グースカピー イギリス絵本カンパニー
@goosecapibooks.bsky.social
東京都立川市にある、ちいさな翻訳アトリエです。イギリスの絵本に魅せられ、現地の大学で学んだ経験をもとに、ことばと感性を紡ぐ翻訳をしています。
ここでは、イギリスでまた暮らす夢を抱く4児の母【くらたゆうこ（ココ）】と、イギリスに憧れる1児の母【やざきあおこ】が、日々のことを気まぐれに綴っています。
ここでは、イギリスでまた暮らす夢を抱く4児の母【くらたゆうこ（ココ）】と、イギリスに憧れる1児の母【やざきあおこ】が、日々のことを気まぐれに綴っています。
【ご紹介】
実はこんなプラットフォームを動かしています。
メインはnote。一番動きが多いのはX（元Twitter）。
それぞれ違うことをアップしていたりするので、あそびにおいでよ！
Instagram: instagram.com/goosecapiboo...
Bluesky: bsky.app/profile/goos...
YouTube: youtube.com/channel/UCX2...
note: note.com/goosecapiboo...
実はこんなプラットフォームを動かしています。
メインはnote。一番動きが多いのはX（元Twitter）。
それぞれ違うことをアップしていたりするので、あそびにおいでよ！
Instagram: instagram.com/goosecapiboo...
Bluesky: bsky.app/profile/goos...
YouTube: youtube.com/channel/UCX2...
note: note.com/goosecapiboo...
December 17, 2025 at 11:23 AM
【ご紹介】
実はこんなプラットフォームを動かしています。
メインはnote。一番動きが多いのはX（元Twitter）。
それぞれ違うことをアップしていたりするので、あそびにおいでよ！
Instagram: instagram.com/goosecapiboo...
Bluesky: bsky.app/profile/goos...
YouTube: youtube.com/channel/UCX2...
note: note.com/goosecapiboo...
実はこんなプラットフォームを動かしています。
メインはnote。一番動きが多いのはX（元Twitter）。
それぞれ違うことをアップしていたりするので、あそびにおいでよ！
Instagram: instagram.com/goosecapiboo...
Bluesky: bsky.app/profile/goos...
YouTube: youtube.com/channel/UCX2...
note: note.com/goosecapiboo...
おはよう、寒い水曜日。
今日は #クリスマス まであと8日。
インフルエンザ罹患からの #朝活 #ランニング 復帰に2週間かかり、最近やっとタイムが戻ってきました。でも頑張り過ぎたせいで今朝は筋肉痛がひどいから、今日はおやすみ！
Have a nice day!
#クリスマスカウントダウン
今日は #クリスマス まであと8日。
インフルエンザ罹患からの #朝活 #ランニング 復帰に2週間かかり、最近やっとタイムが戻ってきました。でも頑張り過ぎたせいで今朝は筋肉痛がひどいから、今日はおやすみ！
Have a nice day!
#クリスマスカウントダウン
December 16, 2025 at 10:23 PM
おはよう、寒い水曜日。
今日は #クリスマス まであと8日。
インフルエンザ罹患からの #朝活 #ランニング 復帰に2週間かかり、最近やっとタイムが戻ってきました。でも頑張り過ぎたせいで今朝は筋肉痛がひどいから、今日はおやすみ！
Have a nice day!
#クリスマスカウントダウン
今日は #クリスマス まであと8日。
インフルエンザ罹患からの #朝活 #ランニング 復帰に2週間かかり、最近やっとタイムが戻ってきました。でも頑張り過ぎたせいで今朝は筋肉痛がひどいから、今日はおやすみ！
Have a nice day!
