グースカピー イギリス絵本カンパニー
banner
goosecapibooks.bsky.social
グースカピー イギリス絵本カンパニー
@goosecapibooks.bsky.social
68 followers 40 following 810 posts
東京都立川市にある、ちいさな翻訳アトリエです。イギリスの絵本に魅せられ、現地の大学で学んだ経験をもとに、ことばと感性を紡ぐ翻訳をしています。 ここでは、イギリスでまた暮らす夢を抱く4児の母【くらたゆうこ(ココ)】と、イギリスに憧れる1児の母【やざきあおこ】が、日々のことを気まぐれに綴っています。
Posts Media Videos Starter Packs
おはよう、ご褒美みたいにキレイに晴れた土曜日。

今日は #クリスマス まであと54日。

次男のお誕生日が終わった我が家は、今日 #クリスマスツリー を出しますぜ。クリスマスの伝統よ。

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#立川
#いい天気
#朝活
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、朝焼け金曜日。

今日は #クリスマス まであと55日。

早朝から、長女の就学前検診の書類を書き書き。生産性の高い立派な #朝活 だで。

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#朝焼け
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、北風冷たい木曜日。

今日は #クリスマス まであと56日。

今朝は軽めのお散歩。
曇り空が寒さを、一層強くしていそうですね。

Have a nice day!

#クリスマスカウントダウン
#朝活
#散歩
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、もくもく曇りの水曜日。

今日は #クリスマス まであと57日。

今朝も #ランニング に行きました。
寒くなるって聞いてたけど
そうでもなくない?って思えた朝でした。

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#グリーンスプリングス
#立川
#朝活
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、秋晴れの火曜日。

今日は #クリスマス まであと58日。

日毎に吐く息の白さが濃くなりますね。
金木犀の終わりの香りになり
今朝はたくさん走りました。

#富士山 も拝めたし最高!

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#立川
#朝活
#グリーンスプリングス
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、久しぶりに晴れた月曜日。

今日は #クリスマス まであと59日。

雨が寒さを連れてきて
どんどん季節が冬になる。

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#イマハナ
#立川
#朝活
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、雨降り日曜日。

今日は #クリスマス まであと60日。

こちらでは全然告知をしておりませんでしたが、このあと5:55から #YouTubeLive で配信予定です。今日は「ことばの森」でお送りしたフレーズのまとめを行います。ゆるい15分ですので、あまり期待もせずお越しください。

#クリスマスカウントダウン
#朝活
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、雨降り土曜日。

今日は #クリスマス まであと61日。

雨やまないね。
今朝はラジオの準備で大忙し。

どうぞお楽しみに。

#クリスマスカウントダウン
#イギリス
#朝活
#絵本
#立川
#翻訳
#YouTubeLive
#ラジオ
#ことばの森
キレイ!!!
画面いっぱいの富士山が羨ましい〜🗻
【冬の始まり☃️】

富士山も雪化粧♡

一日で真っ白になりました(o^^o)✨
おはよう、ちょっとだけ寒さが緩んだ金曜日。

今日は #クリスマス まであと62日。

今朝は初冠雪した #富士山 を拝みに行ったのだけど、全然見えませんでした。

#クリスマスカウントダウン
#朝活
#散歩
#イマソラ
#イマハナ
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、冬のような木曜日。

今日は #クリスマス まであと63日。

#運動会 のあとは、子どもたちの
#遠足 がたくさん!

今朝は早朝から #お弁当作り です。

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#朝活
#立川
#寒い
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、寒い風と雨の水曜日。

今日は #クリスマス まであと64日。

ガタガタと気温が落ちてきて
体がびっくりしてしまいそうですね。

風邪引かないようにね。

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#寒い
#雨の様子
#冬のよう
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
#fonte のミニガラスペンをイギリスにいる仲良しの先生に贈るためと自分用に購入。
色はブルーを選びました。箱の色もペンの色も好き。早速ジャーナリングに使えそう。

#文房具
#ガラスペン
冷凍のミートパイをゲット。
イギリスにいた頃、電車に乗っていた時にお腹が空きすぎて、駅のキオスクみたいなところでミートパイを買ったことがありました。寒かったから「チンしてもらえる?」とお願いすると「一回もやったことないけどやってみる!」って快く応じてくれたお兄さんを思い出す秋。

ああ、みんな元気かしらん。
おはよう、もくもく曇りの火曜日。

今日は #クリスマス まであと65日。

いよいよ秋が深まってきましたね。
この季節はワクワクするから大好き!

#イマソラ
#クリスマスカウントダウン
#観葉植物
#朝活
#イギリス
#絵本
#翻訳
#立川
おはよう、寒い月曜日。

今日は #クリスマス まであと66日。

朝が寒くなってまいりました。
家の中での #ヨガ に精が出る日々がやってきそうね。

#月曜日 ほどほどに乗り切ろう〜🇯🇵

#クリスマスカウントダウン
#朝活
#イマソラ
#観葉植物
#イギリス
#絵本
#翻訳
あわわわ。
初配信はバタバタでした。流れも作っていたはずなのにグダグダでごめんなさい。遅刻もしちゃったし。

ご参加いただいた方々、ありがとうございました。

#YouTubeLive
#お茶会
#ハーブティー
#温活
#朝活
#不思議の国のアリス
#朗読
#ジャーナリング
おはよう、湿度高めの日曜日。

今日は #クリスマス まであと67日。

こちらではあまり告知していませんでしたが、朝から #YouTubeLive を5:55より始めます。ゆるいお茶会です。よかったら遊びに来てください。

www.youtube.com/@goosecapibo...

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#立川
#不思議の国のアリス
#お茶会
#イギリス
#絵本
#翻訳
#箱根駅伝予選会 が始まりますね。

朝からお揃いのジャージ姿の方々が
大きなバスから降りてきてお忙しそう。

ハロウィン、クリスマス、
箱根駅伝とお正月。
色々とワクワクしますね。

がんばれー!

#立川
#立川駐屯地
#箱根駅伝
#イマソラ
おはよう、爽やかな土曜日。

今日は #クリスマス まであと68日。

久しぶりに #富士山 に会えたけど
薄暗いですね。

#金木犀 の香りが嬉しすぎて
すぐに通り過ぎるのは寂しいから
今朝は、胸いっぱいに香りを入れながら歩きました。

#クリスマスカウントダウン
#グリーンスプリングス
#立川
#翻訳