Ana ❄️📚
banner
agentea.bsky.social
Ana ❄️📚
@agentea.bsky.social
190 followers 200 following 710 posts
Ella. 33. Pluriempleada de la lengua (traductora EN/DE-ES, correctora, profe, doctoranda). Me gusta el té y me caigo patinando sobre hielo. ❄️ I was born in the winter ❄️ Dw i'n dysgu Cymraeg. https://anacompany.es/
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Ana ❄️📚
The Kiss (Gustav Klimt) but Indigenous
Blake Angeconeb ~ Anishinaabe
c. 2022
Reposted by Ana ❄️📚
Todavía no había dicho por aquí que soy el ganador del V Premio Marcela de Juan a la mejor traducción directa al castellano publicada entre 2021 y 2024 de una obra literaria escrita originalmente en chino. Ha sido por #擎天 Sostener el cielo, de #劉慈欣 Liu Cixin. Estoy muy contento.
V Premi de Traducció del Xinès Marcela de Juan. La cerimònia de lliurament es farà el proper dimarts 28 d’octubre a les 19.00 h a la Biblioteca Fort Pienc-Ana María Moix. #TXICC #UAB >> www.uab.cat/ca/traduccio...
Reposted by Ana ❄️📚
El poeta y escritor rumano Gabriel Chifu participa en dos actividades en la UA s.ua.es/es/i5xF

🔹 Jueves 23: Mesa redonda “Los Derechos Humanos y las cárceles del totalitarismo en Rumanía”
🔹 Viernes 24: Presentación de su libro “Punto y aparte”
Reposted by Ana ❄️📚
34 people killed in 50 days. Their guilt or innocence unknown, for an alleged crime that doesn't carry a death sentence. That's a lot of death.

adamisacson.com/boat-strikes/
Reposted by Ana ❄️📚
Buenos días, es triste de pedir pero más triste de robar, así que me encomiendo a Bluesky para deciros que busco trabajo de guionista, redactora o cualquier cosa que implique escribir. Tengo más de 15 años de experiencia como guionista de ficción en varios géneros. Os agradezco el rebluit y la ayuda
Reposted by Ana ❄️📚
He visto llamar a la IA gen "amianto digital". Como el amianto, parecía útil y lo metieron en todas partes, hasta que se comprobó que envenena todo lo que toca... y eliminarlo es tan complicado y caro que costará más que el supuesto ahorro que prometía. Limpiar el fango IA de la red va a ser jodido.
Tener que comprobar cada mentira es agotador y una lucha constante.
Reposted by Ana ❄️📚
the forced self-censorship gibberish we all have to do on social media now is having a devastating effect on the way people communicate with each other. nobody in a healthy society is saying "unalived"
Do you have any extremely niche, but serious, ethical stances?
Lo de los falsos asociados me fascina, si a mí el sueldo de asociado no me da casi ni para la cuota de autónoma...
Reposted by Ana ❄️📚
Dimarts, commemorem el Dia Mundial del Càncer de Mama.
Des de la UA, reivindiquem la importància de la detecció precoç, suport a persones afectades i investigació de la malaltia.
Amb un expositor informatiu, una xarra-col·loqui participativa i una campanya de conscienciació...
s.ua.es/va/iHx-za
Reposted by Ana ❄️📚
La semana pasada la representante de las víctimas de la DANA explicó los insultos y amenazas que recibe. Son terroríficos. Las próximas elecciones hay que votar contra el odio, porque nos enfrentamos justo a eso. Al puro odio.
Reposted by Ana ❄️📚
Los sobres de jamón con alarma antirrobo y la corona de la emperatriz de Francia no. What a day.
Y, además, esto significa que la voy a tener en Suecia. Como me estropee mi primera (y probablemente única) vez viendo jugar a los Pens en persona, me extirpo el útero.
Claramente necesitaba que me bajara la regla el día que me mudo del todo.
Reposted by Ana ❄️📚
Lo dije cuando la huelga y me repito

No es solo que no podamos de dejar de hablar de Palestina, es que tenemos que hacer más ruido que nunca, se creen que se han salido con la suya, que la gente ya nos vamos a conformar, que son los adalides de la paz mundial mientras cometen un genocidio
Reposted by Ana ❄️📚
Sushi birds looking like they're making a Japanese version of "Grease"
Reposted by Ana ❄️📚
Si te he ofendido, te pido perdón. Que no quede por mi parte ningún perdón sin pedir si a alguna histérica resulta que le ofende una cosa muy normal que he dicho yo con toda la tranquilidad.
El dueño acaba de confirmar que no lo ha llamado así por Sid, retiramos lo dicho, que saquen a Sidney Crosby en The Pitt, que ya tiene Emmys y todo.
Ha salido un perrito llamado CROSBY en The Pitt. Como Sidney Crosby está demasiado ocupado para salir en la serie, me contentaré con esto.
Reposted by Ana ❄️📚
Llegamos al viernes con un nuevo vídeo de los ganadores de las ediciones anteriores de Premio de Traducción Esther Benítez con los que celebramos el XX aniversario del premio. Hoy: Ana Flecha Marco.
#XIXEstherBenítez #premioEstherBenítez Gatopardo Ediciones
https://youtu.be/Bhvhr3svrjA
Reposted by Ana ❄️📚
Creéis que «los autónomos» somos todos una masa informe o el fontanero que os dice que os hace la chapuza sin factura ni IVA, cuando la gran mayoría no solo tiene imposible facturar sin defraudar sino que jamás lo haría por ética y principios. Hay que vivir menos en los tópicos y más en la realidad.
Justo el otro día hablaba con @valoranna.bsky.social sobre esto. ¿CUÁNTAS VECES PUEDE ALGUIEN FRUNCIR EL CEÑO EN UNA MISMA ESCENA?