Lightnews — Scholar-powered news

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 5h

Vaya :( bueno, pues nada, ya me lo pillaré aunque no haya sorteo!

1

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 11h

Gracias bonita <3

1

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 11h

¿Cuentan las compras en digital, o solo del físico? :3

1

Reposted by 🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇

Bridgit Connell @bridgitconnell.com · 12h

PAPER AND STEEL, a Dragon Age short story by @joberry.bsky.social.

I love anything about red templars, and Joanna wrote such a beautiful story about Samson, I felt compelled to illustrate it. #dragonage #templars #lorekeeperredd

The illustrated audiobook:
youtu.be/xcAdn0wc7dM

1 10 23

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 15h

Así cada día. Venga ya, que acaban de soplarme tremenda hostia en la trimestral, por favor. Que llevo semanas trabajando diez horas al día, no puedo más, señor.

1 3

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 15h

1 6

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 15h

Mirad ahí mis niños 🥺 Contratad a Mariló para todo, no os vais a arrepentir!

Mariló Delgado 🌻SHOP OPENS OCT 20 @emedeme.bsky.social · 18h

Hello #PortfolioDay!

I'm an illustrator based in Spain and currently open for work 🔥 I love drawing #KidLit and YA, especially fantasy and mythology! I'm available for covers, picture books, GN, and general 2D art ✨

🎨 marilodelgado.com
📷 instagram.com/emedeme91
📩 [email protected]

1 1 6

Reposted by 🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 19h

📕 Para los del turno de mañana: Naseem Jamnia nos presenta su novela de fantasía queer LA MARCA DE QILWA, publicada por @crononauta.es con traducción de @lauramoraniglesias.bsky.social y portada de @evelasco.bsky.social

www.youtube.com/watch?v=YNba...

4 6

Reposted by 🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇

Ottavia Allgood @ottaviaallgood.bsky.social · 1d

Ann Leckie
Caryanna Reuven
N.K.Jemisin
Marina Tena Tena
Aliette de Bodard
Gloria T. Dauden
Alix E. Harrow
Laura S. Maquilón
Han Kang
Sara Sacristán Horcajada

El Barroquista @elbarroquista.bsky.social · 1d

Por el #DíadelasEscritoras se me ocurre...

¿Eres capaz de nombrar a diez escritoras?

De memoria, sin buscar.

[Te regalo una]

2 3

Reposted by 🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇

Laura 💀 Huelin @canalnost.bsky.social · 1d

Hoy es el día de las escritoras. A pesar de lo que los llorones digan, las mujeres siguen siendo menos publicadas, traducidas, publicitadas, leídas y reseñadas que los hombres.

2 61 110

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

Aprovecho para mencionar que estoy disponible para traducciones literarias ;) Tengo experiencia con:

📚 Fantasía
📚 Ciencia ficción
📚 Terror
📚 Uso del género neutro directo
📚 Contenido +18 (una tiene tablas en muchas áreas 💦)
📚 Novela negra
📚 Literatura infantil y juvenil
📚 Juegos de palabras

10 6

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

Era mi primera traducción de novela y tenía mucho miedo de no estar a la altura. Me alegro de que la novela (y mi traducción) estén gustando tanto 💜

1 3

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

Jope, llegando al final del programa vuelven a mencionar mi traducción y casi lloro 😭

Traducir esta novela fue todo un viaje, me encantó el proceso y ver que le autore está feliz con el resultado y que otras personas con más experiencia que yo lo consideran un buen trabajo... No tengo palabras.

1 3

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

¡Muchas gracias! 💜

1

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

Ya sabía que Naseem era fan de los DA y que La marca de Qilwa estaba en parte inspirado por la saga, pero me encanta oírle hablar de ello. ¡Ojalá poder fangirlear con elle del tema!

1 2

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

¡Muchas gracias por la mención!

Lo acabo de empezar a ver y ya estoy sonrojada 💜 Mi parte favorita de la entrevista (por ahora) es ver a Naseem hablando de Dragon Age, fantástica fuente de inspiración, 10/10, totalmente comprensible.

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 1d

📕 Ya está aquí LIBRISIMO #30 con Naseem Jamnia que nos presenta su novela de #fantasía LA MARCA DE QILVA con la editorial @crononauta.es, traducida por @lauramoraniglesias.bsky.social y con portada de Elsa Velasco

www.youtube.com/watch?v=YNba...

2 3 7

Reposted by 🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 1d

📕 Ya está aquí LIBRISIMO #30 con Naseem Jamnia que nos presenta su novela de #fantasía LA MARCA DE QILVA con la editorial @crononauta.es, traducida por @lauramoraniglesias.bsky.social y con portada de Elsa Velasco

www.youtube.com/watch?v=YNba...

5 6

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

Las pelis de El Señor de los Anillos pero son mi fic.

⛧Nixarim @nixarim.bsky.social · 1d

Lightbringer, el musical.

El Sabro, Marcus appreciator account @sabro.bsky.social · 1d

¿Cuál es vuestra película soñada que no existe?

La mía sería una con el estilo de Iván Bilibin de la historia de Juana de Arco o Gideon the ninth lo más Christian horror/core posible.

3

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 1d

¡Gente, que tenemos un podcast en La Nave Invisible!

(Lo comento porque de vez en cuando llega gente que nos seguía en plan "¡no sabía que teníais podcast!", lo que las rrss muestran y ocultan es una cosa).

La Nave Invisible @lanaveinvisible.bsky.social · 1d

El otro día compartimos los programas de nuestra primera temporada del podcast, ¡así que hoy repasamos la segunda! Los programas son ideales para escuchar con la lluvia de fondo de camino al trabajo o mientras os relajáis en casa.

La Nave Invisible @lanaveinvisible.bsky.social · 12d

En nuestra web tenéis todos los programas y podéis escucharlos en iVoox y Spotify. Veréis además que tenemos dos etapas: el podcast que grabamos entre 2017 y 2020, con un formato más largo; y el que empezamos en 2023 con el formato que seguimos ahora.

lanaveinvisible.com/podcast/

6 8

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 2d

Pues PARA CUANDO, que yo necesito a mi James!

Ay, la de fics que escribí yo en mi día... xD

1 1

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 2d

Dos personas: tú y yo.

1 1

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 2d

No me he puesto ni colorada. Y además no era el típico caso de que escuchas lo que te cuentan sin intención de comprar. Me lo iba a llevar.

1 4

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 2d

Le he dicho que entonces no me interesaba y me ha dicho que es una herramienta cualquiera.

Le he respondido que yo sé perfectamente lo que es. Y ahí se ha quedado el libro, aunque a Habichuela le hubiera gustado.

1 1 26

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 2d

Yep. He pasado más tiempo buscando el nombre de les ilustradores en la página de copyright que leyendo sinopsis.

1 2

🦇 Draculaura Morán Iglesias 🖤🦇 @lauramoraniglesias.bsky.social · 2d

Hoy he ido a la feria del libro de Murcia y después de estar un rato hablando con la editora? Librera? (No me quedó claro pero creo que lo 1°) sobre un libro infantil le pregunté quién era la artista de las ilustraciones interiores.

Su respuesta os sorprenderá.

4 3 25