Irina Hirondelle
@irinahirondelle.bsky.social
Ilustradora. Letras, cine, naturaleza, divulgación y folklore. 🌿✨
📚Autora de Efemérides ilustradas de España, Herbarium y Flos Sanctorum.
✨Encargos y contacto: [email protected]
✨Tienda/Catálogo: https://irinahirondelleshop.tumblr.com/
📚Autora de Efemérides ilustradas de España, Herbarium y Flos Sanctorum.
✨Encargos y contacto: [email protected]
✨Tienda/Catálogo: https://irinahirondelleshop.tumblr.com/
Pinned
Mis criaturas:
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
Alguien preguntó por aquí hace tiempo pero no encuentro el hilo.
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
December 3, 2025 at 7:12 PM
Alguien preguntó por aquí hace tiempo pero no encuentro el hilo.
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Reposted by Irina Hirondelle
Tenéis en mi tienda/catálogo un montón de originales disponibles a precios para todos los bolsillos:
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
December 2, 2025 at 10:04 AM
Tenéis en mi tienda/catálogo un montón de originales disponibles a precios para todos los bolsillos:
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
Reposted by Irina Hirondelle
Una cosa que me encantó cuando me tope por primera vez con sus cuadros, con unos 14 o 15 años, en una exposición, son todos esos pequeños detalles decorativos que parecen un entintado por encima de la pintura, que solo se aprecian en vivo y que personalmente podría pasarme horas mirando.
November 3, 2025 at 9:08 AM
Una cosa que me encantó cuando me tope por primera vez con sus cuadros, con unos 14 o 15 años, en una exposición, son todos esos pequeños detalles decorativos que parecen un entintado por encima de la pintura, que solo se aprecian en vivo y que personalmente podría pasarme horas mirando.
Reposted by Irina Hirondelle
No sé cuántas versiones tiene el tío sobre Salomé y no sé cuál de ellas me gusta más 💚
November 3, 2025 at 9:00 AM
No sé cuántas versiones tiene el tío sobre Salomé y no sé cuál de ellas me gusta más 💚
Reposted by Irina Hirondelle
Cuando en las entrevistas me preguntan por artistas que me han influenciado y menciono a Gustave Moreau casi nadie lo conoce.
Así que aquí van algunas obras de este pintor simbolista francés de principios del XIX obsesionado con la mitología.💚
Así que aquí van algunas obras de este pintor simbolista francés de principios del XIX obsesionado con la mitología.💚
November 3, 2025 at 8:52 AM
Cuando en las entrevistas me preguntan por artistas que me han influenciado y menciono a Gustave Moreau casi nadie lo conoce.
Así que aquí van algunas obras de este pintor simbolista francés de principios del XIX obsesionado con la mitología.💚
Así que aquí van algunas obras de este pintor simbolista francés de principios del XIX obsesionado con la mitología.💚
Reposted by Irina Hirondelle
8 EJEMPLARES ME QUEDAN DE ESTE, SEÑORAS!! *grita con un megáfono 📣*
Mi Efemérides ilustradas de España.
Librito que surgió del tintubre 2018. Es un conjunto de curiosidades, historias, leyendas, personajes históricos y folclore de nuestra tierra.
Info y cómo adquirilo:
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/1825835...
Librito que surgió del tintubre 2018. Es un conjunto de curiosidades, historias, leyendas, personajes históricos y folclore de nuestra tierra.
Info y cómo adquirilo:
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/1825835...
November 28, 2025 at 9:18 PM
8 EJEMPLARES ME QUEDAN DE ESTE, SEÑORAS!! *grita con un megáfono 📣*
Reposted by Irina Hirondelle
No lo dije porque ayer llegué a casa muerta y me dormí en cuanto toqué la cama pero le compré dos libritos a @irinahirondelle.bsky.social porque llevaba detrás de ellos un montón y me ha metido un montón de cositas extra chulísimas encima 😭♥️♥️ amo
December 2, 2025 at 5:15 PM
No lo dije porque ayer llegué a casa muerta y me dormí en cuanto toqué la cama pero le compré dos libritos a @irinahirondelle.bsky.social porque llevaba detrás de ellos un montón y me ha metido un montón de cositas extra chulísimas encima 😭♥️♥️ amo
Tenéis en mi tienda/catálogo un montón de originales disponibles a precios para todos los bolsillos:
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
December 2, 2025 at 10:04 AM
Tenéis en mi tienda/catálogo un montón de originales disponibles a precios para todos los bolsillos:
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
Reposted by Irina Hirondelle
Bienvenido el invierno, la época más oscura y fría del año, como
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
November 30, 2024 at 9:46 AM
Bienvenido el invierno, la época más oscura y fría del año, como
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
Reposted by Irina Hirondelle
Ah, y si alguien quiere hacer algún encargo para algún regalo de Navidad o Reyes, id avisando, no me los pidáis luego a dos días de navidad que nos conocemos xD
Chiquis, ahora mismo tengo ENCARGOS ABIERTOS.
