Honford Star
@honfordstar.bsky.social
Publisher of translated East Asian fiction 🌟 Buy our books/ebooks direct at http://honfordstar.com 🌟 Sign up to our newsletter: https://t.co/v9Oozdt652
Reposted by Honford Star
12월 13일에 러브크래프트 다시쓰기 영어판 발간 축하파티가 있습니다. 영어사용자 대상이고 주언어 영어일 테지만 누구에게나 열린 자리.
지금 나온 시리즈 세 권의 저자 이서영-이수현-최재훈 작가와
아직 나오지 않았지만 곧 나올 저자 김보영 작가님
번역가 안톤허님 오십니다
이거 뭔가 내 버벅임을 많이 보지 말아줬으면 하는 마음과 홍보 해야 하나 하는 마음이 교차하지만요. 핫.
지금 나온 시리즈 세 권의 저자 이서영-이수현-최재훈 작가와
아직 나오지 않았지만 곧 나올 저자 김보영 작가님
번역가 안톤허님 오십니다
이거 뭔가 내 버벅임을 많이 보지 말아줬으면 하는 마음과 홍보 해야 하나 하는 마음이 교차하지만요. 핫.
Join us in Seoul for the launch party for the Lovecraft Reanimated project with the authors and translators on December 13th from 1pm to 5pm at Tango Brujo in Hongdae!
More details here: buff.ly/dDBezq3
More details here: buff.ly/dDBezq3
December 2, 2025 at 2:43 AM
12월 13일에 러브크래프트 다시쓰기 영어판 발간 축하파티가 있습니다. 영어사용자 대상이고 주언어 영어일 테지만 누구에게나 열린 자리.
지금 나온 시리즈 세 권의 저자 이서영-이수현-최재훈 작가와
아직 나오지 않았지만 곧 나올 저자 김보영 작가님
번역가 안톤허님 오십니다
이거 뭔가 내 버벅임을 많이 보지 말아줬으면 하는 마음과 홍보 해야 하나 하는 마음이 교차하지만요. 핫.
지금 나온 시리즈 세 권의 저자 이서영-이수현-최재훈 작가와
아직 나오지 않았지만 곧 나올 저자 김보영 작가님
번역가 안톤허님 오십니다
이거 뭔가 내 버벅임을 많이 보지 말아줬으면 하는 마음과 홍보 해야 하나 하는 마음이 교차하지만요. 핫.
Join us in Seoul for the launch party for the Lovecraft Reanimated project with the authors and translators on December 13th from 1pm to 5pm at Tango Brujo in Hongdae!
More details here: buff.ly/dDBezq3
More details here: buff.ly/dDBezq3
November 26, 2025 at 2:08 PM
Join us in Seoul for the launch party for the Lovecraft Reanimated project with the authors and translators on December 13th from 1pm to 5pm at Tango Brujo in Hongdae!
More details here: buff.ly/dDBezq3
More details here: buff.ly/dDBezq3
Reposted by Honford Star
"He cited Anton Hur as 'a superstar translator' — one whose name has become synonymous with great translation, and thus helps drive sales."
Aww luff you guys 💜 @honfordstar.bsky.social
Aww luff you guys 💜 @honfordstar.bsky.social
Future of K-lit: Redefining cultural phenomenon on global stage - The Korea Times
Whether we like it or not, the next chapter of Korean literature may live onscreen. Korean literature, or K-lit, has emerged as a new global cultur...
www.koreatimes.co.kr
November 11, 2025 at 2:26 AM
"He cited Anton Hur as 'a superstar translator' — one whose name has become synonymous with great translation, and thus helps drive sales."
Aww luff you guys 💜 @honfordstar.bsky.social
Aww luff you guys 💜 @honfordstar.bsky.social
"There is a cynicism in the unrelenting bleakness of it all, never overt, but always there just beneath the surface."—Laurence Green, Japan Society.
honfordstar.com/products/fin...
honfordstar.com/products/fin...
November 6, 2025 at 11:20 AM
"There is a cynicism in the unrelenting bleakness of it all, never overt, but always there just beneath the surface."—Laurence Green, Japan Society.
honfordstar.com/products/fin...
honfordstar.com/products/fin...
Happy publication to the Lovecraft Reaniminated project!
Alien Gods by Lee Suhyeon (tr. Anton Hur), The Call of the Friend by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong), and Come Down to a Lower Place by Yi Seoyoung (tr. Janet Hong).
Get your copies wherever books are sold!
honfordstar.com/collections/...
Alien Gods by Lee Suhyeon (tr. Anton Hur), The Call of the Friend by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong), and Come Down to a Lower Place by Yi Seoyoung (tr. Janet Hong).
Get your copies wherever books are sold!
honfordstar.com/collections/...