#クリスマスカウントダウン
こんばんは、すっかり夜更けの火曜日。
今日は #クリスマス まであと9日。
今日はバタバタで
#クリスマスカウントダウン を忘れるところだった！
#ChristmasCountdown2025
#イギリス
#立川
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと9日。
今日はバタバタで
#クリスマスカウントダウン を忘れるところだった！
#ChristmasCountdown2025
#イギリス
#立川
#絵本
#翻訳
December 16, 2025 at 11:30 AM
こんばんは、すっかり夜更けの火曜日。
今日は #クリスマス まであと9日。
今日はバタバタで
#クリスマスカウントダウン を忘れるところだった！
#ChristmasCountdown2025
#イギリス
#立川
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと9日。
今日はバタバタで
#クリスマスカウントダウン を忘れるところだった！
#ChristmasCountdown2025
#イギリス
#立川
#絵本
#翻訳
December 16, 2025 at 3:55 AM
キンキンに冷えた風が心地よい朝ですね。
空には多少雲がありますが、
それでも垣間見える月や星たちが
大好きな谷川俊太郎さんと繋がっているように感じられて、体だけでなく心もほかほか。
二十億光年の闇の先に、私は安堵するよ。
#イマソラ
#立川
#グリーンスプリングス
#朝活
#ランニング
空には多少雲がありますが、
それでも垣間見える月や星たちが
大好きな谷川俊太郎さんと繋がっているように感じられて、体だけでなく心もほかほか。
二十億光年の闇の先に、私は安堵するよ。
#イマソラ
#立川
#グリーンスプリングス
#朝活
#ランニング
December 15, 2025 at 9:07 PM
キンキンに冷えた風が心地よい朝ですね。
空には多少雲がありますが、
それでも垣間見える月や星たちが
大好きな谷川俊太郎さんと繋がっているように感じられて、体だけでなく心もほかほか。
二十億光年の闇の先に、私は安堵するよ。
#イマソラ
#立川
#グリーンスプリングス
#朝活
#ランニング
空には多少雲がありますが、
それでも垣間見える月や星たちが
大好きな谷川俊太郎さんと繋がっているように感じられて、体だけでなく心もほかほか。
二十億光年の闇の先に、私は安堵するよ。
#イマソラ
#立川
#グリーンスプリングス
#朝活
#ランニング
December 15, 2025 at 4:13 AM
おはよう、澄み渡る月曜日。
今日は #クリスマス まであと10日。
月曜日からいいお天気だねえ。最高だよ！
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#いい天気
今日は #クリスマス まであと10日。
月曜日からいいお天気だねえ。最高だよ！
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#いい天気
December 14, 2025 at 11:49 PM
おはよう、澄み渡る月曜日。
今日は #クリスマス まであと10日。
月曜日からいいお天気だねえ。最高だよ！
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#いい天気
今日は #クリスマス まであと10日。
月曜日からいいお天気だねえ。最高だよ！
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#いい天気
December 14, 2025 at 9:42 PM
東の空に落ちていくような流れ星に遭遇！
願いを3回唱えると叶うっていうけど
出会えた嬉しさに
「きゃー！流れ星〜⭐️」ってだけで終わっちゃうよねぇ、絶対ねぇ。
今朝は視界良好。星も月も輝く、大変美しい朝でした。
#朝活
#ランニング
#5km
#グリーンスプリングス
#立川
願いを3回唱えると叶うっていうけど
出会えた嬉しさに
「きゃー！流れ星〜⭐️」ってだけで終わっちゃうよねぇ、絶対ねぇ。
今朝は視界良好。星も月も輝く、大変美しい朝でした。
#朝活
#ランニング
#5km
#グリーンスプリングス
#立川
December 14, 2025 at 9:17 PM
東の空に落ちていくような流れ星に遭遇！
願いを3回唱えると叶うっていうけど
出会えた嬉しさに
「きゃー！流れ星〜⭐️」ってだけで終わっちゃうよねぇ、絶対ねぇ。
今朝は視界良好。星も月も輝く、大変美しい朝でした。
#朝活
#ランニング
#5km
#グリーンスプリングス
#立川
願いを3回唱えると叶うっていうけど
出会えた嬉しさに
「きゃー！流れ星〜⭐️」ってだけで終わっちゃうよねぇ、絶対ねぇ。
今朝は視界良好。星も月も輝く、大変美しい朝でした。
#朝活
#ランニング
#5km
#グリーンスプリングス
#立川
おはよう、冷たい雨の日曜日。
今日は #クリスマス まであと11日
私はこれから #忘年会 のような
お食事会に行ってきます！
あたたかくしていこー。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと11日
私はこれから #忘年会 のような
お食事会に行ってきます！
あたたかくしていこー。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
December 14, 2025 at 1:06 AM
おはよう、冷たい雨の日曜日。
今日は #クリスマス まであと11日
私はこれから #忘年会 のような
お食事会に行ってきます！
あたたかくしていこー。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと11日
私はこれから #忘年会 のような
お食事会に行ってきます！
あたたかくしていこー。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
雪かみぞれの予報が出ていたので、弊社の看板キャラであるテリア犬グースちゃんのごとく、いそいそと出かけてみたのですがあいにくの雨。
日曜日の雨の朝は、静かで好き❤️
#朝活
#散歩
#立川
#グリーンスプリングス
#イマソラ
日曜日の雨の朝は、静かで好き❤️
#朝活
#散歩
#立川
#グリーンスプリングス
#イマソラ
December 13, 2025 at 9:39 PM
雪かみぞれの予報が出ていたので、弊社の看板キャラであるテリア犬グースちゃんのごとく、いそいそと出かけてみたのですがあいにくの雨。
日曜日の雨の朝は、静かで好き❤️
#朝活
#散歩
#立川
#グリーンスプリングス
#イマソラ
日曜日の雨の朝は、静かで好き❤️
#朝活
#散歩
#立川
#グリーンスプリングス
#イマソラ
こんにちは、寒すぎる土曜日。
今日は #クリスマス まであと12日。
風邪をひきそうなくらい寒いから
暖かくしておいてね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと12日。
風邪をひきそうなくらい寒いから
暖かくしておいてね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
December 13, 2025 at 5:24 AM
こんにちは、寒すぎる土曜日。
今日は #クリスマス まであと12日。
風邪をひきそうなくらい寒いから
暖かくしておいてね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと12日。
風邪をひきそうなくらい寒いから
暖かくしておいてね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
December 13, 2025 at 5:11 AM
実は香水が大好きな私。
Xでは香水にまつわることを少しだけお話ししているのですが、こちらには投稿するのは初めてかな。
D.H.HARRISが日本に上陸したとのこと。早速オンラインで買ったお試し香水セットが、先程届きました📦
実はまだ嗅いだことない香りばかりで今からワクワク☺️
#香水
#dhharris
x.com/britculturej...