No tengo tarifas fijas. Adapto mis horas de trabajo y nivel de detalles al presupuesto que me den. Así que hay opciones para todos los bolsillos. 😊 En digital o tradicional.
Si os interesa contactadme por mensaje privado.
No tengo tarifas fijas. Adapto mis horas de trabajo y nivel de detalles al presupuesto que me den. Así que hay opciones para todos los bolsillos. 😊 En digital o tradicional.
Si os interesa contactadme por mensaje privado.
November 20, 2025 at 10:05 AM
Ah, y si alguien quiere hacer algún encargo para algún regalo de Navidad o Reyes, id avisando, no me los pidáis luego a dos días de navidad que nos conocemos xD
Reposted by Irina Hirondelle
Encargo preciosísimo que ha realizado @irinahirondelle.bsky.social
Eva, Etéreo y Juan ❤️💜🖤 No puedo parar de mirarlos, con todos los detalles que tiene la ilustración y que es hasta mejor de lo que imaginé al ver el boceto ❤️🔥
Muchísimas gracias Irina por tu trabajo y paciencia durante el proceso ❤️
Eva, Etéreo y Juan ❤️💜🖤 No puedo parar de mirarlos, con todos los detalles que tiene la ilustración y que es hasta mejor de lo que imaginé al ver el boceto ❤️🔥
Muchísimas gracias Irina por tu trabajo y paciencia durante el proceso ❤️
November 29, 2025 at 2:57 PM
Encargo preciosísimo que ha realizado @irinahirondelle.bsky.social
Eva, Etéreo y Juan ❤️💜🖤 No puedo parar de mirarlos, con todos los detalles que tiene la ilustración y que es hasta mejor de lo que imaginé al ver el boceto ❤️🔥
Muchísimas gracias Irina por tu trabajo y paciencia durante el proceso ❤️
Eva, Etéreo y Juan ❤️💜🖤 No puedo parar de mirarlos, con todos los detalles que tiene la ilustración y que es hasta mejor de lo que imaginé al ver el boceto ❤️🔥
Muchísimas gracias Irina por tu trabajo y paciencia durante el proceso ❤️
Reposted by Irina Hirondelle
Si ya antes me decíais que os costaba encontrarlo, ahora sí que oficialmente agotado.
He decidido poner en venta en packs especiales los ejemplares que me quedan.
FLOS SANCTORUM: 50 santos con sus leyendas y sus curiosos nexos histórico/culturales:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
He decidido poner en venta en packs especiales los ejemplares que me quedan.
FLOS SANCTORUM: 50 santos con sus leyendas y sus curiosos nexos histórico/culturales:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
November 19, 2025 at 9:05 AM
Si ya antes me decíais que os costaba encontrarlo, ahora sí que oficialmente agotado.
He decidido poner en venta en packs especiales los ejemplares que me quedan.
FLOS SANCTORUM: 50 santos con sus leyendas y sus curiosos nexos histórico/culturales:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
He decidido poner en venta en packs especiales los ejemplares que me quedan.
FLOS SANCTORUM: 50 santos con sus leyendas y sus curiosos nexos histórico/culturales:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
8 EJEMPLARES ME QUEDAN DE ESTE, SEÑORAS!! *grita con un megáfono 📣*
Mi Efemérides ilustradas de España.
Librito que surgió del tintubre 2018. Es un conjunto de curiosidades, historias, leyendas, personajes históricos y folclore de nuestra tierra.
Info y cómo adquirilo:
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/1825835...
Librito que surgió del tintubre 2018. Es un conjunto de curiosidades, historias, leyendas, personajes históricos y folclore de nuestra tierra.
Info y cómo adquirilo:
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/1825835...
November 28, 2025 at 9:18 PM
8 EJEMPLARES ME QUEDAN DE ESTE, SEÑORAS!! *grita con un megáfono 📣*
Reposted by Irina Hirondelle
SE VIENE EL KRAMPUS!!
Bienvenido el invierno, la época más oscura y fría del año, como
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
November 24, 2025 at 10:21 AM
SE VIENE EL KRAMPUS!!
