Author | Lightnews

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Pero si es que para eso lo tenía tan fácil como pedírselo a la IA, que no te va la a liar como Google Translate

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Está mal traducido por Google Translate, que es lo que utilizaron porque me ha salido exactamente idéntico texto cuando he copiado el tuit en castellano. Yo estoy también en contra de utilizar la IAg de forma masiva, pero aquí lo resuelve mucho mejor que Google Translate.

2

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

A ver, yo eso es cosa del CM. Evidentemente no lo ha escrito ella personalmente

2

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Hay dos tuits seguidos, uno en castellano y otro en portugués con el mismo mensaje. Han utilizado Google Translate, porque me sale lo mismo si copio el post en castellano.

2 7

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Se ve que el predictivo odia a la gente que quiere batir los mejores tiempos en los segmentos de Strava

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

No hay que mezclar deporte con la gente que va a por récords

ClapForMarta 💭 @clapformarta.bsky.social · Sep 4

No hay que mezclar deporte con [deja que el predictivo resuelva]*

No hay que mezclar deporte con fútbol.

1 1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

¿Con atletas nos referimos estrictamente a atletismo? María José Rienda sí ha estado en la órbita del PSOE

1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Os dejo también la opinión de Ernest Riveras (el que narraba MotoGP), que a día de hoy forma parte del equipo de realización de RTVE en la Vuelta a España para su emisión en todo el mundo. Está a favor de las protestas siempre que sean seguras y de enseñarlas
www.instagram.com/reel/DOJgvTQ...

Login • Instagram

Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

www.instagram.com

2

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Más bien su community manager y Google Translate, que siempre te dicen que no uses si aprendes un idioma para traducirlo. Si llegan a usar IAg no la hubieran liado

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Está mal traducido por Google Translate, que es lo que utilizaron porque me ha salido exactamente idéntico texto cuando he copiado el tuit en castellano. Yo estoy también en contra de utilizar la IAg de forma masiva, pero aquí lo resuelve mucho mejor que Google Translate.

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Hay dos tuits seguidos, uno en castellano y otro en portugués con el mismo mensaje. Han utilizado Google Translate, porque me sale lo mismo si copio el post en castellano.

2 19 31

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Estoy con Wordreference y lo de felicidades no es el único fallo. "Rude" es exactamente lo mismo que en inglés (grosero, maleducado) y dudo mucho que encaje en ese contexto. Es una falta de dedicación grandísima.

1 1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Está mal traducido por Google Translate, que es lo que utilizaron porque me ha salido exactamente idéntico texto cuando he copiado el tuit en castellano. Yo estoy también en contra de utilizar la IAg de forma masiva, pero aquí lo resuelve mucho mejor que Google Translate.

1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Es de su CM, que ha utilizado Google Translate sin consultar con un hablante de portugués

1 1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Está el tuit en castellano y después con el mismo mensaje en portugués. Alguien utilizó Google Translate y salió eso. Y por eso, solo vale parcialmente para traducciones inversas, para ver si lo que has escrito en portugués lo traduce a lo que querías decir en castellano. Al revés, nunca

3 3 2

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

PP+Cs consiguieron juntos bastantes menos votos que los que sacó el PP solo en las siguientes.

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Mira los de 2019 y a ver si te parece que la tendencia es a la baja

1 1

Reposted by Aza

Landa Hernández Martínez @laperiferia.bsky.social · Sep 4

es muy triste que a este gente le divierta este gesto, que se mofe reiteradamente de algo que para muchxs nos ha sido tan difícil de verbalizar y exponer ante el mundo. me lastima mucho, me da rabia y me indigna que esté ocurriendo estoy hoy en el congreso

Valdés @isabelvaldes.bsky.social · Sep 4

Javier Borrego, exmagistrado del Tribunal Supremo y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en las jornadas de Vox sobre "la ideología de género":

"Confieso que soy culpable, soy miembro de la manosfera. Y hoy me siento mujer, no me lo discutan, me llamo Francisca Javiera".

1 4

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Para mí, el momento más definitorio de toda la situación de la Vuelta a España fue cuando Perico insinuó que Bennett se había retirado porque estaba afectado por las protestas contra lo que hace Israel y Carlos de Andrés respondió que no hubiese elegido correr en ese equipo.

4

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Aquella vez que un compañero de clase se burló de que me regalaran por Reyes un libro que yo había pedido. Efectivamente, ese extremo es tan malo como creerse que por leer uno es automáticamente un ser superior.

1

Reposted by Aza

Fer @gamusino.es · Sep 4

Y a lo mejor es un poco unpopular opinion pero me da tanta grima la gente que presume de no leer nunca como la que cree que leer (o rodearse o frotarse con libros) ya te hace más listo automáticamente.

3 2 26

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Esto da mucho miedo

AEMET @aemet.es · Sep 4

📈2024 fue el décimo año consecutivo en que se batió el récord de temperatura media mundial.

➡️Fue el primer año natural en superar en más de 1,5 °C el valor de referencia de la era preindustrial.

🔗 wmo.int/es/news/medi...

Un informe de la Organización Meteorológica Mundial documenta la espiral de consecuencias de los eventos meteorológicos y climáticos

wmo.int

1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Oye, sabes que Rusia dejó de ser comunista hace 35 años, ¿no? Y que, de hecho, se convirtió en un país extremadamente capitalista

1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Qué distinto el mensaje que lanzó anoche Manu Carreño frente al de Juanma Castaño

J_28030 @j28030.bsky.social · Sep 4

Juanma Castaño, sin embargo, sigue en su línea de ser una rata miserable y cobarde que no se atreve a hablar de genocidio ("el asunto de Gaza", "el conflicto").

Y en su editorial de anoche, tachán, ETA 🤷🏾‍♂️

1 3

Aza @azaort.bsky.social · Sep 4

Alguno tendría que hacerse mirar cómo realiza sus razonamientos más básicos

No boicotearía al Athletic por culpa de ETA

La opinión de Raúl Varela, presentador de 'La Tribu'

www.marca.com

1 1

Aza @azaort.bsky.social · Sep 3

Yo entiendo que echar al Israel-Premier Tech es más movida de la UCI que de la organización de la Vuelta, pero esta última está echando balones fuera sin hacer ningún movimiento público en la dirección que expone su director técnico

El director técnico de La Vuelta: "La solución es que el Israel-Premier Tech se dé cuenta de que si sigue aquí no facilita la seguridad del resto"

La etapa 11 de La Vuelta, neutralizada a 3 kilómetros de meta | Cadena SER

cadenaser.com

4

Aza @azaort.bsky.social · Sep 3

Aunque sea por seguridad y no por convencimiento, a la organización no le va a quedar más remedio que echar a Israel-Premier Tech si no quiere que la carrera termine totalmente boicoteada

Alfredo Pascual 🍉 @guyb.bsky.social · Sep 3

Orgullosísimo de Españita.

1