Lightnews — Scholar-powered news

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · 20d

Сьогодні у Тедасі розпочався місяць жнивень (або ж фрументум). Перший його день нічим не примітний, та для нас в Україні він — особливий. Доєднуємось до привітань та закликаємо відсвяткувати донатом на перевірений збір 😘

Перекладацька спілка LOCult @locult.bsky.social · 20d

Від щирого серця вітаємо з Днем Захисників та Захисниць України всіх залучених до Сил Оборони України.
Ви — найхоробріші, найсильніші, наймиліші наші котики і ми надзвичайно вдячні за вас 🫂

Обіймаємо міцно, дуже любимо і нехай завжди буде 4.5.0 ❤️

Слава Україні!

2

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Aug 24

Приєднуємось до привітань і теж закликаємо задонатити на перевірений збір чи фонд, якщо маєте таку можливість.

Усім, хто зробив (і робить) це свято можливим — міцні драконячі обійми 🫂

Перекладацька спілка LOCult @locult.bsky.social · Aug 24

Сьогодні надзвичайно важливе для усіх нас свято — День незалежності України 🥹 наша рідна країна — прекрасна, чудова, і попри все — вільна. І навіть якщо вона в чомусь і недосконала, ми все одно її любимо та маємо за честь тут жити.

a cat wearing sunglasses has a speech bubble above it that says slava ukraine

ALT: a cat wearing sunglasses has a speech bubble above it that says slava ukraine

media.tenor.com

1

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Jul 15

Приєднуємося до привітань і окремо хочемо подякувати нашим підписникам та підписницям військовим за те, що ви є — а тому досі є й ми 🫂

Перекладацька спілка LOCult @locult.bsky.social · Jul 15

Вітаємо з Днем Української Державності, любі 🫂 Ми щасливі жити у рідній країні, щасливі мати вплив на державні процеси і бути справді громадянами. Дякуємо Силам Оборони за те, що наша Україна живе та квітне далі ❤️

a blue and yellow flag with waves in the background

ALT: a blue and yellow flag with waves in the background

media.tenor.com

2

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Jun 1

Із першим днем літа, друзі! Бажаємо нашим недобрим сусідам, щоб усе літо в них пройшло таким же запальним чином, як і почалось 😌

1 7

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · May 8

Приєднуємося до привітань і також дякуємо захисникам та захисницям 💪 нумо задонатимо позачергово на якийсь збір!

Перекладацька спілка LOCult @locult.bsky.social · May 8

Складно вшановувати сьогоднішній День памʼяті та примирення з його відомим гаслом, коли те, що мало «ніколи знову» не ставатися, стало нашим життям прямо зараз. Тож просто подякуємо Силам Оборони України за їх щоденну тяжку роботу, завдяки якій ми досі живемо у вільній Україні 🫂

3

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · May 3

А що ми вам принесли! Доріана ніколи не буває забагато 🤌 тож запрошуємо помилуватися цим прекрасним чоловіком у такому талановитому виконанні 🥹 шкода, що художницю тут ми не знайшли, то даємо посилання на Х (тобто твітер).

А ще бажаємо вам усім безпечних та приємних вихідних 🫂

x.com

1

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Apr 20

З Великоднем вас, друзі! У світі Тедасу ніхто не фарбує яйця і не пече пасок (а жаль, це смачно). Але от про що ми точно можемо поговорити, так це про великодки в іграх! Розповідайте, які знаходили самі, про які чули ❤️‍🔥

a video game character says i think i need to pray ... a lot

ALT: a video game character says i think i need to pray ... a lot

media.tenor.com

3

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Apr 1

Знаєте, чому Інквізитор/Інквізиторка не можуть плавати? Бо у них Якір на руці 🤡

Із днем сміху, любі! Бажаємо якнайбільше приводів щиро пореготати, а приводів сумувати щоб зовсім не було 🫂

Розповідайте ваші улюблені жарти на тему Dragon Age, або придумуйте прямо на льоту 😉

a screenshot of a video game with the words this will be grand at the bottom

ALT: a screenshot of a video game with the words this will be grand at the bottom

media.tenor.com

6

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Mar 14

Приєднуємося до вітань, щиро дякуємо усім українським добровольцям і добровольцям ❤️ Ви — наша любов і справжнісінький скарб 🫂

Перекладацька спілка LOCult @locult.bsky.social · Mar 14

Сьогодні день добровольця, тож вітаємо усіх тих, хто за власною волею взяв у руки зброю та першим став щитом перед російською навалою. Ваша хоробрість, сила та рішучість — приклад для всіх. Величезна подяка і шана вам за те, що зробили й продовжуєте робити для України! Любимо ❤️‍🔥

a close up of a cat 's face behind a glass .