October 20, 2025 at 11:16 AM
Happy publication to the Lovecraft Reaniminated project!
Alien Gods by Lee Suhyeon (tr. Anton Hur), The Call of the Friend by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong), and Come Down to a Lower Place by Yi Seoyoung (tr. Janet Hong).
Get your copies wherever books are sold!
honfordstar.com/collections/...
Alien Gods by Lee Suhyeon (tr. Anton Hur), The Call of the Friend by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong), and Come Down to a Lower Place by Yi Seoyoung (tr. Janet Hong).
Get your copies wherever books are sold!
honfordstar.com/collections/...
Reposted by Honford Star
New reviews: @honfordstar.bsky.social "Lovecraft Reanimated"-series
- Lee Suhyeon's 𝐴𝑙𝑖𝑒𝑛 𝐺𝑜𝑑𝑠 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Choi JaeHoon's 𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Yi Seoyoung's 𝐶𝑜𝑚𝑒 𝐷𝑜𝑤𝑛 𝑡𝑜 𝑎 𝐿𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑃𝑙𝑎𝑐𝑒 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Lee Suhyeon's 𝐴𝑙𝑖𝑒𝑛 𝐺𝑜𝑑𝑠 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Choi JaeHoon's 𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Yi Seoyoung's 𝐶𝑜𝑚𝑒 𝐷𝑜𝑤𝑛 𝑡𝑜 𝑎 𝐿𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑃𝑙𝑎𝑐𝑒 www.complete-review.com/reviews/kore...
Alien Gods - Lee Suhyeon
A review, and links to other information about and reviews of Alien Gods by Lee Suhyeon.
www.complete-review.com
October 18, 2025 at 8:49 PM
New reviews: @honfordstar.bsky.social "Lovecraft Reanimated"-series
- Lee Suhyeon's 𝐴𝑙𝑖𝑒𝑛 𝐺𝑜𝑑𝑠 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Choi JaeHoon's 𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Yi Seoyoung's 𝐶𝑜𝑚𝑒 𝐷𝑜𝑤𝑛 𝑡𝑜 𝑎 𝐿𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑃𝑙𝑎𝑐𝑒 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Lee Suhyeon's 𝐴𝑙𝑖𝑒𝑛 𝐺𝑜𝑑𝑠 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Choi JaeHoon's 𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Yi Seoyoung's 𝐶𝑜𝑚𝑒 𝐷𝑜𝑤𝑛 𝑡𝑜 𝑎 𝐿𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑃𝑙𝑎𝑐𝑒 www.complete-review.com/reviews/kore...
Reposted by Honford Star
In the mail: much-missed Kurodahan Press published several Japanese works inspired by H.P. Lovecraft's ‘Cthulhu Mythos’ (scroll: www.kurodahan.com/wp/e/catalog...) and now @honfordstar.bsky.social gives us some South Korean takes in a 'Lovecraft Reanimated'-trio honfordstar.com/collections/...
Lovecraft Reanimated
The Lovecraft Reanimated project features leading Korean speculative fiction writers reimagining the works of horror master H.P. Lovecraft. While honoring his eerie, grotesque imagery and the blurred ...
honfordstar.com
October 10, 2025 at 9:18 PM
In the mail: much-missed Kurodahan Press published several Japanese works inspired by H.P. Lovecraft's ‘Cthulhu Mythos’ (scroll: www.kurodahan.com/wp/e/catalog...) and now @honfordstar.bsky.social gives us some South Korean takes in a 'Lovecraft Reanimated'-trio honfordstar.com/collections/...
Reposted by Honford Star
quite a feat for Honford Star!
We've acquired the rights to South Korean author You-Jeong Jeong’s speculative literary fiction novel Bonobo! @thebookseller.com
www.thebookseller.com/rights/honfo...
www.thebookseller.com/rights/honfo...
Honford Star acquires You-Jeong Jeong's speculative novel
Honford Star has acquired South Korean author You-Jeong Jeong's speculative literary fiction novel, Bonobo.
www.thebookseller.com
September 23, 2025 at 11:48 AM
quite a feat for Honford Star!
We've acquired the rights to South Korean author You-Jeong Jeong’s speculative literary fiction novel Bonobo! @thebookseller.com
www.thebookseller.com/rights/honfo...
www.thebookseller.com/rights/honfo...
Honford Star acquires You-Jeong Jeong's speculative novel
Honford Star has acquired South Korean author You-Jeong Jeong's speculative literary fiction novel, Bonobo.
www.thebookseller.com
September 23, 2025 at 11:03 AM
We've acquired the rights to South Korean author You-Jeong Jeong’s speculative literary fiction novel Bonobo! @thebookseller.com
www.thebookseller.com/rights/honfo...
www.thebookseller.com/rights/honfo...
