Irina Hirondelle
@irinahirondelle.bsky.social
Ilustradora. Letras, cine, naturaleza, divulgación y folklore. 🌿✨
📚Autora de Efemérides ilustradas de España, Herbarium y Flos Sanctorum.
✨Encargos y contacto: [email protected]
✨Tienda/Catálogo: https://irinahirondelleshop.tumblr.com/
📚Autora de Efemérides ilustradas de España, Herbarium y Flos Sanctorum.
✨Encargos y contacto: [email protected]
✨Tienda/Catálogo: https://irinahirondelleshop.tumblr.com/
Pinned
Mis criaturas:
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
Reposted by Irina Hirondelle
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
December 8, 2025 at 2:36 PM
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Reposted by Irina Hirondelle
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
December 10, 2025 at 10:34 AM
Reposted by Irina Hirondelle
LA VIEYA'L MONTE
También conocida como la Güela, Vella o Viella. Proviene de la mitología leonesa y se la puede ver en algunas cabalgatas navideñas. Era una ermitaña bondadosa de los pueblos de montaña que daba alimentos a los pastores para que se lo llevaran a sus hijos.
También conocida como la Güela, Vella o Viella. Proviene de la mitología leonesa y se la puede ver en algunas cabalgatas navideñas. Era una ermitaña bondadosa de los pueblos de montaña que daba alimentos a los pastores para que se lo llevaran a sus hijos.
December 8, 2025 at 2:36 PM
LA VIEYA'L MONTE
También conocida como la Güela, Vella o Viella. Proviene de la mitología leonesa y se la puede ver en algunas cabalgatas navideñas. Era una ermitaña bondadosa de los pueblos de montaña que daba alimentos a los pastores para que se lo llevaran a sus hijos.
También conocida como la Güela, Vella o Viella. Proviene de la mitología leonesa y se la puede ver en algunas cabalgatas navideñas. Era una ermitaña bondadosa de los pueblos de montaña que daba alimentos a los pastores para que se lo llevaran a sus hijos.
Reposted by Irina Hirondelle
Chiquis, el Efemérides está ya agotado. (Bueno tengo ahí uno en reserva desde hace un par de semanas que si la persona al final no lo quiere avisaría de ello).
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Mi HERBARIUM. 💚🌿
Un libro con mucho amor y mucho curro detrás.
Si os gustan las plantas, la historia, las culturas, leyendas, la etnobotánica, el folklore y la naturaleza, ¡echadle un ojo!
Toda la info 👇👇
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/6339367...
Un libro con mucho amor y mucho curro detrás.
Si os gustan las plantas, la historia, las culturas, leyendas, la etnobotánica, el folklore y la naturaleza, ¡echadle un ojo!
Toda la info 👇👇
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/6339367...
December 9, 2025 at 2:24 PM
Chiquis, el Efemérides está ya agotado. (Bueno tengo ahí uno en reserva desde hace un par de semanas que si la persona al final no lo quiere avisaría de ello).
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Reposted by Irina Hirondelle
En mi PATREON tenéis un artículo con info extendida de estos personajes, sus orígenes y vinculaciones culturales y folclóricas.
patreon.com/posts/145127960
Además de otro artículo ilustrado de "Monstruos del frío", seres navideños de diferentes partes del mundo.
patreon.com/posts/145127960
Además de otro artículo ilustrado de "Monstruos del frío", seres navideños de diferentes partes del mundo.
Visitantes navideños ibéricos | Irina Hirondelle
Get more from Irina Hirondelle on Patreon
patreon.com
December 8, 2025 at 2:36 PM
En mi PATREON tenéis un artículo con info extendida de estos personajes, sus orígenes y vinculaciones culturales y folclóricas.
patreon.com/posts/145127960
Además de otro artículo ilustrado de "Monstruos del frío", seres navideños de diferentes partes del mundo.
patreon.com/posts/145127960
Además de otro artículo ilustrado de "Monstruos del frío", seres navideños de diferentes partes del mundo.
Chiquis, el Efemérides está ya agotado. (Bueno tengo ahí uno en reserva desde hace un par de semanas que si la persona al final no lo quiere avisaría de ello).
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Mi HERBARIUM. 💚🌿
Un libro con mucho amor y mucho curro detrás.
Si os gustan las plantas, la historia, las culturas, leyendas, la etnobotánica, el folklore y la naturaleza, ¡echadle un ojo!
Toda la info 👇👇
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/6339367...
Un libro con mucho amor y mucho curro detrás.
Si os gustan las plantas, la historia, las culturas, leyendas, la etnobotánica, el folklore y la naturaleza, ¡echadle un ojo!
Toda la info 👇👇
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/6339367...
December 9, 2025 at 2:24 PM
Chiquis, el Efemérides está ya agotado. (Bueno tengo ahí uno en reserva desde hace un par de semanas que si la persona al final no lo quiere avisaría de ello).
