Claudia
banner
pandolfinamola.bsky.social
Claudia
@pandolfinamola.bsky.social
100 followers 220 following 58 posts
Traductora escéptica
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Claudia
Nada te hace apreciar la sanidad pública como LA FACTURA DEL VETERINARIO.
Reposted by Claudia
¡Citad a vuestros traductores! Si leéis un libro y os ha gustado, ¡decid quién lo ha traducido! Si sois autores y os traducen, ¡reconoced el trabajo de quien ha cuidado y mimado el vuestro! Si sois editoriales, ¡sacad pecho de vuestro buen ojo contratando traductores! #traducidopor #QuiénTraduce
OTAN NO. BASES FUERA.
Reposted by Claudia
🌈 Happy Pride - Important Facts to Remember this Month

The Stonewall uprising was a riot, not a parade.
The rights and freedoms celebrated at Pride today were made possible by radical activists.
“The first Pride was a riot” is not a metaphor, it was a literal fight with the police.
1/3
Reposted by Claudia
Robert es un oficinista de Chicago que se acaba de jubilar y está deseando disfrutar de su retiro en una casita en Vermont que compró con sus ahorros. Pero, por una confusión en el vuelo, termina en Roma. Sin saber cómo, es nombrado Papa.- "Papa por sorpresa" (Oh my god!), sábado 16h en La1
Reposted by Claudia
Por eso los pelirrojos se llaman pelirrojos y no pelinaranjas 😊
No solo es ignorancia. También es racismo.
Reposted by Claudia
"you're not better than me for not using ai."

no, i am. i am better, smarter, funnier, hotter, and all around less obnoxious than you for that one reason.
Sospecho que lo que no daba para más eran sus ganas de pagar un sueldo digno a los músicos.
Reposted by Claudia
A Sant Domènec i a Pérez Galdós ja han florit els tarongers!! Segur que tot el barri de Porta també.

Per cert, si sou de Barcelona i voleu saber quins arbres teniu a la vora, aquí en teniu l’arbrari complet:

jjvidalmac.carto.com/viz/c3c54164...
Arbrat viari de la ciutat de Barcelona
Font: OpenDataBCN — Map created by Juanjo Vidal in CARTO
jjvidalmac.carto.com
Reposted by Claudia
Aquesta retòrica bel·licista que preten fer la guerra entre pobles utilitzant al jovent de la classe treballadora com a carn de canó s’ha d’aturar d’arrel, del contrari d’aquí 4 dies vindran a reclutar-los per enviar-los a morir per interessos aliens.
Prou.
Yo también lo he pensado. Debo ser muy cínica también.
Reposted by Claudia
NASA astronauts returning from extended space flight, astonished at changes to America after only 2 months of Pres Donald Trump and Elon Musk's DOGE.
Reposted by Claudia
you’re fired. wait you’re rehired. email us a list of things you’ve done today wait forget it you’re fired again. come back your job was important. you’re fired. or hired. come in to the office. wait the office has no computers go home. we are the department of government efficiency.
¡Jesús, María y José!
Veo que está extendido el vicio de mirar cada día cómo cae TSLA 😂
Reposted by Claudia
IMPORTANTE.

Hoy es el Día Internacional del Oso Polar.

Sí conocéis a alguno personalmente, no dudéis en felicitarle.
La gente no lo dice, hasta que empieza a decirlo proque lo ha visto tantas veces escrito y lo ha oído tantas veces en doblajes y similares que ya le parece normal. Ha pasado con un montón de expresiones. Es bonito que la lengua cambie, pero es triste que la cambien las malas traducciones.
Reposted by Claudia
El nazisme USA està ocupant el poder com un descontrolat, malauradament, com amb el canvi climàtic o el genocidi a Gaza, tothom ho veu, però ningú fa res per evitar-ho.
Aviat serà tard, molt tard!
Molt interessant, Àlex. Gràcies!
Reposted by Claudia
Ellos tienen su motosierra.
Nosotres deberiamos ir afilando nuestra guillotina.