Kevin
@kmichaelwilson.bsky.social
970 followers 850 following 2.5K posts
Historical Chinese literature, poetry, and philosophy. Co-host Rereading the Stone podcast https://bsky.app/profile/rereadingstone.bsky.social book reviews & discussion of Ming-Qing literature, science fiction, etc. https://www.patreon.com/kmichaelwilson
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Kevin
kmichaelwilson.bsky.social
a recent example from my stuff: there must be least a hundred articles speculating on whether Pu Songling is also the author of A Marriage Fate to Awaken the Ages 醒世姻緣傳 (17th C.)?

millions of words, and the only connection is that they both use some Shandong local dialectic... 🫤
kmichaelwilson.bsky.social
99% of all secondary literature in all subfields is tedious claptrap that causes its reader legitimate brain damage

doesn't mean you shouldn't read it, though
rachelfeder.bsky.social
Tell me your most unhinged literary opinion, as a little treat
kmichaelwilson.bsky.social
if your theory of history reduces all destruction to production ("the linen was destroyed to produce the shirt"), and you're witnessing billionaires buy up all the newspapers just to destroy them, maybe you need a new theory of history
kmichaelwilson.bsky.social
it's very clear the OP isn't advocating for anything other than masking when it's convenient in public

don't feed the trolls, jamelle
kmichaelwilson.bsky.social
anyway, it's not a coincidence that I might notice this

basically, the same dialectic occurs with Buddhist monks in Ming-Qing literature

every single text is like, "Damn, curious how this man who has dedicated his life to the disavowal of desire himself now resembles a large phallus? Significant?
kmichaelwilson.bsky.social
there is a monkey's paw logic to how the "pursuit of masculinity" and the use of weird supplements has resulted in so many men who now themselves physically resemble phalluses
kmichaelwilson.bsky.social
("canon" in the broadest possible sense... novels from this period that are extant and widely available)
kmichaelwilson.bsky.social
(obscurely) I think you could read through most of the Ming-Qing canon of xiaoshuo novels in about 3000 hours
Reposted by Kevin
kmichaelwilson.bsky.social
don't retweet if you've never let loose (morally) (風流過) in Chongqing
你在重庆风流过, asks Zhan-zhang from Qianfu (2008)
kmichaelwilson.bsky.social
don't retweet if you've never let loose (morally) (風流過) in Chongqing
你在重庆风流过, asks Zhan-zhang from Qianfu (2008)
Reposted by Kevin
kmichaelwilson.bsky.social
icymi 🌸🌺✨🪞
kmichaelwilson.bsky.social
though Flower Bouquet in the Polished Mirror 品花寶鑑 (1849) is not, as is sometimes claimed, an "ancient gay encyclopedia," it is one of the greatest queer novels of the nineteenth century, and it still does not have an English-language wikipedia entry

www.patreon.com/posts/reflec...
Reflections on Flower Bouquet in the Polished Mirror 品花寶鑑 (1849) | kmichaelwilson
Get more from kmichaelwilson on Patreon
www.patreon.com
Reposted by Kevin
kmichaelwilson.bsky.social
the second rule of Qing Dynasty poly marriage:

NO Daoists
NO monks
NO degenerates

🀄📚
excerpt from Lin Lan Xiang 林蘭香 (19th C.)

又令眾允需有孚重定治家法度,一不許私出私人,冥頑生非。二不許延道延僧,接交匪類,三不許無男無女,聚賭群飲。四不許說東說西,遞語傳言。五不許穿用錦繡,戴用金珠。六不許侮人貧窮,欺人良善。如有犯者,事小三次後一總責罰,事大則立即處治,斷不寬恕。以此家下內外,又都愛敬夢卿。

林蘭香 (19th. C.) -> 第十五回燕夢卿讓居別院 林雲屏承理家私
kmichaelwilson.bsky.social
this novel Lin Lan Xiang 林蘭香 (19th C.) is giving The Love Dream Clapper 情夢柝 (17th C.) vibes, by the way
kmichaelwilson.bsky.social
the second rule of Qing Dynasty poly marriage:

NO Daoists
NO monks
NO degenerates

🀄📚
excerpt from Lin Lan Xiang 林蘭香 (19th C.)