"In this turbulent period, everyone’s words, no matter how significant or trivial, create a ripple effect."—JaeHoon Choi (tr. by Janet Hong).
buff.ly/UTACSYG
buff.ly/UTACSYG
August 26, 2025 at 8:58 AM
"In this turbulent period, everyone’s words, no matter how significant or trivial, create a ripple effect."—JaeHoon Choi (tr. by Janet Hong).
buff.ly/UTACSYG
buff.ly/UTACSYG
Reposted by Honford Star
Today in the ARB: Mahika Dhar reviews “Mistress Koharu” by Noboru Tsujihara tr from Japanese by Kalau Almony: "a thrilling read in its encyclopedic style and penchant for weirdness" @honfordstar.bsky.social asianreviewofbooks.com/mistress-koh...
“Mistress Koharu” by Noboru Tsujihara
In Mistress Koharu, a Hungarian love doll comes to life, turning heads as she stalks the streets of Tokyo, while the man who bought her—Akira—strings along two other relationships in a spectacular …
asianreviewofbooks.com
August 18, 2025 at 9:55 AM
Today in the ARB: Mahika Dhar reviews “Mistress Koharu” by Noboru Tsujihara tr from Japanese by Kalau Almony: "a thrilling read in its encyclopedic style and penchant for weirdness" @honfordstar.bsky.social asianreviewofbooks.com/mistress-koh...
Reposted by Honford Star
of course my TBR tripled on my recent trip back to the UK. With wonderful new reads from @charcopress.com @grantamag.bsky.social @sublunary.bsky.social @honfordstar.bsky.social and more!
July 23, 2025 at 8:55 PM
of course my TBR tripled on my recent trip back to the UK. With wonderful new reads from @charcopress.com @grantamag.bsky.social @sublunary.bsky.social @honfordstar.bsky.social and more!
"Tsujihara, winner of virtually every major Japanese literary prize, writes with a casual, detailed candor, as if disturbing behaviors and impossible scenarios are just quotidian happenings."—Terry Hong, Book List.
Get your copy: buff.ly/T8b0jMO
Get your copy: buff.ly/T8b0jMO
July 22, 2025 at 10:54 AM
"Tsujihara, winner of virtually every major Japanese literary prize, writes with a casual, detailed candor, as if disturbing behaviors and impossible scenarios are just quotidian happenings."—Terry Hong, Book List.
Get your copy: buff.ly/T8b0jMO
Get your copy: buff.ly/T8b0jMO
Red Sword explores "how an individual or small group can fight back against an overwhelming force"—Rachel S. Cordasco @worldlittoday.bsky.social
Read the review: buff.ly/SC1IJD2
Get your copy: buff.ly/mm5cFTg
Read the review: buff.ly/SC1IJD2
Get your copy: buff.ly/mm5cFTg
July 15, 2025 at 9:38 AM
Red Sword explores "how an individual or small group can fight back against an overwhelming force"—Rachel S. Cordasco @worldlittoday.bsky.social
Read the review: buff.ly/SC1IJD2
Get your copy: buff.ly/mm5cFTg
Read the review: buff.ly/SC1IJD2
Get your copy: buff.ly/mm5cFTg
We're publishing Alien Gods by Lee Suhyeon (tr. Anton Hur) in October 2025!
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 🌠
Get your copy here: buff.ly/qkRTILA
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 🌠
Get your copy here: buff.ly/qkRTILA
June 30, 2025 at 9:57 AM
We're publishing Alien Gods by Lee Suhyeon (tr. Anton Hur) in October 2025!
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 🌠
Get your copy here: buff.ly/qkRTILA
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 🌠
Get your copy here: buff.ly/qkRTILA
We're publishing The Call of the Friend by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong) in October 2025! It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 📻 buff.ly/6u3FVJj
June 30, 2025 at 9:55 AM
We're publishing The Call of the Friend by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong) in October 2025! It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 📻 buff.ly/6u3FVJj
We're publishing Come Down to a Lower Place by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong) in October 2025!
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 📻
buff.ly/6u3FVJj
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 📻
buff.ly/6u3FVJj
June 30, 2025 at 9:43 AM
We're publishing Come Down to a Lower Place by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong) in October 2025!
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 📻
buff.ly/6u3FVJj
It's a part of the Lovecraft Reanimated project, where leading Korean speculative fiction writers reimagine the works of horror master H.P. Lovecraft. 📻
buff.ly/6u3FVJj
Semishigure "paints a detailed and believable picture of a significant moment in Japanese history while also telling a personal and well-wrought story of political intrigue, swordplay, and growing up."—Ben Woollard, Asian Review of Books - buff.ly/JA6WSCQ
June 11, 2025 at 9:07 AM
Semishigure "paints a detailed and believable picture of a significant moment in Japanese history while also telling a personal and well-wrought story of political intrigue, swordplay, and growing up."—Ben Woollard, Asian Review of Books - buff.ly/JA6WSCQ
"The stories included in this anthology graft traditions and myths on to innovative forms of storytelling."— Declan O'Driscoll, Irish Times.
