As its title suggests, The Adventures of Thomasina Sawyer (2018) is a gender-flipped adaptation of Mark Twain’s beloved literary classic. It also suggests that the filmmakers should have come up wi…