Lightnews — Scholar-powered news

Wim Remysen

@kwebek.bsky.social

1.6K followers 1.6K following 1K posts

Professeur à l’Université de Sherbrooke, directeur du CRIFUQ (@crifuq.bsky.social) et responsable du Fonds de données linguistiques du Québec (@plateformeFDLQ.bsky.social). Recherche en #sociolinguistique #histoiredelalangue #linguistiquedecorpus

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · Dec 1

J'étais ravi de participer à l'émission Aujourd'hui l'histoire pour parler des origines du R rrroulé, jadis marqueur de prestige et de culture.

C'est première fois qu'on aborde l'histoire d'un trait de prononciation à l'émission! 🗣️

Pour réécouter l'épisode 👇
ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...

Quand rouler du r faisait chic

Aujourd'hui l'histoire | D’abord synonyme de prestige et de culture, le r roulé s’est imposé peu à peu dans le langage populaire. Wim Remysen, professeur de sociolinguistique et d'histoire de la langu...

ici.radio-canada.ca

8 9 53

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 8h

Un grand merci 🙏

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 9h

C’est donc ça le carrefour hollandais!

(Bien content de vivre à proximité du premier qui a été installé à Montréal et qu’on voit dans ce vidéo ☺️)

Oh The Urbanity! @ohtheurbanity.bsky.social · 3d

Why This “Anti-Car Labyrinth” Is Actually Brilliant youtu.be/WAhlfWt25sA

Why This “Anti-Car Labyrinth” Is Actually Brilliant

YouTube video by Oh The Urbanity!

youtu.be

1 6

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 9h

Merci d’avoir pris le temps de remplir le questionnaire! Et il ne faut jamais avoir honte de sa façon de parler 🙃

Reposted by Wim Remysen

Médéric Gasquet-Cyrus @medericgc.bsky.social · 1d

❓ Petite enquête : les enseignant·es et les accents
Nous recherchons des anecdotes, témoignages d’enseignant·es autour des accents. Avez-vous été confronté·e à des problèmes/remarques en enseignant “avec un accent” ? Comment gérez-vous votre accent ? Quels échanges avec vos élèves ?
1/2

38 29 29

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 18h

Si le sujet vous intéresse, n'oubliez pas de consulter cet article du Nouvelliste (avec @mathieuavanzi.bsky.social), www.lenouvelliste.ch/valais/pourq...

Pourquoi le mot «bacon» survit en Valais alors qu’il a disparu ailleurs

[T’as où les mots? 11/50] Entre langue et cuisine, le «bacon» garde en Valais toute sa saveur. Le dialectologue Mathieu Avanzi raconte ce mot millénaire.

www.lenouvelliste.ch

1 2

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 18h

Bacon, un de ces emprunts aller-retour à l'anglais (l'anglais l'a emprunté au français, qui l'avait pris au francique *bakko "jambon").

Extrait du glossaire de Narcisse-Eutrope Dionne qui date de 1909.

2 4 6

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 19h

Merci, c’est gentil d’avoir pris le temps!

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 19h

2 minutes pour la science?

Berit Hänche, une étudiante allemande qui est venue en échange à l'UdeS, s'intéresse à la perception des #anglicismes au Québec dans le cadre de son projet de fin de bac.

Si vous avez envie de donner votre opinion sur le sujet👇
www.soscisurvey.de/questionnaireHaenche/

4 5 6

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Mieux comprendre les liens entre les univers romains et francs permet de se faire une meilleure idée de la manière dont le francique a pu affecter le latin tardif.

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Lecture du moment

Excellent livre - en néerlandais - sur l'Antiquité tardive et la montée des Francs, autour de la figure centrale de Clovis.

Fantastisch boek, @drdragases.bsky.social!

2 4

Reposted by Wim Remysen

CRIFUQ @crifuq.bsky.social · 1d

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « Action de grâce » aujourd'hui. 🦃👇

3 2

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

Ah oui, excellent ver d’oreille, cette chanson ☺️

1 1

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

I was especially curious about Italian authors 🙃

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

What should we read instead? (Always looking for tips!)
One of my prefs: Paolo Giordano. I wish he would publish more...

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

Les mystères de notre cerveau! ;-)

1 1

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

Ce qui est fascinant, c'est qu'il y a plusieurs de ces numéros (complètement inutiles aujourd'hui) dont je me souviens encore!

1 3

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

🙄
Quelqu'un ose lui parler des téléphones à cadran aussi?

bleary @bleary.off-the-records.com · 2d

If anyone needs me I will be in the museum, lying down next to the bog bodies.

Did people really memorize phone numbers before cell phones, or is that just a movie thing?
2? Questions
I was watching some old shows from the 90s and noticed people would just dial numbers from memory - like they'd call their friends or family without looking anything up.
Made me wonder if that was actually normal back then? Did people genuinely have all their important numbers memorized, or did most folks keep a little address book or written list nearby?

2 9

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

Quel manque de culture!

Reposted by Wim Remysen

Marco de Blois @marcodeb.bsky.social · 2d

Je ne connaissais pas du tout le Répertoire bibliographique universel. C'est inouï.

Il y a 130 ans, l'ancêtre d'internet et des moteurs de recherche était créé en Belgique

Né à la fin du XIXe siècle, le Répertoire bibliographique universel avait pour but de rassembler l'intégralité des savoirs humains en un seul endroit.…

www.slate.fr

3 6

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Pourquoi on ne fait plus de truelles commémoratives? 😅

#ArtPerdu
@beaux-arts.ca

1 10

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Je trouve des citations intéressantes sur la @plateformefdlq.bsky.social !

(Les deux citations ici recopiées proviennent du même roman de Christine Nadeau, La ville aux dos d’éléphants, 2019)

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Oh, je l’ignorais! Merci pour le commentaire

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

L’or bleu
#Usito

1 2 6

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Ceux qui savent, savent
#6décembre #StNicolas #DutchStore #Ottawa

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Et bien sûr plusieurs attestations du mot « chalet », soit l’abri des bergers pendant la saison de l’alpage. C’est aussi le lieu où est fait le fromage pendant l’été.

Le mot vient du franco-provençal « cala », qui signifie « abri de montagne ».

1 3