Read the review: www.irishtimes.com/culture/book...
Get your copy here: honfordstar.com/products/ten...
Read the review: www.irishtimes.com/culture/book...
Get your copy here: honfordstar.com/products/ten...
June 3, 2025 at 9:21 AM
"The stories included in this anthology graft traditions and myths on to innovative forms of storytelling."— Declan O'Driscoll, Irish Times.
Read the review: www.irishtimes.com/culture/book...
Get your copy here: honfordstar.com/products/ten...
Read the review: www.irishtimes.com/culture/book...
Get your copy here: honfordstar.com/products/ten...
We're publishing Mistress Koharu by Noboru Tsujihara (tr. Kalau Almony) in August 2025! 👒 🤖 🏙️ Get your copy here: buff.ly/IM4Itui
May 22, 2025 at 9:28 AM
We're publishing Mistress Koharu by Noboru Tsujihara (tr. Kalau Almony) in August 2025! 👒 🤖 🏙️ Get your copy here: buff.ly/IM4Itui
Happy publication day to Red Sword by Bora Chung (translated by @antonhur.com). Get your copy wherever books are sold! ⚔️
"An outstandingly sustained exercise in breaking through from alienated claustrophobia into urgent resistance."—Niall Harrison, Locus Magazine.
honfordstar.com/products/red...
"An outstandingly sustained exercise in breaking through from alienated claustrophobia into urgent resistance."—Niall Harrison, Locus Magazine.
honfordstar.com/products/red...
May 13, 2025 at 10:09 AM
Happy publication day to Red Sword by Bora Chung (translated by @antonhur.com). Get your copy wherever books are sold! ⚔️
"An outstandingly sustained exercise in breaking through from alienated claustrophobia into urgent resistance."—Niall Harrison, Locus Magazine.
honfordstar.com/products/red...
"An outstandingly sustained exercise in breaking through from alienated claustrophobia into urgent resistance."—Niall Harrison, Locus Magazine.
honfordstar.com/products/red...
Reposted by Honford Star
Thank you everyone for coming to our book launch!
RED SWORD by the Booker shortlisted and National Book Award finalist duo Bora Chung and Anton Hur available from @honfordstar.bsky.social! honfordstar.com/products/red...
RED SWORD by the Booker shortlisted and National Book Award finalist duo Bora Chung and Anton Hur available from @honfordstar.bsky.social! honfordstar.com/products/red...
May 3, 2025 at 2:46 PM
Thank you everyone for coming to our book launch!
RED SWORD by the Booker shortlisted and National Book Award finalist duo Bora Chung and Anton Hur available from @honfordstar.bsky.social! honfordstar.com/products/red...
RED SWORD by the Booker shortlisted and National Book Award finalist duo Bora Chung and Anton Hur available from @honfordstar.bsky.social! honfordstar.com/products/red...
Reposted by Honford Star
Today in the ARB: Ben Woollard reviews “Semishigure” by Shuhei Fujisawam, tr from Japanese by Thomas Harper @honfordstar.bsky.social asianreviewofbooks.com/semishigure-...
“Semishigure” by Shuhei Fujisawa
Despite the last decade’s increase in the amount of Japanese fiction being translated into English, several genres remain underrepresented. While English-speakers get access to a number of critical…
asianreviewofbooks.com
April 26, 2025 at 11:53 AM
Today in the ARB: Ben Woollard reviews “Semishigure” by Shuhei Fujisawam, tr from Japanese by Thomas Harper @honfordstar.bsky.social asianreviewofbooks.com/semishigure-...
Reposted by Honford Star
so much Japanese literature seems to thrive on the acknowledgment (and thus deconstruction) of these 'widely-held assumptions' - love to see it expressed so elegantly here
"In a way, the novel is about examining, and shattering, widely-held assumptions, from father-daughter relationships to gender roles."—Tony, Tony's Reading List.
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/01/16/f...
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/01/16/f...
April 2, 2025 at 9:10 AM
so much Japanese literature seems to thrive on the acknowledgment (and thus deconstruction) of these 'widely-held assumptions' - love to see it expressed so elegantly here
"In a way, the novel is about examining, and shattering, widely-held assumptions, from father-daughter relationships to gender roles."—Tony, Tony's Reading List.
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/01/16/f...
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/01/16/f...
April 2, 2025 at 9:05 AM
"In a way, the novel is about examining, and shattering, widely-held assumptions, from father-daughter relationships to gender roles."—Tony, Tony's Reading List.
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/01/16/f...
tonysreadinglist.wordpress.com/2025/01/16/f...