'Ullo John! Gotta new motor?
@bicha.ru
@ZTetriminos | Translator 🇷🇺🇬🇧➡️🇧🇷 | Professional mental health speedrunner and sentient piece of abandonware. Lover of old media, such as 60s rock, retrogaming and your dad. 🌈🏳️⚧️
Interesses desta temporada: Inglês, linguística. Comentarista de música velha.
Interesses desta temporada: Inglês, linguística. Comentarista de música velha.
Pinned
'Ullo John! Gotta new motor?
@bicha.ru
· Jul 29
Thread pra mostrar as diferenças aleatórias inglês britânico (BrE) x inglês americano (AmE) que eu fico maluco todo dia
Começando com a maravilhosa
MATHS (BrE) X MATH (AmE)
porém...
SPORT (BrE) X SPORTS (AmE)
Começando com a maravilhosa
MATHS (BrE) X MATH (AmE)
porém...
SPORT (BrE) X SPORTS (AmE)
- vai amor pode gozar, já pode parar de pensar no TRAP/BATH split do inglês britânico
- ...trance... chant... ask... daft... pass...
- ...trance... chant... ask... daft... pass...
December 9, 2025 at 8:24 PM
- vai amor pode gozar, já pode parar de pensar no TRAP/BATH split do inglês britânico
- ...trance... chant... ask... daft... pass...
- ...trance... chant... ask... daft... pass...
Blogs de linguistas são a coisa mais interessante do mundo. Se um dia eu conseguir manter um site por mais de 3 meses eu queria ter um...
December 9, 2025 at 8:19 PM
Blogs de linguistas são a coisa mais interessante do mundo. Se um dia eu conseguir manter um site por mais de 3 meses eu queria ter um...
Nome de conceito de fonologia que sempre me faz rir: "bad-lad split"
December 9, 2025 at 2:06 PM
Nome de conceito de fonologia que sempre me faz rir: "bad-lad split"
EKSELAI
EEEE TCHULAAAAAAAI
TAAAAAAKE MY HAAAAAND
OOOW TCHUNERA NERELÊÊÊ
EEEE TCHULAAAAAAAI
TAAAAAAKE MY HAAAAAND
OOOW TCHUNERA NERELÊÊÊ
December 9, 2025 at 1:49 PM
EKSELAI
EEEE TCHULAAAAAAAI
TAAAAAAKE MY HAAAAAND
OOOW TCHUNERA NERELÊÊÊ
EEEE TCHULAAAAAAAI
TAAAAAAKE MY HAAAAAND
OOOW TCHUNERA NERELÊÊÊ
Off achei engraçadíssimo o "survba" porque junto com a imagem ficou parecendo anúncio de motel temático Roma antiga
MOTEL SVRVBA
MOTEL SVRVBA
December 9, 2025 at 1:38 PM
Off achei engraçadíssimo o "survba" porque junto com a imagem ficou parecendo anúncio de motel temático Roma antiga
MOTEL SVRVBA
MOTEL SVRVBA
Hot dog
jumping frog
al
bu
querque
🎵
jumping frog
al
bu
querque
🎵
December 9, 2025 at 1:21 PM
Hot dog
jumping frog
al
bu
querque
🎵
jumping frog
al
bu
querque
🎵
Abaixa o volume da sua TV e me escuta pela tornozeleira
December 9, 2025 at 12:42 PM
Abaixa o volume da sua TV e me escuta pela tornozeleira
Ó O CHARLATANS DE MÚSICA NOVAAAAA
December 9, 2025 at 12:30 PM
Ó O CHARLATANS DE MÚSICA NOVAAAAA
Misturou "officer" e "official" numa tradução policial e tomou 700 de dano
December 9, 2025 at 12:29 PM
Misturou "officer" e "official" numa tradução policial e tomou 700 de dano
Tá sem luz? Não dá lucro pra enel, foda-se
Tá sem água? Não dá lucro pra Sabesp privatizada, foda-se
Tá sem transporte? Não dá lucro pra concessionária, foda-se
Tá sem porra nenhuma? São Paulo é uma empresa, e você não dá lucro pra ela, foda-se
Tá sem água? Não dá lucro pra Sabesp privatizada, foda-se
Tá sem transporte? Não dá lucro pra concessionária, foda-se
Tá sem porra nenhuma? São Paulo é uma empresa, e você não dá lucro pra ela, foda-se
Decisão coerente, baseada exclusivamente no lucro. Privatizaram para empresas e esperavam o quê? O povo que se lasque. Lembrem-se disso quando forem votar em políticos com o discurso de que privatizar tudo melhora.
December 9, 2025 at 10:06 AM
Tá sem luz? Não dá lucro pra enel, foda-se
Tá sem água? Não dá lucro pra Sabesp privatizada, foda-se
Tá sem transporte? Não dá lucro pra concessionária, foda-se
Tá sem porra nenhuma? São Paulo é uma empresa, e você não dá lucro pra ela, foda-se
Tá sem água? Não dá lucro pra Sabesp privatizada, foda-se
Tá sem transporte? Não dá lucro pra concessionária, foda-se
Tá sem porra nenhuma? São Paulo é uma empresa, e você não dá lucro pra ela, foda-se
batalha muinto violenta e sangue o final ira te emocionar .
December 9, 2025 at 1:56 AM
batalha muinto violenta e sangue o final ira te emocionar .