Reposted by Irina Hirondelle
El mundo sería mejor si os pasarais a la pirateria y usarais el dinero que os ahorráis en plataformas en pagar a un artista en vez de usar IAs ladronas
a man with a beard is wearing a green robin hood hat
ALT: a man with a beard is wearing a green robin hood hat
media.tenor.com
November 24, 2025 at 12:07 PM
El mundo sería mejor si os pasarais a la pirateria y usarais el dinero que os ahorráis en plataformas en pagar a un artista en vez de usar IAs ladronas
Reposted by Irina Hirondelle
AVISO:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Holis. De algunas láminas me quedan ya solo una o dos copias ✨
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
November 23, 2025 at 9:27 AM
AVISO:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Reposted by Irina Hirondelle
Muy interesante 👇🏽
Bienvenido el invierno, la época más oscura y fría del año, como
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
November 24, 2025 at 3:22 PM
Muy interesante 👇🏽
Reposted by Irina Hirondelle
El tradicional desfile de Krampus, con estos demoníacos pero a la
vez fascinantes disfraces, se lleva a cabo en estos países. Los
hombres se disfrazan y salen para asustar a niños y transeúntes,haciendo ruido (desde siempre vinculado con ahuyentar el mal).
Por aquí algún desfile de este año:
vez fascinantes disfraces, se lleva a cabo en estos países. Los
hombres se disfrazan y salen para asustar a niños y transeúntes,haciendo ruido (desde siempre vinculado con ahuyentar el mal).
Por aquí algún desfile de este año:
November 30, 2024 at 9:46 AM
El tradicional desfile de Krampus, con estos demoníacos pero a la
vez fascinantes disfraces, se lleva a cabo en estos países. Los
hombres se disfrazan y salen para asustar a niños y transeúntes,haciendo ruido (desde siempre vinculado con ahuyentar el mal).
Por aquí algún desfile de este año:
vez fascinantes disfraces, se lleva a cabo en estos países. Los
hombres se disfrazan y salen para asustar a niños y transeúntes,haciendo ruido (desde siempre vinculado con ahuyentar el mal).
Por aquí algún desfile de este año:
SE VIENE EL KRAMPUS!!
Bienvenido el invierno, la época más oscura y fría del año, como
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
November 24, 2025 at 10:21 AM
SE VIENE EL KRAMPUS!!
Cosa FEÍSIMA estéticamente además, puestos a añadir males.
El Ayto de Madrid acaba de encender las luces en el cauce del Manzanares, a pesar de las protestas vecinales y ecologistas, la denuncia de científicos y el contencioso administrativo interpuesto por la AV Pasillo Verde Imperial y Ecologistas en Acción, que sigue su curso.
November 24, 2025 at 8:58 AM
Cosa FEÍSIMA estéticamente además, puestos a añadir males.
AVISO:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Holis. De algunas láminas me quedan ya solo una o dos copias ✨
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
November 23, 2025 at 9:27 AM
AVISO:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Tengo que pasar a finales de esta semana por imprenta.
Así que si alguien quiere pedir lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté en catálogo es un buen momento para pedirla.
EN EL ENLACE A MI CATÁLOGO TENÉIS las disponibles:
Reposted by Irina Hirondelle
Otoño ..vuelve plis 😭
Es que está todo de unos colores tan bonitos que me mueroooo 🍂🍁💚💚💚
November 22, 2025 at 11:10 PM
Otoño ..vuelve plis 😭
Reposted by Irina Hirondelle
Ayyyy, me encantan estos intercambios culturales 💚
Sería un poco como los de Guadalajara, justo el otro día hice una foto a uno en un museo. Allí lo llaman cerillo.
Sería un poco como los de Guadalajara, justo el otro día hice una foto a uno en un museo. Allí lo llaman cerillo.
November 22, 2025 at 7:49 PM
Ayyyy, me encantan estos intercambios culturales 💚
Sería un poco como los de Guadalajara, justo el otro día hice una foto a uno en un museo. Allí lo llaman cerillo.
Sería un poco como los de Guadalajara, justo el otro día hice una foto a uno en un museo. Allí lo llaman cerillo.
Reposted by Irina Hirondelle
Me dice mi madre, de Soria, que ellos las llamaban "tablilla", que las suyas eran más sencillas, sin adornos, y que también se ponían en el suelo de la iglesia sobre un paño llamado "añal" en el "fin de año" (al año de la muerte de alguien) y otros aniversarios funebres. Le han encantado las fotos
November 22, 2025 at 7:29 PM
Me dice mi madre, de Soria, que ellos las llamaban "tablilla", que las suyas eran más sencillas, sin adornos, y que también se ponían en el suelo de la iglesia sobre un paño llamado "añal" en el "fin de año" (al año de la muerte de alguien) y otros aniversarios funebres. Le han encantado las fotos
Reposted by Irina Hirondelle
'Ellas iban sin sombrero'. #3raEdición Guiones de Carolina Corvillo. Ilustraciones de Jen Del Pozo, Noelia [email protected], Irene Gala, Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social , Mercedes Palacios @mercedespalacios.bsky.social. buff.ly/Si8rZRd
November 22, 2025 at 7:00 PM
'Ellas iban sin sombrero'. #3raEdición Guiones de Carolina Corvillo. Ilustraciones de Jen Del Pozo, Noelia [email protected], Irene Gala, Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social , Mercedes Palacios @mercedespalacios.bsky.social. buff.ly/Si8rZRd