugal), and with English editing
Gloomy Eyes Steam Capsule with main characters Nena and Gloomy Localization Credits
Localization: LocQuest
Localization Management: Aurélie Perrin & Guido Di Carlo
English Editing: Katelyn Isaacson
German Translation: Roswitha Siedelberg
German Editing: Madlen Beret
French Translation: Lucie Teulières 
French Editing: Sarah Deville
Spanish (Spain) Translation: Iago Álvarez Graña
Spanish (Spain) Editing: Marta Aulet
Portuguese (Portugal) Translation: Diogo Domingos
Portuguese (Portugal) Editing: Cláudia Amaral
Reposted by LocQuest 🛡️ Ethical Localization
Reposted by LocQuest 🛡️ Ethical Localization
tmnath.bsky.social
What better dream team could we hope for than @hookariagames.com, @janeprigent.bsky.social, @camillecee.bsky.social, @zakkuu.bsky.social and @locquest.bsky.social working together?
hookariagames.com
Here we are! Hold the Mine is officially announced!

Hold the Mine is a unique rogue-like survival game where you explore and defend your mine against waves of monsters!

And you can try the playtest version right now!

Wishlist & Playtest here: store.steampowered.com/app/3164960/
Hold The Mine on Steam
Explore and defend your mine against waves of monsters in this innovative roguelike survival game! Collect and manage your resources, discover buildings with unique effects and unleash mighty heroes t...
store.steampowered.com
locquest.bsky.social
The wait is over, Wordatro is finally out! 🔥

The game is now fully available in Italian, German, Dutch, and Brazilian Portuguese. Unleash your skills!

The LocQuest team also contributed to the game interface localization Russian, and marketing content in Finnish and Norwegian.

Enjoy! 🎉
Reposted by LocQuest 🛡️ Ethical Localization
tmnath.bsky.social
Thanks for the amazing work, as always!
locquest.bsky.social
Ah yes, the two genders:

- Darkgrim-card-infused-auto-battler;
- Cozy, Cute Sea Dinosaur Riding, No-Death, Farming & Fishing sim.
locquest.bsky.social
Steam Fest is on, featuring 2 games with our work!

💀🧛Decks of the Damned: Darkness rises again, now in 9 languages! Dev'd by @thoriangames.bsky.social and published by @goblinzstudio.com 🫀

🌱⛵️Collector's Cove: Relax on a cozy journey across 7 languages! Dev'd and published by Voodoo Duck 🫶
Reposted by LocQuest 🛡️ Ethical Localization
frycandle.bsky.social
👉🔴 Demo Announcement 🔴👈

I've released the Steam demo for The Button Effect!

A first-person #puzzlegame inspired by The Witness, The Talos Principle, THE CORRIDOR, Antichamber and the architecture of a modern arts museum I enjoyed.

Wishlist = ❤️

store.steampowered.com/app/3563110/
Reposted by LocQuest 🛡️ Ethical Localization
gallagames.bsky.social
¡Muchísimas gracias por su apoyo, @locquest.bsky.social!

They did a fantastic job with localizing the game to Latin American Spanish! ✨️
locquest.bsky.social
¡Orgullo latino! 🇦🇷 🇧🇴 🇨🇱 🇨🇴 🇨🇷 🇨🇺 🇩🇴 🇪🇨 🇸🇻 🇬🇹 🇭🇳 🇲🇽 🇳🇮 🇵🇦 🇵🇾 🇵🇪 🇵🇷 🇺🇾 🇻🇪
We're thrilled to announce our Latam Spanish localization for Kulebra and the Souls of Limbo is now live! 🐍
We hope you enjoy this Latam-flavoured gem developed by @gallagames.bsky.social and published by @fellowtraveller.games 🫶
#gameloc
locquest.bsky.social
¡Orgullo latino! 🇦🇷 🇧🇴 🇨🇱 🇨🇴 🇨🇷 🇨🇺 🇩🇴 🇪🇨 🇸🇻 🇬🇹 🇭🇳 🇲🇽 🇳🇮 🇵🇦 🇵🇾 🇵🇪 🇵🇷 🇺🇾 🇻🇪
We're thrilled to announce our Latam Spanish localization for Kulebra and the Souls of Limbo is now live! 🐍
We hope you enjoy this Latam-flavoured gem developed by @gallagames.bsky.social and published by @fellowtraveller.games 🫶
#gameloc
Reposted by LocQuest 🛡️ Ethical Localization
thearcadecrew.bsky.social
Drop Duchy is now AVAILABLE on Steam!

