High-earners can't contribute directly to Roth accounts. But, there's a backdoor way in—though these conversions come with some caveats.