Xでは香水にまつわることを少しだけお話ししているのですが、こちらには投稿するのは初めてかな。
D.H.HARRISが日本に上陸したとのこと。早速オンラインで買ったお試し香水セットが、先程届きました📦
実はまだ嗅いだことない香りばかりで今からワクワク☺️
#香水
#dhharris
x.com/britculturej...
December 13, 2025 at 5:07 AM
実は香水が大好きな私。
Xでは香水にまつわることを少しだけお話ししているのですが、こちらには投稿するのは初めてかな。
D.H.HARRISが日本に上陸したとのこと。早速オンラインで買ったお試し香水セットが、先程届きました📦
実はまだ嗅いだことない香りばかりで今からワクワク☺️
#香水
#dhharris
x.com/britculturej...
Xでは香水にまつわることを少しだけお話ししているのですが、こちらには投稿するのは初めてかな。
D.H.HARRISが日本に上陸したとのこと。早速オンラインで買ったお試し香水セットが、先程届きました📦
実はまだ嗅いだことない香りばかりで今からワクワク☺️
#香水
#dhharris
x.com/britculturej...
December 12, 2025 at 9:46 PM
Isn’t it wonderful that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?
「赤毛のアン」のアン・シャーリーも「明日はまだミスのない新しい日だと思うと素敵でしょ？」と言っていましたが、私も心底そう思う。
#朝活
#イマソラ
#グリーンスプリングス
#立川
「赤毛のアン」のアン・シャーリーも「明日はまだミスのない新しい日だと思うと素敵でしょ？」と言っていましたが、私も心底そう思う。
#朝活
#イマソラ
#グリーンスプリングス
#立川
December 12, 2025 at 9:45 PM
Isn’t it wonderful that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?
「赤毛のアン」のアン・シャーリーも「明日はまだミスのない新しい日だと思うと素敵でしょ？」と言っていましたが、私も心底そう思う。
#朝活
#イマソラ
#グリーンスプリングス
#立川
「赤毛のアン」のアン・シャーリーも「明日はまだミスのない新しい日だと思うと素敵でしょ？」と言っていましたが、私も心底そう思う。
#朝活
#イマソラ
#グリーンスプリングス
#立川
December 12, 2025 at 10:55 AM
December 11, 2025 at 11:46 PM
おはよう、風の強い金曜日。
今日は #クリスマス まであと13日。
やたらと風が強い日ですね！お気をつけていってらっしゃい。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#クリスマスツリー
#ブローチ
#立川
#イマソラ
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと13日。
やたらと風が強い日ですね！お気をつけていってらっしゃい。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#クリスマスツリー
#ブローチ
#立川
#イマソラ
#イギリス
#絵本
#翻訳
December 11, 2025 at 11:07 PM
おはよう、風の強い金曜日。
今日は #クリスマス まであと13日。
やたらと風が強い日ですね！お気をつけていってらっしゃい。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#クリスマスツリー
#ブローチ
#立川
#イマソラ
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと13日。
やたらと風が強い日ですね！お気をつけていってらっしゃい。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#クリスマスツリー
#ブローチ
#立川
#イマソラ
#イギリス
#絵本
#翻訳
December 10, 2025 at 11:55 PM
おはよう、寒い木曜日。
今日は #クリスマス まであと14日。
通年でカウントダウンをしていますが、いざ年末が迫ると恐怖すら覚えますね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと14日。
通年でカウントダウンをしていますが、いざ年末が迫ると恐怖すら覚えますね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
December 10, 2025 at 10:49 PM
おはよう、寒い木曜日。
今日は #クリスマス まであと14日。
通年でカウントダウンをしていますが、いざ年末が迫ると恐怖すら覚えますね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
今日は #クリスマス まであと14日。
通年でカウントダウンをしていますが、いざ年末が迫ると恐怖すら覚えますね。
#クリスマスカウントダウン
#ChristmasCountdown2025
#イマソラ
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
December 10, 2025 at 9:19 PM