Digital footprint offers clues about who may be involved in the political venture being promoted on pamphlets at the Put Australia First event in Sydney