♫ Top 5 artists of the Last.week: Orange Juice (23) pilotredsun (19) Billy Bragg (12) The Teardrop Explodes (5) Squeeze (3). #myweekcounted 103 Scrobbles with Lastfm #music via @lastfm.blue
December 8, 2025 at 11:45 PM
♫ Top 5 artists of the Last.week: Orange Juice (23) pilotredsun (19) Billy Bragg (12) The Teardrop Explodes (5) Squeeze (3). #myweekcounted 103 Scrobbles with Lastfm #music via @lastfm.blue
Acabou a reprise de Inbetweeners (mal assisti) e agora tá passando Derry Girls, acabou minha felicidade...
December 8, 2025 at 11:22 PM
Acabou a reprise de Inbetweeners (mal assisti) e agora tá passando Derry Girls, acabou minha felicidade...
Tenho muita curiosidade de saber se "espírito de porco" é uma corruptela de "esprit de corps"/"espírito de corpo", tanto que hoje em dia a versão do porco é bem mais conhecida
Não acho lugar nenhum que ateste isso, mas sim falando que vem da Bíblia??? Mas mas corpo porco
Não acho lugar nenhum que ateste isso, mas sim falando que vem da Bíblia??? Mas mas corpo porco
December 8, 2025 at 6:06 PM
Tenho muita curiosidade de saber se "espírito de porco" é uma corruptela de "esprit de corps"/"espírito de corpo", tanto que hoje em dia a versão do porco é bem mais conhecida
Não acho lugar nenhum que ateste isso, mas sim falando que vem da Bíblia??? Mas mas corpo porco
Não acho lugar nenhum que ateste isso, mas sim falando que vem da Bíblia??? Mas mas corpo porco
Faz quantos meses que falei que achava estranho que inglês trata organizações e coletivos como plurais?
Hoje eu já não consigo não tratar como plural, to fazendo um negócio de polícia e toda hora escrevo "the police are" e chamo eles de them (polícia não binárie também é ACAB)
Imersão é o cão né
Hoje eu já não consigo não tratar como plural, to fazendo um negócio de polícia e toda hora escrevo "the police are" e chamo eles de them (polícia não binárie também é ACAB)
Imersão é o cão né
December 8, 2025 at 6:03 PM
Faz quantos meses que falei que achava estranho que inglês trata organizações e coletivos como plurais?
Hoje eu já não consigo não tratar como plural, to fazendo um negócio de polícia e toda hora escrevo "the police are" e chamo eles de them (polícia não binárie também é ACAB)
Imersão é o cão né
Hoje eu já não consigo não tratar como plural, to fazendo um negócio de polícia e toda hora escrevo "the police are" e chamo eles de them (polícia não binárie também é ACAB)
Imersão é o cão né
Foi o próprio John Lennon quem falou isso
Assassinato de John Lennon faz 45 anos: 'Eu estava lá quando ele morreu'
Assassinato de John Lennon faz 45 anos: 'Eu estava lá quando ele morreu' - BBC News Brasil
Jornalista da BBC relembra bastidores da cobertura da morte do músico britânico, baleado por um fã em frente a seu prédio, em Nova York, em 8 de dezembro de 1980.
www.bbc.com
December 8, 2025 at 5:43 PM
Foi o próprio John Lennon quem falou isso
Coisas formais de português que são gRaMaTiCaLmEnTe eRrAdAs mas eu não ligo porque pra mim mais vale o uso corrente e a naturalidade da inserção na norma padrão etc:
- focar EM algo (correto: focar algo)
- prezar POR algo (correto: prezar algo [pois é antônimo de desprezar])
- focar EM algo (correto: focar algo)
- prezar POR algo (correto: prezar algo [pois é antônimo de desprezar])
December 8, 2025 at 3:22 PM
Coisas formais de português que são gRaMaTiCaLmEnTe eRrAdAs mas eu não ligo porque pra mim mais vale o uso corrente e a naturalidade da inserção na norma padrão etc:
- focar EM algo (correto: focar algo)
- prezar POR algo (correto: prezar algo [pois é antônimo de desprezar])
- focar EM algo (correto: focar algo)
- prezar POR algo (correto: prezar algo [pois é antônimo de desprezar])
Eu quero ser explorado por um homem bonitooooooooooooooo
December 8, 2025 at 2:15 PM
Eu quero ser explorado por um homem bonitooooooooooooooo
Mãe me dá 3 reais pra mim ir embora de São Paulo e nunca mais voltar?
December 8, 2025 at 11:24 AM
Mãe me dá 3 reais pra mim ir embora de São Paulo e nunca mais voltar?
*erguendo os dois braços com as mãos espalmadas pra frente, na altura dos ombros*
ABSOLUTE DOR NAS COSTAS
ABSOLUTE DOR NAS COSTAS
December 8, 2025 at 10:14 AM
*erguendo os dois braços com as mãos espalmadas pra frente, na altura dos ombros*
ABSOLUTE DOR NAS COSTAS
ABSOLUTE DOR NAS COSTAS
Vem aí Segagaga em inglês está terminando a tradução vai sair essa semana Segagaga vamo jogar Segagaga aaaaaa
www.dreamcast-talk.com/forum/viewto...
www.dreamcast-talk.com/forum/viewto...
December 8, 2025 at 3:50 AM
Vem aí Segagaga em inglês está terminando a tradução vai sair essa semana Segagaga vamo jogar Segagaga aaaaaa
www.dreamcast-talk.com/forum/viewto...
www.dreamcast-talk.com/forum/viewto...
Euuuuuuu
December 7, 2025 at 3:17 PM
Euuuuuuu
Melhor música do mundo
BBC Radio 6 Music
Guy Garvey's Finest Hour
Now Playing
Tom Waits
What's He Building?
Guy Garvey's Finest Hour
Now Playing
Tom Waits
What's He Building?
December 7, 2025 at 2:12 PM
Melhor música do mundo
Reposted by 'Ullo John! Gotta new motor?
