BSL
banner
bsantana.bsky.social
BSL
@bsantana.bsky.social
Traductora impenitente.
Feliz Día internacional de la traducción
September 30, 2025 at 7:37 AM
Algo falla (de la web oficial de la UE)
July 15, 2025 at 8:22 AM
Hoy / Heute / Today
19h CET free online event in German
Registration under

www.goethe.de/ins/es/es/st...
June 3, 2025 at 7:10 AM
Un paseo de la mano de Lev y de Kato por la Rumanía de finales del S. XX contado al revés. Lo he disfrutado. En breve en las librerías.
May 8, 2025 at 8:26 AM
April 23, 2025 at 6:12 PM
La Tarifadora, una herramienta tristemente cruda, pero imprescindible para todos los que trabajamos en el sector editorial. Gracias y enhorabuena a los compañeros que la han desarrollado. Ahora toca contarlo entre todos.

vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/04/21/l...
De cómo y por qué se creó La Tarifadora, Fernando Valdés - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores
De cómo y por qué se creó La Tarifadora, una web que permite a los profesionales de la traducción, la edición y la corrección comparar las tarifas que les ofrece la industria editorial española con el...
vasoscomunicantes.ace-traductores.org
April 21, 2025 at 9:46 AM
Reposted by BSL
«Insurgentes, bandidos, ladrones», texto de Juan Gabriel López Guix. En «El Trujamán»: cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
@institutocervantes.bsky.social @acetraductores.bsky.social

[Imagen: Jan Collaert I, a partir de Ambrosius Francken (1585) © The Trustees of the British Museum. CC BY-NC-SA 4.0]
April 16, 2025 at 5:45 AM
20 min de penitencia. Lo peor es que mi YouTube interrumpe con anuncios de compresas 50+ 😱 Un nuevo sesgo edadista
youtu.be/wfvnVscBiMo?...
119-La traducción y la inteligencia artificial.
YouTube video by La 8 Salamanca
youtu.be
April 12, 2025 at 9:54 AM
Las nubes no siempre ocultan el sol. Por que solo se repita lo bueno.
December 31, 2024 at 1:34 PM
Reposted by BSL
Nuevo número. «1611», 18 (2024). Una revista de historia de la traducción.

traduccionliteraria.org/1611/num/18....
December 28, 2024 at 12:01 PM
Dicho queda.
December 30, 2024 at 6:58 PM
En definitiva, que se armó el belén. Tristes titulares polisémicos y 1er axioma traductoril: “Dame un contexto y haré milagros”. Aunque parece que esta vez ni por esas 😞☮️
November 13, 2023 at 10:58 AM
A ratos me pregunto qué hago aquí, y si sabré utilizarlo. Let’s have a try.
November 12, 2023 at 11:11 AM