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Pero de Herbarium aún tengo ejemplares por si queréis para regalo de Navidad o Reyes:
Reposted by Irina Hirondelle
No se lo pierdan
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
December 9, 2025 at 6:55 AM
No se lo pierdan
Reposted by Irina Hirondelle
Los hilos de @irinahirondelle.bsky.social , además de ser maravillosos, incluyen sus ilustraciones, lo que los hace infinitamente más maravillosos.
¡Felices fiestas! (un poco pronto para decir esto 😅).
¡Felices fiestas! (un poco pronto para decir esto 😅).
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
December 8, 2025 at 6:48 PM
Los hilos de @irinahirondelle.bsky.social , además de ser maravillosos, incluyen sus ilustraciones, lo que los hace infinitamente más maravillosos.
¡Felices fiestas! (un poco pronto para decir esto 😅).
¡Felices fiestas! (un poco pronto para decir esto 😅).
La IA soy yo intentando ayudar en algo a mi madre o a mi vecina/yaya:
"Quita, anda, alma de cántaro, te agradezco el intento pero ya lo hago yo"
"Quita, anda, alma de cántaro, te agradezco el intento pero ya lo hago yo"
PARA ESTE TIPO DE AYUDA SÍ QUE VENDRÍA BIEN LA IA: oye adáptame imágenes. Adáptame textos. Súbemelo a redes.
Pero viendo cómo funciona que es peor que un hijo tonto habría que revisarle todo y creo que daría más trabajo que el que quita xD
Pero viendo cómo funciona que es peor que un hijo tonto habría que revisarle todo y creo que daría más trabajo que el que quita xD
December 8, 2025 at 6:37 PM
La IA soy yo intentando ayudar en algo a mi madre o a mi vecina/yaya:
"Quita, anda, alma de cántaro, te agradezco el intento pero ya lo hago yo"
"Quita, anda, alma de cántaro, te agradezco el intento pero ya lo hago yo"
Reposted by Irina Hirondelle
MARAVILLOSO 😍
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
December 8, 2025 at 5:43 PM
MARAVILLOSO 😍
No sé qué hago con mi tiempo xD
Y llevo desde las 9 de la mañana (paroncito pa comer) solo para adaptar este contenido a diferentes redes sociales 😮💨
Si queréis ayudarme con mi trabajo por menos de 2 euricos en modo propinilla tenéis el contenido versión extendida en mi PATREON ✨
Y llevo desde las 9 de la mañana (paroncito pa comer) solo para adaptar este contenido a diferentes redes sociales 😮💨
Si queréis ayudarme con mi trabajo por menos de 2 euricos en modo propinilla tenéis el contenido versión extendida en mi PATREON ✨
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
December 8, 2025 at 2:46 PM
No sé qué hago con mi tiempo xD
Y llevo desde las 9 de la mañana (paroncito pa comer) solo para adaptar este contenido a diferentes redes sociales 😮💨
Si queréis ayudarme con mi trabajo por menos de 2 euricos en modo propinilla tenéis el contenido versión extendida en mi PATREON ✨
Y llevo desde las 9 de la mañana (paroncito pa comer) solo para adaptar este contenido a diferentes redes sociales 😮💨
Si queréis ayudarme con mi trabajo por menos de 2 euricos en modo propinilla tenéis el contenido versión extendida en mi PATREON ✨
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
December 8, 2025 at 2:36 PM
¿Conocéis la enorme cantidad de personajes navideños que existen más allá de Papá Noel o los Reyes?