又令眾允需有孚重定治家法度,一不許私出私人,冥頑生非。二不許延道延僧,接交匪類,三不許無男無女,聚賭群飲。四不許說東說西,遞語傳言。五不許穿用錦繡,戴用金珠。六不許侮人貧窮,欺人良善。如有犯者,事小三次後一總責罰,事大則立即處治,斷不寬恕。以此家下內外,又都愛敬夢卿。

林蘭香 (19th. C.) -> 第十五回燕夢卿讓居別院 林雲屏承理家私
kmichaelwilson.bsky.social
the second rule of Qing Dynasty poly marriage:

NO Daoists
NO monks
NO degenerates

🀄📚
excerpt from Lin Lan Xiang 林蘭香 (19th C.)

又令眾允需有孚重定治家法度,一不許私出私人,冥頑生非。二不許延道延僧,接交匪類,三不許無男無女,聚賭群飲。四不許說東說西,遞語傳言。五不許穿用錦繡,戴用金珠。六不許侮人貧窮,欺人良善。如有犯者,事小三次後一總責罰,事大則立即處治,斷不寬恕。以此家下內外,又都愛敬夢卿。

林蘭香 (19th. C.) -> 第十五回燕夢卿讓居別院 林雲屏承理家私
Reposted by Kevin
wolfbridge.bsky.social
Out of touch enough musically that I had never heard of Bad Bunny until the last few days. How are you all staying up to date with musicians??
kmichaelwilson.bsky.social
turns out that the audiobook for Proust's Remembrance is 150 hours long...

[weird pause]

that makes sense, since Remembrance is somewhat longer than a Classic Chinese Novel, which tends to be 100-120 chapters long, and, after all, it takes about a hour to read a chapter of text
kmichaelwilson.bsky.social
icymi 🌸🌺✨🪞
kmichaelwilson.bsky.social
though Flower Bouquet in the Polished Mirror 品花寶鑑 (1849) is not, as is sometimes claimed, an "ancient gay encyclopedia," it is one of the greatest queer novels of the nineteenth century, and it still does not have an English-language wikipedia entry

www.patreon.com/posts/reflec...
Reflections on Flower Bouquet in the Polished Mirror 品花寶鑑 (1849) | kmichaelwilson
Get more from kmichaelwilson on Patreon
www.patreon.com
kmichaelwilson.bsky.social
as for romanizing proper names, increasingly I think I like?

Baoyu over Bao-yu
Daiyu over Dai-yu
Qionghua over Qiong-hua
etc.
kmichaelwilson.bsky.social
etymological speculation, in particular, seems to be an area where it's really hard to distinguish a) hard linguistic truths from b) reasonable speculation on issues where most linguistics would agree and from c) wilder speculation on issues where linguists might have meaningful on-going debates
Reposted by Kevin
kmichaelwilson.bsky.social
I'm not saying that Flower Bouquet in the Polished Mirror 品花寶鑑 (1849) is necessarily the best queer novel of the nineteenth century, but I am saying it's definitely in the running

www.patreon.com/posts/reflec...
Reflections on Flower Bouquet in the Polished Mirror 品花寶鑑 (1849) | kmichaelwilson
Get more from kmichaelwilson on Patreon
www.patreon.com
kmichaelwilson.bsky.social
preliminary napkin arithmetic suggests that The Complete Tang Poetry Collection 全唐詩 commissioned by the Kangxi Emperor in 1705 is too long to be read in full during one mortal lifetime
kmichaelwilson.bsky.social
rough approximation, each of the "four great masterpieces" (viz. classic Chinese novels) is about a million Chinese characters long