Héctor Quiñones
banner
hectorq.bsky.social
Héctor Quiñones
@hectorq.bsky.social
590 followers 410 following 970 posts
🍉 Traductor, entre otras cosas
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Héctor Quiñones
La empresa alemana que fabricó el ascensor de carga utilizado en el robo del Louvre aprovechó para anunciarse en redes sociales con este eslogan: "Cuando hay que actuar rápido".
Reposted by Héctor Quiñones
Compis traductores y gentecilla en general, necesito vuestra colaboración para ayudar a una de mis chicas con su TFG.

Necesito títulos de series anglosajonas que estén en neflis o hachebeo y que cumplan los siguientes requisitos:

-Comedia
-Corta
-Subtítulos malos o espantosos en castellano
Reposted by Héctor Quiñones
La cerámica da muchísima información en arqueología. Pero ¿nos puede ayudar también a comprender el franquismo? Os demuestro que sí en este hilo:->
Por favor, @eldiario.es, revisad el artículo: está bastante mal escrito. Soy suscriptor y creo que tengo derecho a exigir un poco más de calidad.
Ahora se ha mencionado el «fagoma» (conjunto de virus bacteriófagos asociados a la microbiota).
A la microbiota ¡le gusta la fruta! 😜 (por la fibra y los polifenoles)
El tipo de parto (vaginal o por cesárea) influye en la microbiota intestinal del recién nacido.
Hablando de «transplantes fecales», «bacterioterapia», «superdonantes fecales» y «bancos de heces». Fascinante.
Ignacio López-Goñi es @microbioblog.bsky.social, por cierto, que no le dicho.
Presentación de Microbiota y salud mental, de Ignacio López-Goñi, con @aberron.bsky.social
Reposted by Héctor Quiñones
¡Este jueves nos vemos a las 11 en la Complu, en el Congreso Internacional de Ética y Traducción (CIET), que os voy a contar cosillas sobre contratos! ✌🏼🤓
Reposted by Héctor Quiñones
Buenos días, es triste de pedir pero más triste de robar, así que me encomiendo a Bluesky para deciros que busco trabajo de guionista, redactora o cualquier cosa que implique escribir. Tengo más de 15 años de experiencia como guionista de ficción en varios géneros. Os agradezco el rebluit y la ayuda
Reposted by Héctor Quiñones
A ver, que el puto Bluski no deja hacer encuestas, pero esta es fácil (si me falláis os bloqueo):

🔄 Rebluit = dejar el horario de invierno ya para siempre.

❤️ Fav = dejar el estúpido horario de verano (un sinsentido).

💅🏽Abstenerse = no voto y luego lloro porque otros han votado por mí.
Hola, @filmin.es. ¿Cómo puedo eliminar películas o series de la sección Seguir viendo? Hay cosas que empecé y me parecieron una mierda y otras que terminé, pero que dejé en los títulos finales y siguen ahí.
Buenos días, @eldiario.es. He leído la noticia para saber quién era el pobre químico y qué enfermedad padecía y resulta que se refiere al ácido trifluoroacético. En otra ocasión, mejor sustituid «químico» por «producto» o «sustancia». De nada.
Reposted by Héctor Quiñones
Aun cuando Hamas hubiera violado el alto el fuego, mantener cerrado el paso de Rafah e impedir que pase ayuda humanitaria no es algo que pueda formar parte de un plan de paz o un alto el fuego, es que es un crimen de guerra que viola todas las reglas del derecho internacional.
En el caso que citas, la mayúscula después de los dos puntos es totalmente correcta en español.
Reposted by Héctor Quiñones
I cannot recommend you enough to install the Wikipedia app on your devices and use it like you would any search engine. Nowadays they even have tabs so you can open many articles at once.

And, if you can, please donate to the foundation. It has survived the internet enshittification that way.
wikipedia's data shows that AI is siphoning traffic away from the site, which is a danger to its sustainability. ironically Wikipedia is more important than ever to users who want reliable information instead of slop, and to AI companies that need it for training data www.404media.co/wikipedia-sa...
Wikipedia Says AI Is Causing a Dangerous Decline in Human Visitors
“With fewer visits to Wikipedia, fewer volunteers may grow and enrich the content, and fewer individual donors may support this work.”
www.404media.co
Reposted by Héctor Quiñones
#NoKings event in Fairhope, Al.
A woman was arrested for "lewd conduct" because she was dressed in penis suit with a sign that said "No dick-tator"
3 cops on a 53 yo woman.
He pensado exactamente lo mismo nada más ver la noticia. Es lo que muchos buscan en EE.UU.
Desde luego. Aunque debo decir que eso de «¿con IVA o sin IVA?» cada vez lo oigo menos. Ahora, si acaso, preguntan si quieres factura, que compromete menos. Porque saben que ofrecer servicios sin IVA es ilegal y cada vez les da más vergüenza plantearlo directamente.