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Ahí va una buena colección de visitantes por nuestras tierras en temporada navideña 🎄🎁✨ 👇🏼
Reposted by Irina Hirondelle
Bienvenido el invierno, la época más oscura y fría del año, como
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
November 30, 2024 at 9:46 AM
Bienvenido el invierno, la época más oscura y fría del año, como
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
dejan muy claro las criaturas que la pueblan. Entre ellas el Krampus, que aparece la noche entre el 5 y el 6 de diciembre, durante la
Krampusnacht o «noche de Krampus» … 🧵👹❄️
Reposted by Irina Hirondelle
Y mucha ilusión al ver en la tienda de @museoreinasofia.es nuestro cómic Ellas iban sin sombrero pero me ha faltado el que tenemos íntegro sobre Maruja! 🥲
December 7, 2025 at 9:03 AM
Y mucha ilusión al ver en la tienda de @museoreinasofia.es nuestro cómic Ellas iban sin sombrero pero me ha faltado el que tenemos íntegro sobre Maruja! 🥲
Reposted by Irina Hirondelle
Ya era hora de venirme a ver la expo de Maruja Mallo en el @museoreinasofia.es y de recordar todas las referencias usadas en el cómic que publicamos Carolina Corvillo y yo sobre esta mujer ✨
December 7, 2025 at 8:59 AM
Ya era hora de venirme a ver la expo de Maruja Mallo en el @museoreinasofia.es y de recordar todas las referencias usadas en el cómic que publicamos Carolina Corvillo y yo sobre esta mujer ✨
Reposted by Irina Hirondelle
Holis. De algunas láminas me quedan ya solo una o dos copias ✨
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
November 11, 2025 at 11:56 AM
Holis. De algunas láminas me quedan ya solo una o dos copias ✨
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
Os dejo por aquí el catálogo con las disponibles:
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
Ya era hora de venirme a ver la expo de Maruja Mallo en el @museoreinasofia.es y de recordar todas las referencias usadas en el cómic que publicamos Carolina Corvillo y yo sobre esta mujer ✨
December 7, 2025 at 8:59 AM
Ya era hora de venirme a ver la expo de Maruja Mallo en el @museoreinasofia.es y de recordar todas las referencias usadas en el cómic que publicamos Carolina Corvillo y yo sobre esta mujer ✨
Reposted by Irina Hirondelle
8 EJEMPLARES ME QUEDAN DE ESTE, SEÑORAS!! *grita con un megáfono 📣*
Mi Efemérides ilustradas de España.
Librito que surgió del tintubre 2018. Es un conjunto de curiosidades, historias, leyendas, personajes históricos y folclore de nuestra tierra.
Info y cómo adquirilo:
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/1825835...
Librito que surgió del tintubre 2018. Es un conjunto de curiosidades, historias, leyendas, personajes históricos y folclore de nuestra tierra.
Info y cómo adquirilo:
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/1825835...
November 28, 2025 at 9:18 PM
8 EJEMPLARES ME QUEDAN DE ESTE, SEÑORAS!! *grita con un megáfono 📣*
Reposted by Irina Hirondelle
Tenéis en mi tienda/catálogo un montón de originales disponibles a precios para todos los bolsillos:
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
December 2, 2025 at 10:04 AM
Tenéis en mi tienda/catálogo un montón de originales disponibles a precios para todos los bolsillos:
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
irinahirondelleshop.tumblr.com?fbclid=PAb21...
Reposted by Irina Hirondelle
'Ellas iban sin sombrero'. #3raEdición Guiones de Carolina Corvillo. Ilustraciones de Jen Del Pozo, Noelia [email protected], Irene Gala, Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social , Mercedes Palacios @mercedespalacios.bsky.social. buff.ly/Si8rZRd
December 5, 2025 at 1:00 PM
'Ellas iban sin sombrero'. #3raEdición Guiones de Carolina Corvillo. Ilustraciones de Jen Del Pozo, Noelia [email protected], Irene Gala, Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social , Mercedes Palacios @mercedespalacios.bsky.social. buff.ly/Si8rZRd
Reposted by Irina Hirondelle
Mis criaturas:
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
November 17, 2024 at 4:45 PM
Mis criaturas:
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
📚Efemérides ilustradas: sobre folklore, leyendas, historia, personajes y curiosidades de diferentes localidades de España.
🌿Herbarium: sobre plantas/etnobotánica y sus curiosidades, historia, orígenes, usos medicinales y leyendas.
irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/libros
Reposted by Irina Hirondelle
Ya está aquí “Legendaria: mitos contados e ilustrados”, una colección de historias y pinturas de personajes mitológicos españoles. Participo con el genio Eate vasco junto a la original @irinahirondelle.bsky.social
La 2 edición ya está en Matadero Madrid.
#mitologia #folclore #mitosespañoles
La 2 edición ya está en Matadero Madrid.
#mitologia #folclore #mitosespañoles
December 4, 2025 at 11:58 AM
Ya está aquí “Legendaria: mitos contados e ilustrados”, una colección de historias y pinturas de personajes mitológicos españoles. Participo con el genio Eate vasco junto a la original @irinahirondelle.bsky.social
La 2 edición ya está en Matadero Madrid.
#mitologia #folclore #mitosespañoles
La 2 edición ya está en Matadero Madrid.
#mitologia #folclore #mitosespañoles
Reposted by Irina Hirondelle
Reposted by Irina Hirondelle
Alguien preguntó por aquí hace tiempo pero no encuentro el hilo.
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
December 3, 2025 at 7:12 PM
Alguien preguntó por aquí hace tiempo pero no encuentro el hilo.
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Alguien preguntó por aquí hace tiempo pero no encuentro el hilo.
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
December 3, 2025 at 7:12 PM
Alguien preguntó por aquí hace tiempo pero no encuentro el hilo.
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?
Así que suelto pregunta, que es para una cosa: ¿compis ilustradores que hayáis visto afectados el número de encargos que teníais antes en comparación ahora por el tema de la IA?