ALT: a close up of a cat 's face behind a glass .

media.tenor.com

2

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Mar 6

Ось така халепа сталася зі спілкою, що перекладає Dragon Age: Origins. Не робіть так, будь ласка 🥲

Перекладацька спілка LOCult @locult.bsky.social · Mar 5

Днями одні золоті люди повідомили нам, що існує машинний переклад Dragon Age: Origins. Нам стало цікаво і ми пішли його шукати. Це виявилося дуже просто.

На перший погляд — типовий машинний переклад, відповідної якості. Грати з ним ми не рекомендували б, та вирішувати лише вам.

9

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Mar 1

Сьогодні в Тедасі розпочинається місяць нубуліс, або ж драконій 😍 назва просто чудова, правда? Тож нехай дракон принесе вам щастя та процвітання у цьому місяці 🫂

Ніякого свята у цей день тедасійці не відзначають, але ми все одно привітаємо вас всіх із тим, що ми пережили зиму!

a man with long hair and a beard is holding a cup in his hand .

ALT: a man with long hair and a beard is holding a cup in his hand .

media.tenor.com

2 6

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Feb 21

На завершення тижня принесли вам чудову Рук 😍 красуня, чи ж не так?

верка дімітрєска @veroniikus.bsky.social · Feb 20

rook rook rook rook rook
#dragonage #veilguard

1

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Feb 14

Це дуже мудро! Адже не може бути поганого моменту, щоб згадати Леліану ❤️

1

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Feb 14

Ви ж знаєте, який сьогодні день 😉 кохання завжди було важливою лінією в іграх серії Dragon Age, а якийсь один найкращий роман годі й вибрати!

Пропонуємо зануритися в романтичну атмосферу й розповісти, хто найбільше припав до душі в Dragon Age: The Veilguard 😍

shiroishi @shiroishi.bsky.social · Feb 13

When he asks you in the morning 🤭

#DragonAgeTheVeilguard #Lucanis

1 4

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Jan 29

У першій та третій дійсно є багато чого, за що їх можна полюбити ❤️‍🔥

1

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Jan 29

Минуло вже трохи часу від дня виходу Dragon Age: The Veilguard, тож, певно, вже безпечно потрошку починати її обговорювати. Нам дуже цікаво, що ви думаєте ❤️‍🔥

Почнемо з початку 😉
Яка з ігор серії найбільше припала вам до душі?

1 1

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Jan 16

Принесли вам чарівну, єдину і неповторну Нев 😍
Це її зображення таке ж прекрасне, як і вона сама!

#tedasartua

shiroishi @shiroishi.bsky.social · Dec 2

Neve Gallus

#DragonAgeVeilguard

#DragonAge

6

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 27

Пʼятничний вечір пропонуємо провести у компанії отакого гарнющого Давріна: можна буде послухати цікаві байки про життя вартового, порозглядати різьблені фігурки та почухати Ассана за вушком 😌 ну чим не мрія?

#tedasartua

Kashkadavr💙💛 @kashkadavr.bsky.social · Nov 18

#Davrin #DAart #Veilguard #art #украрт

1 8

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 21

Сьогодні день зимового сонцестояння! У Тедасі його відзначають аввари, будуючи вівтарі з прихованим отвором, точно в який потрапляє сонце цього дня на світанку.
Церква теж не проти цього свята, люди прикрашають селища з цієї нагоди, влаштовують вечері й обмінюються подарунками ❤️‍🔥

a man with a beard is standing in front of a group of men

ALT: a man with a beard is standing in front of a group of men

media.tenor.com

1 8

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 16

Ох, це точно 🫂

2

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 16

Одразу додамо, що перекладом цієї гри ми поки не займаємося, і питання виключно з цікавості 😉

4

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 16

Вриваємося у новий тиждень із обговоренням! Як би ви переклали псевдонім головного героя/героїні Dragon Age: The Veilguard — Rook?

1) Тура (як шахова фігура);
2) Грак (як птах);
3) Рук (транслітерація);
4) Інший варіант (вкажіть його, будь ласка).

2 6

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 6

Вітаємо з Днем Збройних сил України, наші шановні воїни та воїтельки ❤️‍🔥 ваша сила, честь та відданість — надзвичайні. Ви кращі й могутніші навіть за драконів! Захоплюємося вами, дякуємо, і дуже-дуже вас любимо!

a drawing of a dragon in a heart with the words " sending a virtual dragon hug "

ALT: a drawing of a dragon in a heart with the words " sending a virtual dragon hug "

media.tenor.com

5

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 5

Ну просто чудово ж 😍 Ізабела — то така жінка, з якою і на пляж можна, і в бійку, та і в карти пограти!

1

Цікавинки Тедасу @dragonuage.bsky.social · Dec 5

Ох, ну це класика 😍 день у компанії своїх — це чудово! А якщо трапляться бандити, то будуть проблеми бандитів 😉

3