🧩 build your duchy piece by piece
⚔️ rally your forces and storm through fierce armies
🃏 customize your deck with +110 unique (unlockable) cards
🔁 enjoy endless replayability in this hybrid rogue-lite game

🔗 store.steampowered.com/app/2525310/...
locquest.bsky.social
🤖 Time to put your co-op skills and friendship to the test, and run fast!

Xion Leak is available in English, Italian, German, Portuguese (Brazil) and Spanish (LatAm) thanks to our fantastic team of #TranslatorsInTheCredits! 💫

Thank you @gentlebeastsstudio.bsky.social for the amazing collaboration
locquest.bsky.social
Blocks? ✅
City-building? ✅
Neon-drenched cityscapes? ✅
Neongarten is now available in 7 languages thanks to your favorite loc studio in the 𝒃𝒍𝒐𝒄𝒌! 🌐

A big thank you to Moonroof Studio, @goblinzstudio.com, and our amazing team of #TranslatorsInTheCredits! 💫

#Gameloc #GameLocalization
locquest.bsky.social
We are proud to have localized Wednesdays, an interactive visual novel that seeks to raise awareness about child sexual abuse through a surprisingly hope-filled story. Our work included translation directly from French into es-ES🇪🇸 and pt-PT🇵🇹, plus LQA for EN🇺🇸, FR🇫🇷 & DE🇩🇪!
locquest.bsky.social
Congratulations to our favourite German story-builders! 🖋️

We had the immense joy of helping with the English and Korean texts for Tavern Talk, as well as further support for German, Simplified Chinese, and Japanese, plus all languages on stores! 🌐

Go Gentle Trolls! 🫶 🤞
gentletrolldevs.bsky.social
This is huge!!! Tavern Talk is nominated for "Best Story" and Gentle Troll Entertainment is nominated for "Best Studio" at #derDCP this year!!! 💜🎉

We are so proud and honored for these nominations alongside all the other incredible studios and games! 🥰
Kay art for the Deutsche Computerspiele Preis with Tavern Talk and Gentle Troll as nominees
locquest.bsky.social
This looks amazing Linus! We wanted to reach out to you folks via email, but couldn't find any contact details. We would love to help you with localization if you are thinking about exploring other languages. All the best for the rest of the dev process 🫶
locquest.bsky.social
Once again, a big thank you to @ideafactoryintl.bsky.social for trusting us with another Neptunia title. 🫶

And as always, a huge shoutout to our localization speedsters, who handled every turn and dialogue drift like true champions! 🏆🏁

#Localization #GameLocalization #TranslatorsInTheCredits
locquest.bsky.social
🏍️ Neptunia Riders VS Dogoos is shifting into high gear, now in French & Spanish! 🏍️

We had the joy of localizing this high-speed, Neptunia-packed racing adventure, ensuring the humor, action, and energy translate over the fast lane into 🇫🇷French and 🇪🇸Spanish (Spain).
locquest.bsky.social
Tavern Talk's new DLC "Tempest Tantrum" is out now featuring our work in English editing, German and Korean. As always, a huge thank you to the amazing Gentle Troll folks for trusting us with such a narrative gem 🫶
gentletrolldevs.bsky.social
We can't believe that our little DLC Tempest Tantrum is finally out! 💜

Don't forget, we always appreciate a review and it helps us out a lot! 🥰 If you have the time, consider leaving one for us. 💌

store.steampowered.com/app/3244740/...
locquest.bsky.social
"The Button Effect" is now announced, and we had the pleasure of translating its Steam page into 12 languages! If you like innovative, minimalist puzzle games, then make sure to wishlist this and follow Tim!
frycandle.bsky.social
👉🔴 GAME ANNOUNCEMENT

THE BUTTON EFFECT – a short, minimalist first-person puzzler in which every button has a purpose. Unlock and explore an elusive museum, full of hidden connections and spatial insights...🧩

👉🔵 Press WISHLIST on Steam :)

#indiegames #indiedev #gamedev