#白砂壇
As visitors enter Hōnen-in they pass through the Byakusadan (白砂壇), 2 terraces of white sand (roughly 7m long, 3m wide and 10cm high).
Said to symbolize water, the sand purifies the body and soul. Every 4 or 5 days a priest rakes new patterns, reflecting the weather or season.

#Honenin #白砂壇
May 23, 2025 at 5:26 AM Everybody can reply
2 reposts 12 likes
良い本でした
日本の古建築から見る境界の概念を美しい写真で堪能出来ます
犬矢来、屏風、沓脱石、白砂壇、借景
言われてみれば全部が何かしらの境界を引いてるんだなって思いつつ、とにかく写真が美しい
あとなぜか英語の対訳がついてるので英語の勉強にもなります(笑)
境界がやんわりとしてるんですよね
垣根にしろ暖簾にしろ、越えようと思えば簡単に越えられるのに、それが境界として機能する
でも鳥居や注連縄で厳然と示されるものもある
面白かったです

www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-978...
境界―世界を変える日本の空間操作術
古建築とトップランナーの作品からみる「超時代的・空間論」集。
www.kinokuniya.co.jp
November 8, 2024 at 12:31 PM Everybody can reply
2 likes
As visitors enter Hōnen-in they pass through the Byakusadan (白砂壇), 2 terraces of white sand (roughly 7m long, 3m wide and 10cm high).
Said to symbolize water, the sand purifies the body and soul. Every 4 or 5 days a priest rakes new patterns, reflecting the weather or season.

#Honenin #法然院 #Kyoto
December 5, 2024 at 7:40 AM Everybody can reply
1 reposts 8 likes