Alena Nikolaeva
@alenanik.github.io
1.3K followers 280 following 510 posts
product designer @seqera.io, software engineer • prev. @github.com Copilot • giving a 🦆 about accessibility, responsible and inclusive web https://bento.me/alenanik
Posts Media Videos Starter Packs
Getting back to work from maternity leave, design engineering (more engineering than design), organizing my wedding, helping my mom to come to Spain 🫠 beyond TIRED
Spanish grandma made it to NYT. I don't have one but I'm proud
Reposted by Alena Nikolaeva
No conocía este término, pero me gusta bastante.

en.m.wikipedia.org/wiki/Majorit...

The term Majority World refers to countries in Africa, Asia, the Middle East, and Latin America, and Indigenous peoples. It is an alternative to terms considered to be derogatory such as "Third World" or "Developing World."
AI con book! I loved it too!
Reposted by Alena Nikolaeva
I’ve been mulling my own WCAG3 post, but my TL;DR on Karl’s post is essentially the same as I would have written:

“WCAG 3 is not ready for you to use as a compliance framework. Not even close.”

afixt.com/why-now-is-n...

#accessibility #WCAG #a11y
Why Now Is Not the Time to Think About WCAG 3 - AFixt
If you work in accessibility or are responsible for compliance at your organization, you’ve probably heard about WCAG 3.0. The W3C has been developing it for years, and the most recent Working Draft w...
afixt.com
Let me tell you that the birth and pregnancy was not traumatic, what is really traumatic is leaving your 4 months old and sitting infront of the screen for 8 hours instead. Back to work on Monday 💔
No, not as much as I wanted to! I came across it in books but it was mainly in social or work contexts. Send me anything you find interesting ☺️
Reposted by Alena Nikolaeva
Fought my way through to level 35 and for now I'm like, nope!

Fun though: neal.fun/not-a-robot/

Thanks @neal.fun 😄
I'm Not a Robot
Prove your humanity
neal.fun
Reposted by Alena Nikolaeva
Settings > Accessibility > Display & Text Size > Reduce Transparency

For those who updated to #iOS26 today
We were 🤏 this close to having 4 days workweek in Spain. Can’t get over the fact that due to some votes it’s no longer happening 💔
A qué hora es? Igual me paso 😍
Reposted by Alena Nikolaeva
alex @dremenec.com · Oct 28
Generally we think of alt-text as the domain of those with accessibility needs.

However alt-text is useful for many reasons, which benefit your viewers, as well as you, the creator!
An infographic. There are six panels.

1. "Slow internet. Alt text is shown in place of unloaded images." a drawing shows a phone with poor signal, and alt text is visible where the image should have loaded.

2. "Findabillity. Alt text helps to search content." A drawing shows someone searching 'dog with banana' and a post is shown underneath without the words 'dog' or 'banana'. It is implied to be part of the alt text.

3. "Screen readers. Alt is read out to people using text-to-speech software". There is a drawing of the output a screen-reader would show when viewing an image with alt text on bluesky.

4. "Translation. Alt text can be translated". A drawing shows a post being translated. The alt text is also translated into german.

5. "Readability. Text in images can be made legible" There is a drawing of some truly awful handwriting inside a speech bubble. The alt text clarifies what the text is supposed to say.

6. "Disambiguation. Description helps clarify intent." There is a drawing of a post with a picture of a creature. This is styled after the famous optical illusion of a rabbit and a duck. The alt text clarifies that the animal is a rabbit. It definitely looks more like a duck.
Reposted by Alena Nikolaeva
good chill day plan: open the wikipedia app, tab over to 'places', find articles about stuff near you that don't have photos. walk there, take some photos, learn about the stuff, improve the pages.
Las Olympus son increíbles, tengo una que parece un plasticorrio barato (no quiere decir que era barata 😆) de los finales de los 90, y las fotos salen increíbles para lo torpe que soy yo!
Modern Spanish buildings (beige, creme and red) and clear blue sky
To gather more data from human responses? 🫰
Parece una locura que diga esto y que sea verdad: he descansando estas vacaciones con un bebé de 3 meses y he dormido más que nunca en mi vida 😳
Reposted by Alena Nikolaeva
What 15 years of design debt looks like
A really confusing parking payment machine that has dozens of options that all seem to have a different user interface and no consistency whatsoever.
Reposted by Alena Nikolaeva
Repair psychic damage from the labor department AI slop with beautiful Soviet work safety posters
An orange poster with a stylized allow human figure being flattened between 2 large green bottles. The label in Russian reads "alcohol is the cause of injuries at work."
My wish for years is for Microsoft Word to let me move the image without messing up the entire PRD doc
Waking up to the sound of rain on the ceiling of the cabin near the beach during the hottest Spanish summer is h e a v e n.