Feliz Día internacional de la traducción

Algo falla (de la web oficial de la UE)

Hoy / Heute / Today
19h CET free online event in German
Registration under

www.goethe.de/ins/es/es/st...

www.goethe.de/ins/es/es/m/...

Un paseo de la mano de Lev y de Kato por la Rumanía de finales del S. XX contado al revés. Lo he disfrutado. En breve en las librerías.

La Tarifadora, una herramienta tristemente cruda, pero imprescindible para todos los que trabajamos en el sector editorial. Gracias y enhorabuena a los compañeros que la han desarrollado. Ahora toca contarlo entre todos.

vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/04/21/l...

«Insurgentes, bandidos, ladrones», texto de Juan Gabriel López Guix. En «El Trujamán»: cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
@institutocervantes.bsky.social @acetraductores.bsky.social

[Imagen: Jan Collaert I, a partir de Ambrosius Francken (1585) © The Trustees of the British Museum. CC BY-NC-SA 4.0]

20 min de penitencia. Lo peor es que mi YouTube interrumpe con anuncios de compresas 50+ 😱 Un nuevo sesgo edadista
youtu.be/wfvnVscBiMo?...

Las nubes no siempre ocultan el sol. Por que solo se repita lo bueno.

Nuevo número. «1611», 18 (2024). Una revista de historia de la traducción.

traduccionliteraria.org/1611/num/18....

Dicho queda.

En definitiva, que se armó el belén. Tristes titulares polisémicos y 1er axioma traductoril: “Dame un contexto y haré milagros”. Aunque parece que esta vez ni por esas 😞☮️

A ratos me pregunto qué hago aquí, y si sabré utilizarlo. Let’s have a try.