Kenji Hayakawa
kenjihayakawa.com
Kenji Hayakawa
@kenjihayakawa.com
54 followers 41 following 130 posts
Based in Dublin, Ireland. Translator. Interpreter. JPN & ENG. Website: kenjihayakawa.com Host @finneganswake.net Founder @fairtradebook.org
Posts Media Videos Starter Packs
Sideways (the movie), George Carlin (the comedian): neither ever disappoints!
Reposted by Kenji Hayakawa
Reposted by Kenji Hayakawa
【お知らせ】今週の配信はお休みいたします。金曜日には東京でイベントが開催されます。詳しくはこちら! finnegans-wake-2025-in-tokyo.peatix.com
Serene! It makes me think of some left-over food in well-made plates, but they also look like planets or large stars eclipsing and reflecting off each other.
Reposted by Kenji Hayakawa
sitting on a bench and suddenly noticing an accidental art work by my side
Reposted by Kenji Hayakawa
I'd vote for going through the list of songs performed and/or referenced in the chapter!
Reposted by Kenji Hayakawa
I'm beginning my research phase for "Sirens" and I'm not sure what to cover in this episode. I'm considering covering it in a single episode and then moving onto "Cyclops," which I have A LOT to talk about. What would you want me to cover from "Sirens?"

Leave your thoughts in the comments!
Proud to have done a new Japanese translation of Finnegans Wake, Chapter I.2. It took about 15-20 hours per page, making it the longest 18 pages I've ever worked on, but extremely rewarding and funny. finneganswake.net/translation/...
I.2 | 新訳
第I巻第2章|新訳『フィネガンズ・ウェイク』
finneganswake.net
Reposted by Kenji Hayakawa
We are saddened by the passing of Roland McHugh. Roland was a Joyce scholar of six decades and the author of Annotations to Finnegans Wake.

Rest in Peace.

rip.ie/death-notice...
Reposted by Kenji Hayakawa
We're having a bad day over here, in Kyiv. Thousands of people have been left without electricity and water after the night attack. We've been having bad days like this for years now. Russian messages to us are literally missiles. But we're still here. Still reading. We won't forget these messages.
Reposted by Kenji Hayakawa
Heather Humphreys and Catherine Connolly. We just need an Evan Egan to complete the triad!
Reposted by Kenji Hayakawa
We are delighted to share the cover for a very special project we've been working on for Christmas 2025! An Alternative Irish Christmas is an anthology of stories, in traditional, unusual, extract, and essay form by some of our favourite authors. 1/🧵
Reposted by Kenji Hayakawa
Reposted by Kenji Hayakawa
Delightful doodles of some pipe smoking Georgians found by Maddock Fellow Danielle Magnusson on the works of Ben Jonson, printed in 1616 #Readers #Epigrams
Reposted by Kenji Hayakawa
It's so sad to see a surprising number of people online using ChatGPT to generate book reviews and then posting them on their blogs and profiles. They're clearly doing this for reasons other than wanting to share their thoughts, but whatever their motive it just ends up adding to online junk...
Reposted by Kenji Hayakawa
🔅 stage set - sand magic 🔅